"前門" meaning in Japanese

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "kōmon",
      "ruby": [
        [
          "後門",
          "こうもん"
        ]
      ],
      "sense": "antonym(s) of “literal and figurative”",
      "word": "後門"
    },
    {
      "roman": "uramon",
      "ruby": [
        [
          "裏門",
          "うらもん"
        ]
      ],
      "sense": "antonym(s) of “literal and figurative”",
      "word": "裏門"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "前門",
      "ruby": [
        [
          "前",
          "ぜん"
        ],
        [
          "門",
          "もん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zenmon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぜんもん"
      },
      "expansion": "前(ぜん)門(もん) • (zenmon)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zenmon ni tora o fusegi kōmon ni ōkami o susumu",
      "word": "前門に虎を防ぎ後門に狼を進む: \"blocking a tiger at the front gate"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "[but] letting a wolf proceed at the back gate\" → caught between the devil and the deep blue sea"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zenmon no tora, kōmon no ōkami",
      "word": "前門の虎、後門の狼: \"tiger at the front gate"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wolf at the back gate\" → caught between the devil and the deep blue sea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 28 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 30 35 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a front gate"
      ],
      "id": "en-前門-ja-noun-zIc5RcyE",
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "82 18",
          "roman": "seimon",
          "ruby": [
            [
              "正門",
              "せいもん"
            ]
          ],
          "sense": "front gate, not figurative",
          "word": "正門"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 28 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 30 35 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the vagina, in contrast to 後門 (kōmon, “back gate”, figurative for anus)"
      ],
      "id": "en-前門-ja-noun-GZRbibif",
      "links": [
        [
          "vagina",
          "vagina"
        ],
        [
          "後門",
          "後門#Japanese"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "anus",
          "anus#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) the vagina, in contrast to 後門 (kōmon, “back gate”, figurative for anus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "15 85",
          "roman": "omotemon",
          "ruby": [
            [
              "表門",
              "おもてもん"
            ]
          ],
          "sense": "literal and figurative",
          "word": "表門"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zẽ̞mːõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "前門"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "kōmon",
      "ruby": [
        [
          "後門",
          "こうもん"
        ]
      ],
      "sense": "antonym(s) of “literal and figurative”",
      "word": "後門"
    },
    {
      "roman": "uramon",
      "ruby": [
        [
          "裏門",
          "うらもん"
        ]
      ],
      "sense": "antonym(s) of “literal and figurative”",
      "word": "裏門"
    }
  ],
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "前門",
      "ruby": [
        [
          "前",
          "ぜん"
        ],
        [
          "門",
          "もん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zenmon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぜんもん"
      },
      "expansion": "前(ぜん)門(もん) • (zenmon)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "zenmon ni tora o fusegi kōmon ni ōkami o susumu",
      "word": "前門に虎を防ぎ後門に狼を進む: \"blocking a tiger at the front gate"
    },
    {
      "word": "[but] letting a wolf proceed at the back gate\" → caught between the devil and the deep blue sea"
    },
    {
      "roman": "zenmon no tora, kōmon no ōkami",
      "word": "前門の虎、後門の狼: \"tiger at the front gate"
    },
    {
      "word": "wolf at the back gate\" → caught between the devil and the deep blue sea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a front gate"
      ],
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the vagina, in contrast to 後門 (kōmon, “back gate”, figurative for anus)"
      ],
      "links": [
        [
          "vagina",
          "vagina"
        ],
        [
          "後門",
          "後門#Japanese"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "anus",
          "anus#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) the vagina, in contrast to 後門 (kōmon, “back gate”, figurative for anus)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zẽ̞mːõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "seimon",
      "ruby": [
        [
          "正門",
          "せいもん"
        ]
      ],
      "sense": "front gate, not figurative",
      "word": "正門"
    },
    {
      "roman": "omotemon",
      "ruby": [
        [
          "表門",
          "おもてもん"
        ]
      ],
      "sense": "literal and figurative",
      "word": "表門"
    }
  ],
  "word": "前門"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "前門"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "前門",
  "trace": ""
}