See 出禁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "出入り禁止",
"2": "でいり きんし"
},
"expansion": "出入(でい)り禁止(きんし) (deiri kinshi)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Shortening of 出入(でい)り禁止(きんし) (deiri kinshi).",
"forms": [
{
"form": "出禁",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"禁",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dekin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "できん"
},
"expansion": "出(で)禁(きん) • (dekin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "person who was banned from entering a shop",
"roman": "o-mise o dekin ni natta hito",
"ruby": [
[
"店",
"みせ"
],
[
"出禁",
"できん"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "お店を出禁になった人",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "barred from appearing on TV Asahi",
"roman": "Tere-Asa dekin",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"出禁",
"できん"
]
],
"text": "テレ朝出禁",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "rightards stay out",
"roman": "netouyo dekin",
"ruby": [
[
"出禁",
"できん"
]
],
"text": "ネトウヨ出禁",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ban on showing up/appearing/entering"
],
"id": "en-出禁-ja-noun-MnIKHbW7",
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"showing up",
"show up"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) ban on showing up/appearing/entering"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "出禁"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "出入り禁止",
"2": "でいり きんし"
},
"expansion": "出入(でい)り禁止(きんし) (deiri kinshi)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Shortening of 出入(でい)り禁止(きんし) (deiri kinshi).",
"forms": [
{
"form": "出禁",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"禁",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dekin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "できん"
},
"expansion": "出(で)禁(きん) • (dekin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese informal terms",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "person who was banned from entering a shop",
"roman": "o-mise o dekin ni natta hito",
"ruby": [
[
"店",
"みせ"
],
[
"出禁",
"できん"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "お店を出禁になった人",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "barred from appearing on TV Asahi",
"roman": "Tere-Asa dekin",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"出禁",
"できん"
]
],
"text": "テレ朝出禁",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "rightards stay out",
"roman": "netouyo dekin",
"ruby": [
[
"出禁",
"できん"
]
],
"text": "ネトウヨ出禁",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ban on showing up/appearing/entering"
],
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"showing up",
"show up"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) ban on showing up/appearing/entering"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "出禁"
}
Download raw JSONL data for 出禁 meaning in Japanese (2.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"出禁"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "出禁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.