See 出所 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dedokoro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でどころ"
},
"expansion": "出(で)所(どころ) • (dedokoro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 18 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Search for the source of the drugs.",
"roman": "Mayaku no dedokoro o sagure.",
"ruby": [
[
"麻",
"ま"
],
[
"薬",
"やく"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"探",
"さぐ"
]
],
"text": "麻薬の出所を探れ。"
}
],
"glosses": [
"source, origin"
],
"id": "en-出所-ja-noun-o2wS5fw~",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In this match, we can't afford to mistake the time to take the offensive.",
"roman": "Kono shōbu, dedokoro o miayamaru wake ni wa ikanai.",
"ruby": [
[
"勝",
"しょう"
],
[
"負",
"ぶ"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"誤",
"あやま"
],
[
"訳",
"わけ"
]
],
"text": "この勝負、出所を見誤る訳にはいかない。"
}
],
"glosses": [
"scene or place to appear"
],
"id": "en-出所-ja-noun-pXiOScpH",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "出番"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I ended up taking a roundabout way by mistaking the expressway exit.",
"roman": "Kōsoku no dedokoro o machigaete tōmawari suru hame ni natte shimatta.",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"速",
"そく"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"遠",
"とお"
],
[
"回",
"まわ"
],
[
"羽",
"は"
],
[
"目",
"め"
]
],
"text": "高速の出所を間違えて遠回りする羽目になってしまった。"
}
],
"glosses": [
"way out"
],
"id": "en-出所-ja-noun-d9iJQ8C0",
"links": [
[
"way out",
"way out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "出口"
}
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shussho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅっしょ"
},
"expansion": "出(しゅっ)所(しょ) • (shussho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"source, origin"
],
"id": "en-出所-ja-noun-o2wS5fw~1",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
]
]
},
{
"glosses": [
"release from prison, leave jail"
],
"id": "en-出所-ja-noun-Zr1H1ZO2",
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"jail",
"jail"
]
]
},
{
"glosses": [
"go to work to where named to be suffixed by 所(しょ) (sho), like 事(じ)務(む)所(しょ) (jimusho, “office”), 研(けん)究(きゅう)所(じょ) (kenkyūjo, “laboratory”) etc."
],
"id": "en-出所-ja-noun-zdqLCaX8",
"links": [
[
"go to work",
"go to work"
],
[
"所(しょ)",
"所#Japanese"
],
[
"事(じ)務(む)所(しょ)",
"事務所#Japanese"
],
[
"研(けん)究(きゅう)所(じょ)",
"研究所#Japanese"
]
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dedoko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でどこ"
},
"expansion": "出(で)所(どこ) • (dedoko)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(dedokoro) above",
"word": "出所"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 出所 (dedokoro) above"
],
"id": "en-出所-ja-noun-d~NannlT",
"links": [
[
"出所",
"出所#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"でん"
],
[
"所",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dendo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でんど"
},
"expansion": "出(でん)所(ど) • (dendo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to bring a lawsuit",
"roman": "deru tokoro e deru",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"word": "出る所へ出る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 8 9 3 11 5 32 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 6 2 9 4 30 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place crowded with people, public place"
],
"id": "en-出所-ja-noun-grwR1ggH",
"links": [
[
"public place",
"public place"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) place crowded with people, public place"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 2 5 1 10 4 27 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 4 5 2 10 6 27 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 6 2 9 4 30 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 8 5 2 10 7 25 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 4 4 1 9 2 26 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law court"
],
"id": "en-出所-ja-noun-u9e7LqXk",
"links": [
[
"law court",
"law court"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) law court"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dedokoro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でどころ"
},
"expansion": "出(で)所(どころ) • (dedokoro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Search for the source of the drugs.",
"roman": "Mayaku no dedokoro o sagure.",
"ruby": [
[
"麻",
"ま"
],
[
"薬",
"やく"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"探",
"さぐ"
]
],
"text": "麻薬の出所を探れ。"
}
],
"glosses": [
"source, origin"
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In this match, we can't afford to mistake the time to take the offensive.",
"roman": "Kono shōbu, dedokoro o miayamaru wake ni wa ikanai.",
"ruby": [
[
"勝",
"しょう"
],
[
"負",
"ぶ"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"誤",
"あやま"
],
[
"訳",
"わけ"
]
],
"text": "この勝負、出所を見誤る訳にはいかない。"
}
],
"glosses": [
"scene or place to appear"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "出番"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I ended up taking a roundabout way by mistaking the expressway exit.",
"roman": "Kōsoku no dedokoro o machigaete tōmawari suru hame ni natte shimatta.",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"速",
"そく"
],
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どころ"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"遠",
"とお"
],
[
"回",
"まわ"
],
[
"羽",
"は"
],
[
"目",
"め"
]
],
"text": "高速の出所を間違えて遠回りする羽目になってしまった。"
}
],
"glosses": [
"way out"
],
"links": [
[
"way out",
"way out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "出口"
}
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shussho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅっしょ"
},
"expansion": "出(しゅっ)所(しょ) • (shussho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"source, origin"
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
]
]
},
{
"glosses": [
"release from prison, leave jail"
],
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"jail",
"jail"
]
]
},
{
"glosses": [
"go to work to where named to be suffixed by 所(しょ) (sho), like 事(じ)務(む)所(しょ) (jimusho, “office”), 研(けん)究(きゅう)所(じょ) (kenkyūjo, “laboratory”) etc."
],
"links": [
[
"go to work",
"go to work"
],
[
"所(しょ)",
"所#Japanese"
],
[
"事(じ)務(む)所(しょ)",
"事務所#Japanese"
],
[
"研(けん)究(きゅう)所(じょ)",
"研究所#Japanese"
]
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"どこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dedoko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でどこ"
},
"expansion": "出(で)所(どこ) • (dedoko)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(dedokoro) above",
"word": "出所"
}
],
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"Alternative form of 出所 (dedokoro) above"
],
"links": [
[
"出所",
"出所#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "出所"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "出所",
"ruby": [
[
"出",
"でん"
],
[
"所",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dendo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でんど"
},
"expansion": "出(でん)所(ど) • (dendo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to bring a lawsuit",
"roman": "deru tokoro e deru",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"word": "出る所へ出る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"place crowded with people, public place"
],
"links": [
[
"public place",
"public place"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) place crowded with people, public place"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"law court"
],
"links": [
[
"law court",
"law court"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) law court"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "出所"
}
Download raw JSONL data for 出所 meaning in Japanese (6.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"出所"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "出所",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"出所"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "出所",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"出所"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "出所",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"出所"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "出所",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.