See 光明真言 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 光明真言 meaning in Japanese (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "光明",
"3": "真言",
"t1": "light",
"t2": "mantra",
"tr1": "kōmyō",
"tr2": "shingon"
},
"expansion": "光明 (kōmyō, “light”) + 真言 (shingon, “mantra”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 光明 (kōmyō, “light”) + 真言 (shingon, “mantra”).",
"forms": [
{
"form": "光明真言",
"ruby": [
[
"光",
"こう"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"真",
"しん"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kōmyō Shingon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwaumyausingon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわうみやうしんごん",
"roman": "kwaumyausingon",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "こうみょう しんごん",
"hhira": "くわうみやうしんごん"
},
"expansion": "光(こう)明(みょう)真(しん)言(ごん) • (Kōmyō Shingon) ^(←くわうみやうしんごん (kwaumyausingon)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"唵",
"オン"
],
[
"阿謨",
"アボ"
],
[
"伽",
"キャ"
],
[
"尾",
"ベイ"
],
[
"盧",
"ロ"
],
[
"左",
"シャ"
],
[
"曩",
"ノウ"
],
[
"摩訶",
"マカ"
],
[
"母捺囉",
"ボダラ"
],
[
"麽抳",
"マニ"
],
[
"鉢",
"ハン"
],
[
"納麽",
"ドマ"
],
[
"入",
"ジン"
],
[
"嚩攞",
"バラ"
],
[
"鉢囉",
"ハラ"
],
[
"韈",
"バリ"
],
[
"哆野",
"タヤ"
],
[
"吽",
"ウン"
]
],
"text": "唵阿謨伽尾盧左曩摩訶母捺囉麽抳鉢納麽入嚩攞鉢囉韈哆野吽\non abokya beiroshanō makabodara mani handoma jinbara harabaritaya un\noṃ amogha vairocana mahāmudra maṇi padma jvāla pravarttaya hūṃ"
}
],
"glosses": [
"an esoteric Buddhist mantra directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahāvairocana tathāgata”)"
],
"id": "en-光明真言-ja-name-QuBfZc0t",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"mantra",
"mantra"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"大日如来",
"大日如来#Japanese"
],
[
"tathāgata",
"tathāgata"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) an esoteric Buddhist mantra directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahāvairocana tathāgata”)"
],
"related": [
{
"roman": "dosha kaji",
"ruby": [
[
"土",
"ど"
],
[
"砂",
"しゃ"
],
[
"加",
"か"
],
[
"持",
"じ"
]
],
"word": "土砂加持"
},
{
"roman": "on a-bi-ra-un-ken",
"ruby": [
[
"唵",
"おん"
],
[
"阿",
"あ"
],
[
"毘",
"び"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"吽",
"うん"
],
[
"欠",
"けん"
]
],
"word": "唵阿毘羅吽欠"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーみょーしんごん"
},
{
"ipa": "[ko̞ːmʲo̞ː ɕĩŋɡõ̞ɴ]"
}
],
"word": "光明真言"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "光明",
"3": "真言",
"t1": "light",
"t2": "mantra",
"tr1": "kōmyō",
"tr2": "shingon"
},
"expansion": "光明 (kōmyō, “light”) + 真言 (shingon, “mantra”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 光明 (kōmyō, “light”) + 真言 (shingon, “mantra”).",
"forms": [
{
"form": "光明真言",
"ruby": [
[
"光",
"こう"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"真",
"しん"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kōmyō Shingon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwaumyausingon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわうみやうしんごん",
"roman": "kwaumyausingon",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "こうみょう しんごん",
"hhira": "くわうみやうしんごん"
},
"expansion": "光(こう)明(みょう)真(しん)言(ごん) • (Kōmyō Shingon) ^(←くわうみやうしんごん (kwaumyausingon)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "dosha kaji",
"ruby": [
[
"土",
"ど"
],
[
"砂",
"しゃ"
],
[
"加",
"か"
],
[
"持",
"じ"
]
],
"word": "土砂加持"
},
{
"roman": "on a-bi-ra-un-ken",
"ruby": [
[
"唵",
"おん"
],
[
"阿",
"あ"
],
[
"毘",
"び"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"吽",
"うん"
],
[
"欠",
"けん"
]
],
"word": "唵阿毘羅吽欠"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with four Han script characters",
"ja:Buddhism"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"唵",
"オン"
],
[
"阿謨",
"アボ"
],
[
"伽",
"キャ"
],
[
"尾",
"ベイ"
],
[
"盧",
"ロ"
],
[
"左",
"シャ"
],
[
"曩",
"ノウ"
],
[
"摩訶",
"マカ"
],
[
"母捺囉",
"ボダラ"
],
[
"麽抳",
"マニ"
],
[
"鉢",
"ハン"
],
[
"納麽",
"ドマ"
],
[
"入",
"ジン"
],
[
"嚩攞",
"バラ"
],
[
"鉢囉",
"ハラ"
],
[
"韈",
"バリ"
],
[
"哆野",
"タヤ"
],
[
"吽",
"ウン"
]
],
"text": "唵阿謨伽尾盧左曩摩訶母捺囉麽抳鉢納麽入嚩攞鉢囉韈哆野吽\non abokya beiroshanō makabodara mani handoma jinbara harabaritaya un\noṃ amogha vairocana mahāmudra maṇi padma jvāla pravarttaya hūṃ"
}
],
"glosses": [
"an esoteric Buddhist mantra directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahāvairocana tathāgata”)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"mantra",
"mantra"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"大日如来",
"大日如来#Japanese"
],
[
"tathāgata",
"tathāgata"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) an esoteric Buddhist mantra directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahāvairocana tathāgata”)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーみょーしんごん"
},
{
"ipa": "[ko̞ːmʲo̞ː ɕĩŋɡõ̞ɴ]"
}
],
"word": "光明真言"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"光明真言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "光明真言",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"光明真言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "光明真言",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.