See 元禄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Selections of Refined Literature, 520 – 530 CE",
"roman": "Jiàn lì yuán xūn, yǐ lì xiǎn lù, fú zhī shàng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建立元勳，以歷顯祿，福之上也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Selections of Refined Literature, 520 – 530 CE",
"roman": "Jiàn lì yuán xūn, yǐ lì xiǎn lù, fú zhī shàng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建立元勋，以历显禄，福之上也。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "Literally “source of happiness”.",
"forms": [
{
"form": "元禄",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Genroku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "げんろく"
},
"expansion": "元(げん)禄(ろく) • (Genroku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 25 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 25 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Historical periods",
"orig": "ja:Historical periods",
"parents": [
"History",
"Timekeeping",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Genroku ame",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"飴",
"あめ"
]
],
"word": "元禄飴"
},
{
"roman": "Genroku kabuki",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"歌舞伎",
"かぶき"
]
],
"word": "元禄歌舞伎"
},
{
"roman": "Genroku kingin",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"銀",
"ぎん"
]
],
"word": "元禄金銀"
},
{
"roman": "genroku geta",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"下",
"げ"
],
[
"駄",
"た"
]
],
"word": "元禄下駄"
},
{
"roman": "Genroku kosode",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"袖",
"そで"
]
],
"word": "元禄小袖"
},
{
"roman": "Genroku Jishin",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"震",
"しん"
]
],
"word": "元禄地震"
},
{
"roman": "Genroku jidai",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "元禄時代"
},
{
"roman": "Genroku sode",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"袖",
"そで"
]
],
"word": "元禄袖"
},
{
"roman": "Genroku-chō",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"調",
"ちょう"
]
],
"word": "元禄調"
},
{
"roman": "Genroku bungaku",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "元禄文学"
},
{
"roman": "Genroku moyō",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"模",
"も"
],
[
"様",
"よう"
]
],
"word": "元禄模様"
},
{
"roman": "Shōwa Genroku",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
]
],
"word": "昭和元禄"
}
],
"glosses": [
"the Genroku era, 1688-1704; considered to be the golden age of the Edo period"
],
"id": "en-元禄-ja-name-BwFvGPkC",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"golden age",
"golden age"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the Genroku era, 1688-1704; considered to be the golden age of the Edo period"
],
"related": [
{
"roman": "Jōkyō, era precede the Genroku era",
"ruby": [
[
"貞",
"じょう"
],
[
"享",
"きょう"
]
],
"word": "貞享"
},
{
"roman": "Hōei, era follow the Genroku era",
"ruby": [
[
"宝",
"ほう"
],
[
"永",
"えい"
]
],
"word": "宝永"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Genroku",
"ja:元禄"
],
"word": "元禄"
}
{
"etymology_examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Selections of Refined Literature, 520 – 530 CE",
"roman": "Jiàn lì yuán xūn, yǐ lì xiǎn lù, fú zhī shàng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建立元勳，以歷顯祿，福之上也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Selections of Refined Literature, 520 – 530 CE",
"roman": "Jiàn lì yuán xūn, yǐ lì xiǎn lù, fú zhī shàng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建立元勋，以历显禄，福之上也。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "Literally “source of happiness”.",
"forms": [
{
"form": "元禄",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Genroku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^げんろく"
},
"expansion": "元(げん)禄(ろく) • (Genroku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Genroku sode",
"word": "元禄袖"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 元禄袖 (Genroku sode)"
],
"id": "en-元禄-ja-noun-MWG~Av-9",
"links": [
[
"元禄袖",
"元禄袖#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for 元禄袖 (Genroku sode):"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Genroku moyō",
"word": "元禄模様"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 元禄模様 (Genroku moyō)"
],
"id": "en-元禄-ja-noun-iPvEP-PE",
"links": [
[
"元禄模様",
"元禄模様#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for 元禄模様 (Genroku moyō):"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"word": "元禄"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"ja:Historical periods"
],
"derived": [
{
"roman": "Genroku ame",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"飴",
"あめ"
]
],
"word": "元禄飴"
},
{
"roman": "Genroku kabuki",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"歌舞伎",
"かぶき"
]
],
"word": "元禄歌舞伎"
},
{
"roman": "Genroku kingin",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"銀",
"ぎん"
]
],
"word": "元禄金銀"
},
{
"roman": "genroku geta",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"下",
"げ"
],
[
"駄",
"た"
]
],
"word": "元禄下駄"
},
{
"roman": "Genroku kosode",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"袖",
"そで"
]
],
"word": "元禄小袖"
},
{
"roman": "Genroku Jishin",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"震",
"しん"
]
],
"word": "元禄地震"
},
{
"roman": "Genroku jidai",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "元禄時代"
},
{
"roman": "Genroku sode",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"袖",
"そで"
]
],
"word": "元禄袖"
},
{
"roman": "Genroku-chō",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"調",
"ちょう"
]
],
"word": "元禄調"
},
{
"roman": "Genroku bungaku",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "元禄文学"
},
{
"roman": "Genroku moyō",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
],
[
"模",
"も"
],
[
"様",
"よう"
]
],
"word": "元禄模様"
},
{
"roman": "Shōwa Genroku",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
]
],
"word": "昭和元禄"
}
],
"etymology_examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Selections of Refined Literature, 520 – 530 CE",
"roman": "Jiàn lì yuán xūn, yǐ lì xiǎn lù, fú zhī shàng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建立元勳，以歷顯祿，福之上也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Selections of Refined Literature, 520 – 530 CE",
"roman": "Jiàn lì yuán xūn, yǐ lì xiǎn lù, fú zhī shàng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建立元勋，以历显禄，福之上也。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "Literally “source of happiness”.",
"forms": [
{
"form": "元禄",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Genroku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "げんろく"
},
"expansion": "元(げん)禄(ろく) • (Genroku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Jōkyō, era precede the Genroku era",
"ruby": [
[
"貞",
"じょう"
],
[
"享",
"きょう"
]
],
"word": "貞享"
},
{
"roman": "Hōei, era follow the Genroku era",
"ruby": [
[
"宝",
"ほう"
],
[
"永",
"えい"
]
],
"word": "宝永"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the Genroku era, 1688-1704; considered to be the golden age of the Edo period"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"golden age",
"golden age"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the Genroku era, 1688-1704; considered to be the golden age of the Edo period"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Genroku",
"ja:元禄"
],
"word": "元禄"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"ja:Historical periods"
],
"etymology_examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Selections of Refined Literature, 520 – 530 CE",
"roman": "Jiàn lì yuán xūn, yǐ lì xiǎn lù, fú zhī shàng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建立元勳，以歷顯祿，福之上也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Selections of Refined Literature, 520 – 530 CE",
"roman": "Jiàn lì yuán xūn, yǐ lì xiǎn lù, fú zhī shàng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "建立元勋，以历显禄，福之上也。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "Literally “source of happiness”.",
"forms": [
{
"form": "元禄",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Genroku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^げんろく"
},
"expansion": "元(げん)禄(ろく) • (Genroku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Genroku sode",
"word": "元禄袖"
}
],
"categories": [
"Japanese colloquialisms",
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 元禄袖 (Genroku sode)"
],
"links": [
[
"元禄袖",
"元禄袖#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for 元禄袖 (Genroku sode):"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Genroku moyō",
"word": "元禄模様"
}
],
"categories": [
"Japanese colloquialisms",
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 元禄模様 (Genroku moyō)"
],
"links": [
[
"元禄模様",
"元禄模様#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for 元禄模様 (Genroku moyō):"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"word": "元禄"
}
Download raw JSONL data for 元禄 meaning in Japanese (6.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"元禄"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "元禄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"元禄"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "元禄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.