See 俺の嫁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "我的嫁",
"tr": "wǒ de jià"
},
"expansion": "我的嫁 (wǒ de jià)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "俺的嫁",
"tr": "ǎn de jià"
},
"expansion": "俺的嫁 (ǎn de jià)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "俺の嫁",
"tr": "ǎn de jià"
},
"expansion": "俺の嫁 (ǎn de jià)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "俺嫁",
"tr": "ǎn jià"
},
"expansion": "俺嫁 (ǎn jià)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "Chinese: 我的嫁 (wǒ de jià), 俺的嫁 (ǎn de jià), 俺の嫁 (ǎn de jià), 俺嫁 (ǎn jià)"
}
],
"forms": [
{
"form": "俺の嫁",
"ruby": [
[
"俺",
"おれ"
],
[
"嫁",
"よめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ore no yome",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おれ の よめ"
},
"expansion": "俺(おれ)の嫁(よめ) • (ore no yome)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "oreyomechū",
"ruby": [
[
"俺",
"おれ"
],
[
"嫁",
"よめ"
],
[
"厨",
"ちゅう"
]
],
"word": "俺嫁厨"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Hatsune Miku is my wife\" is the cry of my heart.",
"ref": "2009, “初音(はつね)ミクは俺(おれ)の嫁(よめ) (Hatsune Miku wa ore no yome)”, in ニコニコ大百科(だいひゃっか) (Nikoniko Daihyakka) [Nico Nico Pedia]:",
"roman": "Hatsune Miku wa ore no yome to wa, ore no kokoro no sakebi dearu.",
"ruby": [
[
"初",
"はつ"
],
[
"音",
"ね"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"嫁",
"よめ"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"叫",
"さけ"
]
],
"text": "初音ミクは俺の嫁とは、俺の心の叫びである。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Chrodechild is My Wife: Suikoden Tierkreis fanbook & proselytizing book",
"ref": "2008, クロデキルドは俺の嫁：幻想水滸伝ティアクライスfanbook & 布教用冊子 [Chrodechild is My Wife: Suikoden Tierkreis fanbook & proselytizing book], くろーヴァー会:",
"type": "quote"
},
{
"english": "F-X is My Wife! Who would you choose: that machine or me? Turning JASDF next generation fighter candidate F-X into a pretty girl and explaining all!",
"ref": "2010, F-X は俺の嫁！：あの機と私、どっちを選ぶの？航空自衛隊次期戦闘機 F-X 候補機を美少女化して徹底解説！ [F-X is My Wife! Who would you choose: that machine or me? Turning JASDF next generation fighter candidate F-X into a pretty girl and explaining all!], イカロス出版, →ISBN:",
"type": "quote"
},
{
"english": "Meeting My Wife with Oculus Rift: My first VR, made with Unity and MMD models",
"ref": "2014, 桜花一門, ゆーじ, Oculus Rift でオレの嫁と会える本：Unity と MMD モデルで作る初めてのバーチャルリアリティ [Meeting My Wife with Oculus Rift: My first VR, made with Unity and MMD models], 翔泳社, →ISBN:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mai waifu"
],
"id": "en-俺の嫁-ja-noun-CxyCOUoY",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"mai",
"mai"
],
[
"waifu",
"waifu"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) mai waifu"
],
"synonyms": [
{
"roman": "boku no yome",
"ruby": [
[
"僕",
"ぼく"
],
[
"嫁",
"よめ"
]
],
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "僕の嫁"
}
],
"tags": [
"Internet"
],
"wikipedia": [
"ja:俺の嫁"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ɾe̞ no̞ jo̞me̞]"
}
],
"word": "俺の嫁"
}
{
"derived": [
{
"roman": "oreyomechū",
"ruby": [
[
"俺",
"おれ"
],
[
"嫁",
"よめ"
],
[
"厨",
"ちゅう"
]
],
"word": "俺嫁厨"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "我的嫁",
"tr": "wǒ de jià"
},
"expansion": "我的嫁 (wǒ de jià)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "俺的嫁",
"tr": "ǎn de jià"
},
"expansion": "俺的嫁 (ǎn de jià)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "俺の嫁",
"tr": "ǎn de jià"
},
"expansion": "俺の嫁 (ǎn de jià)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "俺嫁",
"tr": "ǎn jià"
},
"expansion": "俺嫁 (ǎn jià)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "Chinese: 我的嫁 (wǒ de jià), 俺的嫁 (ǎn de jià), 俺の嫁 (ǎn de jià), 俺嫁 (ǎn jià)"
}
],
"forms": [
{
"form": "俺の嫁",
"ruby": [
[
"俺",
"おれ"
],
[
"嫁",
"よめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ore no yome",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おれ の よめ"
},
"expansion": "俺(おれ)の嫁(よめ) • (ore no yome)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese internet slang",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "\"Hatsune Miku is my wife\" is the cry of my heart.",
"ref": "2009, “初音(はつね)ミクは俺(おれ)の嫁(よめ) (Hatsune Miku wa ore no yome)”, in ニコニコ大百科(だいひゃっか) (Nikoniko Daihyakka) [Nico Nico Pedia]:",
"roman": "Hatsune Miku wa ore no yome to wa, ore no kokoro no sakebi dearu.",
"ruby": [
[
"初",
"はつ"
],
[
"音",
"ね"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"嫁",
"よめ"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"叫",
"さけ"
]
],
"text": "初音ミクは俺の嫁とは、俺の心の叫びである。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Chrodechild is My Wife: Suikoden Tierkreis fanbook & proselytizing book",
"ref": "2008, クロデキルドは俺の嫁：幻想水滸伝ティアクライスfanbook & 布教用冊子 [Chrodechild is My Wife: Suikoden Tierkreis fanbook & proselytizing book], くろーヴァー会:",
"type": "quote"
},
{
"english": "F-X is My Wife! Who would you choose: that machine or me? Turning JASDF next generation fighter candidate F-X into a pretty girl and explaining all!",
"ref": "2010, F-X は俺の嫁！：あの機と私、どっちを選ぶの？航空自衛隊次期戦闘機 F-X 候補機を美少女化して徹底解説！ [F-X is My Wife! Who would you choose: that machine or me? Turning JASDF next generation fighter candidate F-X into a pretty girl and explaining all!], イカロス出版, →ISBN:",
"type": "quote"
},
{
"english": "Meeting My Wife with Oculus Rift: My first VR, made with Unity and MMD models",
"ref": "2014, 桜花一門, ゆーじ, Oculus Rift でオレの嫁と会える本：Unity と MMD モデルで作る初めてのバーチャルリアリティ [Meeting My Wife with Oculus Rift: My first VR, made with Unity and MMD models], 翔泳社, →ISBN:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mai waifu"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"mai",
"mai"
],
[
"waifu",
"waifu"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) mai waifu"
],
"tags": [
"Internet"
],
"wikipedia": [
"ja:俺の嫁"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ɾe̞ no̞ jo̞me̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "boku no yome",
"ruby": [
[
"僕",
"ぼく"
],
[
"嫁",
"よめ"
]
],
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "僕の嫁"
}
],
"word": "俺の嫁"
}
Download raw JSONL data for 俺の嫁 meaning in Japanese (3.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"俺の嫁"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "俺の嫁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.