"俗ラテン語" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "俗",
        "3": "ラテン語",
        "t1": "vulgar",
        "t2": "Latin",
        "tr1": "zoku",
        "tr2": "Raten-go"
      },
      "expansion": "俗 (zoku, “vulgar”) + ラテン語 (Raten-go, “Latin”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "la",
        "3": "sermo vulgaris"
      },
      "expansion": "Calque of Latin sermo vulgaris",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "俗 (zoku, “vulgar”) + ラテン語 (Raten-go, “Latin”). Calque of Latin sermo vulgaris.",
  "forms": [
    {
      "form": "俗ラテン語",
      "ruby": [
        [
          "俗",
          "ぞく"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Zoku Raten-go",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "^ぞく ^ラテン-ご"
      },
      "expansion": "俗(ぞく)ラテン語(ご) • (Zoku Raten-go)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Languages",
          "orig": "ja:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vulgar Latin"
      ],
      "id": "en-俗ラテン語-ja-name-tm1hYU-4",
      "links": [
        [
          "Vulgar Latin",
          "Vulgar Latin"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:俗ラテン語"
      ]
    }
  ],
  "word": "俗ラテン語"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "俗",
        "3": "ラテン語",
        "t1": "vulgar",
        "t2": "Latin",
        "tr1": "zoku",
        "tr2": "Raten-go"
      },
      "expansion": "俗 (zoku, “vulgar”) + ラテン語 (Raten-go, “Latin”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "la",
        "3": "sermo vulgaris"
      },
      "expansion": "Calque of Latin sermo vulgaris",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "俗 (zoku, “vulgar”) + ラテン語 (Raten-go, “Latin”). Calque of Latin sermo vulgaris.",
  "forms": [
    {
      "form": "俗ラテン語",
      "ruby": [
        [
          "俗",
          "ぞく"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Zoku Raten-go",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "^ぞく ^ラテン-ご"
      },
      "expansion": "俗(ぞく)ラテン語(ご) • (Zoku Raten-go)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proper nouns",
        "Japanese terms calqued from Latin",
        "Japanese terms derived from Latin",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Vulgar Latin"
      ],
      "links": [
        [
          "Vulgar Latin",
          "Vulgar Latin"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:俗ラテン語"
      ]
    }
  ],
  "word": "俗ラテン語"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "俗ラテン語"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "俗ラテン語",
  "trace": ""
}