See 余地 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 余地 meaning in Japanese (2.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "余地",
"ruby": [
[
"余",
"よ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yochi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yoti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "よち",
"roman": "yoti",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よち",
"hhira": "よち"
},
"expansion": "余(よ)地(ち) • (yochi) ^(←よち (yoti)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"room, margin, space, vacant"
],
"id": "en-余地-ja-noun-5PxKVQWx",
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"space",
"space"
],
[
"vacant",
"vacant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) room, margin, space, vacant"
],
"synonyms": [
{
"word": "空き地"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "there is no room for doubt",
"roman": "utagau yochi ga nai",
"ruby": [
[
"疑",
"うたが"
],
[
"余",
"よ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"text": "疑う余地がない"
},
{
"english": "But the topic, which had no room for further development, suddenly stopped.",
"ref": "1916, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], 明暗 (Meian)",
"roman": "Shikashi sore ijō ni hatten suru yochi no nakatta daimoku wa, soko de pitari to tomatte shimatta.",
"ruby": [
[
"夏",
"なつ"
],
[
"目",
"め"
],
[
"漱",
"そう"
],
[
"石",
"せき"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"暗",
"あん"
],
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"発",
"はっ"
],
[
"展",
"てん"
],
[
"余",
"よ"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"text": "しかしそれ以上に発展する余地のなかった題目は、そこでぴたりととまってしまった。"
}
],
"glosses": [
"leeway; room"
],
"id": "en-余地-ja-noun-QjFq5~Cy",
"links": [
[
"leeway",
"leeway"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) leeway; room"
],
"synonyms": [
{
"word": "余裕"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よち"
},
{
"other": "よち"
},
{
"ipa": "[jo̞t͡ɕi]"
}
],
"word": "余地"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "余地",
"ruby": [
[
"余",
"よ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yochi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yoti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "よち",
"roman": "yoti",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よち",
"hhira": "よち"
},
"expansion": "余(よ)地(ち) • (yochi) ^(←よち (yoti)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"room, margin, space, vacant"
],
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"space",
"space"
],
[
"vacant",
"vacant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) room, margin, space, vacant"
],
"synonyms": [
{
"word": "空き地"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there is no room for doubt",
"roman": "utagau yochi ga nai",
"ruby": [
[
"疑",
"うたが"
],
[
"余",
"よ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"text": "疑う余地がない"
},
{
"english": "But the topic, which had no room for further development, suddenly stopped.",
"ref": "1916, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], 明暗 (Meian)",
"roman": "Shikashi sore ijō ni hatten suru yochi no nakatta daimoku wa, soko de pitari to tomatte shimatta.",
"ruby": [
[
"夏",
"なつ"
],
[
"目",
"め"
],
[
"漱",
"そう"
],
[
"石",
"せき"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"暗",
"あん"
],
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"発",
"はっ"
],
[
"展",
"てん"
],
[
"余",
"よ"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"text": "しかしそれ以上に発展する余地のなかった題目は、そこでぴたりととまってしまった。"
}
],
"glosses": [
"leeway; room"
],
"links": [
[
"leeway",
"leeway"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) leeway; room"
],
"synonyms": [
{
"word": "余裕"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よち"
},
{
"other": "よち"
},
{
"ipa": "[jo̞t͡ɕi]"
}
],
"word": "余地"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.