"何人" meaning in Japanese

See 何人 in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Forms: 何人 [canonical] (ruby: (なん), (にん)), nannin [romanization]
Head templates: {{ja-pos|pronoun|なんにん}} 何(なん)人(にん) • (nannin)
  1. how many people
    Sense id: en-何人-ja-pron-3XoK9uZ8 Categories (other): Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 25 29 23 2 21 0 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 28 31 42
  2. (何人も) many people
    Sense id: en-何人-ja-pron-t6mcOg2N Categories (other): Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 25 29 23 2 21 0 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 28 31 42
  3. (何人か) several people
    Sense id: en-何人-ja-pron-06lhdtRO Categories (other): Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 25 29 23 2 21 0 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 28 31 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 幾人 (ikutari, ikunin)
Etymology number: 1

Pronoun

Forms: 何人 [canonical] (ruby: (なに), (じん)), nanijin [romanization]
Head templates: {{ja-pos|pronoun|なにじん}} 何(なに)人(じん) • (nanijin)
  1. which nationality
    Sense id: en-何人-ja-pron-ipBx03B2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Pronoun

Forms: 何人 [canonical] (ruby: (なに), (びと)), nanibito [romanization]
Head templates: {{ja-pos|pronoun|なにびと}} 何(なに)人(びと) • (nanibito)
  1. what kind of person
    Sense id: en-何人-ja-pron-t4SWsVpC Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese entries with language name categories using raw markup, Japanese heteronyms, Japanese interrogative pronouns, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese pronouns, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 11 12 16 10 37 15 Disambiguation of Japanese entries with language name categories using raw markup: 7 4 7 4 73 5 Disambiguation of Japanese heteronyms: 8 9 9 12 62 0 Disambiguation of Japanese interrogative pronouns: 19 13 13 12 33 9 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 2 2 3 2 87 3 Disambiguation of Japanese pronouns: 20 12 12 13 31 12 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 25 29 23 2 21 0 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 7 4 7 3 73 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Pronoun

Forms: 何人 [canonical] (ruby: (なん), (ぴと)), nanpito [romanization]
Head templates: {{ja-pos|pronoun|なんぴと}} 何(なん)人(ぴと) • (nanpito)
  1. (law) anybody Categories (topical): Law Synonyms: 何者 (nanimono) (ruby: (なに), (もの))
    Sense id: en-何人-ja-pron-vLkzMlJW Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Download JSON data for 何人 meaning in Japanese (5.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "何人",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なん"
        ],
        [
          "人",
          "にん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nannin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "なんにん"
      },
      "expansion": "何(なん)人(にん) • (nannin)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 29 23 2 21 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how many people"
      ],
      "id": "en-何人-ja-pron-3XoK9uZ8",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 29 23 2 21 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "many people"
      ],
      "id": "en-何人-ja-pron-t6mcOg2N",
      "raw_glosses": [
        "(何人も) many people"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 29 23 2 21 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "several people"
      ],
      "id": "en-何人-ja-pron-06lhdtRO",
      "raw_glosses": [
        "(何人か) several people"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ikutari, ikunin",
      "word": "幾人"
    }
  ],
  "word": "何人"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "何人",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "人",
          "じん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanijin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "なにじん"
      },
      "expansion": "何(なに)人(じん) • (nanijin)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "which nationality"
      ],
      "id": "en-何人-ja-pron-ipBx03B2",
      "links": [
        [
          "nationality",
          "nationality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "何人"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "何人",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "人",
          "びと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanibito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "なにびと"
      },
      "expansion": "何(なに)人(びと) • (nanibito)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 12 16 10 37 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 7 4 73 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 9 9 12 62 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese heteronyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 13 13 12 33 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese interrogative pronouns",
          "parents": [
            "Interrogative pronouns",
            "Interrogative pro-forms",
            "Pronouns",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 3 2 87 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 12 12 13 31 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 29 23 2 21 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 7 3 73 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what kind of person"
      ],
      "id": "en-何人-ja-pron-t4SWsVpC",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "何人"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "何人",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なん"
        ],
        [
          "人",
          "ぴと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanpito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "なんぴと"
      },
      "expansion": "何(なん)人(ぴと) • (nanpito)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Law",
          "orig": "ja:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No person shall be denied the right of access to the courts.",
          "ref": "1946, The Constitution of Japan, Article 32",
          "roman": "Nanpito mo, saibansho ni oite saiban o ukeru kenri o ubawarenai.",
          "ruby": [
            [
              "何人",
              "なんぴと"
            ],
            [
              "裁判所",
              "さいばんしょ"
            ],
            [
              "裁判",
              "さいばん"
            ],
            [
              "受",
              "う"
            ],
            [
              "権利",
              "けんり"
            ],
            [
              "奪",
              "うば"
            ]
          ],
          "text": "何人も、裁判所において裁判を受ける権利を奪われない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anybody"
      ],
      "id": "en-何人-ja-pron-vLkzMlJW",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "anybody",
          "anybody"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) anybody"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "nanimono",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "者",
              "もの"
            ]
          ],
          "word": "何者"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "何人"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese entries with language name categories using raw markup",
    "Japanese heteronyms",
    "Japanese interrogative pronouns",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese pronouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "何人",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なん"
        ],
        [
          "人",
          "にん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nannin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "なんにん"
      },
      "expansion": "何(なん)人(にん) • (nannin)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "how many people"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "many people"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(何人も) many people"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "several people"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(何人か) several people"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ikutari, ikunin",
      "word": "幾人"
    }
  ],
  "word": "何人"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese entries with language name categories using raw markup",
    "Japanese heteronyms",
    "Japanese interrogative pronouns",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese pronouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "何人",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "人",
          "じん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanijin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "なにじん"
      },
      "expansion": "何(なに)人(じん) • (nanijin)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "which nationality"
      ],
      "links": [
        [
          "nationality",
          "nationality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "何人"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese entries with language name categories using raw markup",
    "Japanese heteronyms",
    "Japanese interrogative pronouns",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese pronouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "何人",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "人",
          "びと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanibito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "なにびと"
      },
      "expansion": "何(なに)人(びと) • (nanibito)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "what kind of person"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "何人"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese entries with language name categories using raw markup",
    "Japanese heteronyms",
    "Japanese interrogative pronouns",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese pronouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "何人",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なん"
        ],
        [
          "人",
          "ぴと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanpito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "なんぴと"
      },
      "expansion": "何(なん)人(ぴと) • (nanpito)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No person shall be denied the right of access to the courts.",
          "ref": "1946, The Constitution of Japan, Article 32",
          "roman": "Nanpito mo, saibansho ni oite saiban o ukeru kenri o ubawarenai.",
          "ruby": [
            [
              "何人",
              "なんぴと"
            ],
            [
              "裁判所",
              "さいばんしょ"
            ],
            [
              "裁判",
              "さいばん"
            ],
            [
              "受",
              "う"
            ],
            [
              "権利",
              "けんり"
            ],
            [
              "奪",
              "うば"
            ]
          ],
          "text": "何人も、裁判所において裁判を受ける権利を奪われない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anybody"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "anybody",
          "anybody"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) anybody"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nanimono",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "者",
          "もの"
        ]
      ],
      "word": "何者"
    }
  ],
  "word": "何人"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "何人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "何人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: 何人も",
  "path": [
    "何人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "何人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: 何人も",
  "path": [
    "何人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "何人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: 何人か",
  "path": [
    "何人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "何人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: 何人か",
  "path": [
    "何人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "何人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "何人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "何人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "何人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "何人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "何人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "何人",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.