"似る" meaning in Japanese

See 似る in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɲ̟iɾɯ̟ᵝ]
Head templates: {{ja-verb|にる|tr=intrans|type=2}} 似(に)る • (niru) intransitive ichidan (stem 似(に) (ni), past 似(に)た (nita)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo||1u-n|sik=}} Forms: 似る [canonical] (ruby: 似(に)), niru [romanization], 似 [stem] (ruby: 似(に)), 似た [past] (ruby: 似(に)), no-table-tags [table-tags], 似 [error-unrecognized-form], に [error-unrecognized-form], ni [error-unrecognized-form], 似る [error-unrecognized-form], にる [error-unrecognized-form], niru [error-unrecognized-form], 似れ [error-unrecognized-form], にれ [error-unrecognized-form], nire [error-unrecognized-form], 似よ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 似ろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], によ [error-unrecognized-form, imperative, literary], にろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], niyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], niro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 似られる [passive], にられる [passive], nirareru [passive], 似させる [causative], 似さす [causative], にさせる [causative], にさす [causative], nisaseru [causative], nisasu [causative], 似られる [potential], 似れる [colloquial, potential], にられる [potential], にれる [colloquial, potential], nirareru [potential], nireru [colloquial, potential], 似よう [volitional], によう [volitional], niyō [volitional], 似ない [negative], 似ぬ [negative], 似ん [negative], にない [negative], にぬ [negative], にん [negative], ninai [negative], ninu [negative], nin [negative], 似ず [continuative, negative], にず [continuative, negative], nizu [continuative, negative], 似ます [formal], にます [formal], nimasu [formal], 似た [perfective], にた [perfective], nita [perfective], 似て [conjunctive], にて [conjunctive], nite [conjunctive], 似れば [conditional, hypothetical], にれば [conditional, hypothetical], nireba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 似 [irrealis, stem], に [irrealis, stem], ni [irrealis], 似 [continuative, stem], に [continuative, stem], ni [continuative], 似る [stem, terminative], にる [stem, terminative], niru [terminative], 似る [attributive, stem], にる [attributive, stem], niru [attributive], 似れ [realis, stem], にれ [realis, stem], nire [realis], 似よ [imperative, stem], によ [imperative, stem], niyo [imperative], 似ず [negative], にず [negative], nizu [negative], 似れど [contrastive], にれど [contrastive], niredo [contrastive], 似れば [causative], にれば [causative], nireba [causative], 似ば [conditional], にば [conditional], niba [conditional], 似き [past], にき [past], niki [past], 似けり [past], にけり [past], nikeri [past], 似つ [perfect], につ [perfect], nitu [perfect], 似ぬ [perfect], にぬ [perfect], ninu [perfect], 似たり [continuative, perfect], にたり [continuative, perfect], nitari [continuative, perfect], 似む [volitional], にむ [volitional], nimu [volitional]
  1. to resemble, look like
    Sense id: en-似る-ja-verb-KqKsaXT0 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 56 44 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 56 44 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 55 45 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 56 44
  2. to be similar to
    Sense id: en-似る-ja-verb-vmhL5pVs Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 55 45

Download JSON data for 似る meaning in Japanese (10.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "似る",
      "ruby": [
        [
          "似",
          "に"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "niru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "似",
      "roman": "ni",
      "ruby": [
        [
          "似",
          "に"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "似た",
      "roman": "nita",
      "ruby": [
        [
          "似",
          "に"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "似",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "似る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "にる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "niru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "似れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "にれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "似よ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "似ろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "によ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "にろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "niro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "似られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "にられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "似させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "似さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "にさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "にさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nisaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nisasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "似られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "似れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "にられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "にれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nireru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "似よう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "によう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "niyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "似ない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "にない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "にぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "にん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ninai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ninu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "にず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "にます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "似た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "にた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "似て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "にて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "似れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "にれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "nireba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "似",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "似",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "似る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "にる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "niru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "似る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "にる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "niru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "似れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "にれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "似よ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "によ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "niyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "にず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "似れど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "にれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "niredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "似れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "にれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nireba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "にば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "niba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "似き",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "にき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "niki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "似けり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "にけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "似つ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "につ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "似ぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "にぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ninu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "似たり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "にたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "似む",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "にむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "にる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "似(に)る • (niru) intransitive ichidan (stem 似(に) (ni), past 似(に)た (nita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "1u-n",
        "sik": ""
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That man looks like my ex-boyfriend.",
          "roman": "Ano hito wa, mukashi no kareshi ni niteiru.",
          "ruby": [
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "昔",
              "むかし"
            ],
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "氏",
              "し"
            ],
            [
              "似",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "あの人は、昔の彼氏に似ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to resemble, look like"
      ],
      "id": "en-似る-ja-verb-KqKsaXT0",
      "links": [
        [
          "resemble",
          "resemble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Men are generally alike.",
          "ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan",
          "roman": "Ningen wa taigai nita mon da.",
          "ruby": [
            [
              "人",
              "にん"
            ],
            [
              "間",
              "げん"
            ],
            [
              "大",
              "たい"
            ],
            [
              "概",
              "がい"
            ],
            [
              "似",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "人間は大概似たもんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be similar to"
      ],
      "id": "en-似る-ja-verb-vmhL5pVs",
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "にる"
    },
    {
      "note": "Mishima",
      "other": "[níꜜrù]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟iɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mishima Island, Yamaguchi",
    "Tokyo dialect"
  ],
  "word": "似る"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese type 2 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "似る",
      "ruby": [
        [
          "似",
          "に"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "niru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "似",
      "roman": "ni",
      "ruby": [
        [
          "似",
          "に"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "似た",
      "roman": "nita",
      "ruby": [
        [
          "似",
          "に"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "似",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "似る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "にる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "niru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "似れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "にれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "似よ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "似ろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "によ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "にろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "niro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "似られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "にられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "似させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "似さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "にさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "にさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nisaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nisasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "似られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "似れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "にられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "にれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nireru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "似よう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "によう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "niyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "似ない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "にない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "にぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "にん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ninai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ninu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "にず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "にます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "似た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "にた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "似て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "にて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "似れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "にれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "nireba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "似",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "似",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "似る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "にる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "niru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "似る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "にる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "niru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "似れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "にれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "似よ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "によ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "niyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "にず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "似れど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "にれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "niredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "似れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "にれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nireba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "似ば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "にば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "niba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "似き",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "にき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "niki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "似けり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "にけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "似つ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "につ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "似ぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "にぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ninu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "似たり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "にたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "似む",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "にむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "にる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "似(に)る • (niru) intransitive ichidan (stem 似(に) (ni), past 似(に)た (nita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "1u-n",
        "sik": ""
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That man looks like my ex-boyfriend.",
          "roman": "Ano hito wa, mukashi no kareshi ni niteiru.",
          "ruby": [
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "昔",
              "むかし"
            ],
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "氏",
              "し"
            ],
            [
              "似",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "あの人は、昔の彼氏に似ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to resemble, look like"
      ],
      "links": [
        [
          "resemble",
          "resemble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Men are generally alike.",
          "ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan",
          "roman": "Ningen wa taigai nita mon da.",
          "ruby": [
            [
              "人",
              "にん"
            ],
            [
              "間",
              "げん"
            ],
            [
              "大",
              "たい"
            ],
            [
              "概",
              "がい"
            ],
            [
              "似",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "人間は大概似たもんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be similar to"
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "にる"
    },
    {
      "note": "Mishima",
      "other": "[níꜜrù]"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟iɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mishima Island, Yamaguchi",
    "Tokyo dialect"
  ],
  "word": "似る"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "似る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "似る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "似る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "似る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "似る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "似る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "似る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "似る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "似る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "似る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "似る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "似る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "似る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "似る",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.