See 伏羲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "伏羲",
"sort": "ふっき"
},
"expansion": "Chinese 伏羲 (Fúxī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 伏羲 (Fúxī).",
"forms": [
{
"form": "伏羲",
"ruby": [
[
"伏",
"ふっ"
],
[
"羲",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "伏羲",
"ruby": [
[
"伏",
"ふく"
],
[
"羲",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Fukki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Fukugi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Fukuki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふくき",
"roman": "Fukuki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ふっき",
"3": "ふくぎ",
"hhira": "ふくき"
},
"expansion": "伏(ふっ)羲(き) or 伏(ふく)羲(ぎ) • (Fukki or Fukugi) ^(←ふくき (Fukuki)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "ja:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Gods",
"orig": "ja:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My name is Fuxi!! And I am the first human!!!",
"ref": "2000 November 2, Ryū Fujisaki, “第(だい)190(ひゃくきゅうじゅう)回(かい) 歴(れき)史(し)の道(みち)標(しるべ)十(じゅう)六(ろく)—伏(ふっ)羲(き)— [Chapter 190: History’s Guidepost Sixteen: Fuxi]”, in 封(ほう)神(しん)演(えん)義(ぎ) [Investiture of the Gods], volume 22 (fiction; paperback), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 85:",
"roman": "Waga na wa Fukki‼ Hajimari no hito ga hitori de aru!!!",
"ruby": [
[
"我",
"わ"
],
[
"名",
"な"
],
[
"伏",
"ふっ"
],
[
"羲",
"き"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
]
],
"text": "我が名は伏羲‼始まりの人が一人である!!!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Fuxi"
],
"id": "en-伏羲-ja-name-V-s7WKsM",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fuxi",
"Fuxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) Fuxi"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:伏羲"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟k̚ʲkʲi]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟kɯ̟ɡʲi]"
}
],
"word": "伏羲"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "伏羲",
"sort": "ふっき"
},
"expansion": "Chinese 伏羲 (Fúxī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 伏羲 (Fúxī).",
"forms": [
{
"form": "伏羲",
"ruby": [
[
"伏",
"ふっ"
],
[
"羲",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "伏羲",
"ruby": [
[
"伏",
"ふく"
],
[
"羲",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Fukki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Fukugi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Fukuki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふくき",
"roman": "Fukuki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ふっき",
"3": "ふくぎ",
"hhira": "ふくき"
},
"expansion": "伏(ふっ)羲(き) or 伏(ふく)羲(ぎ) • (Fukki or Fukugi) ^(←ふくき (Fukuki)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese mythology",
"ja:Gods"
],
"examples": [
{
"english": "My name is Fuxi!! And I am the first human!!!",
"ref": "2000 November 2, Ryū Fujisaki, “第(だい)190(ひゃくきゅうじゅう)回(かい) 歴(れき)史(し)の道(みち)標(しるべ)十(じゅう)六(ろく)—伏(ふっ)羲(き)— [Chapter 190: History’s Guidepost Sixteen: Fuxi]”, in 封(ほう)神(しん)演(えん)義(ぎ) [Investiture of the Gods], volume 22 (fiction; paperback), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 85:",
"roman": "Waga na wa Fukki‼ Hajimari no hito ga hitori de aru!!!",
"ruby": [
[
"我",
"わ"
],
[
"名",
"な"
],
[
"伏",
"ふっ"
],
[
"羲",
"き"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
]
],
"text": "我が名は伏羲‼始まりの人が一人である!!!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Fuxi"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fuxi",
"Fuxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) Fuxi"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:伏羲"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟k̚ʲkʲi]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟kɯ̟ɡʲi]"
}
],
"word": "伏羲"
}
Download raw JSONL data for 伏羲 meaning in Japanese (2.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"伏羲"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "伏羲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"伏羲"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "伏羲",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"伏羲"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "伏羲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.