"仕入れ" meaning in Japanese

See 仕入れ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕiiɾe̞] Forms: 仕入れ [canonical] (ruby: 仕(し), 入(い)), shiire [romanization]
Etymology: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 仕入れる (shiireru, “to lay in goods or supplies, to stock up; to teach manners, to discipline, to train”), itself a compound of し (shi), the ren'yōkei of verb する (suru, “to do”) + 入れる (ireru, “to put in, to bring in”). The character 仕 is used as phonetic ateji for its on'yomi of shi. Head templates: {{ja-noun|し.いれ}} 仕(し)入(い)れ • (shiire)
  1. purchasing, stocking (in preparation to sell)
    Sense id: en-仕入れ-ja-noun-H4RQM8QD Categories (other): Japanese terms with 2 kanji Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 20 22 29 29
  2. teaching, training, discipline
    Sense id: en-仕入れ-ja-noun-9SYT2Vtq Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 5 10 41 43 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 4 26 33 36 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 4 26 35 35 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 20 22 29 29 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 9 17 38 35 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 4 26 34 37
  3. preparing, preparations
    Sense id: en-仕入れ-ja-noun-37y41lAa Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 5 10 41 43 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 4 26 33 36 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 4 26 35 35 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 20 22 29 29 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 9 17 38 35 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 4 26 34 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 13 50 28 Disambiguation of Pages with entries: 4 9 51 36
  4. ready-made goods
    Sense id: en-仕入れ-ja-noun-79uohLiN Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 5 10 41 43 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 4 26 33 36 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 4 26 35 35 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 20 22 29 29 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 9 17 38 35 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 4 26 34 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 仕入 [uncommon] Derived forms: 仕入れ価格 (shiire kakaku) (ruby: 仕入(しい), 価格(かかく)) (english: cost price, buying price) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cost price, buying price",
      "roman": "shiire kakaku",
      "ruby": [
        [
          "仕入",
          "しい"
        ],
        [
          "価格",
          "かかく"
        ]
      ],
      "word": "仕入れ価格"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 仕入れる (shiireru, “to lay in goods or supplies, to stock up; to teach manners, to discipline, to train”), itself a compound of し (shi), the ren'yōkei of verb する (suru, “to do”) + 入れる (ireru, “to put in, to bring in”).\nThe character 仕 is used as phonetic ateji for its on'yomi of shi.",
  "forms": [
    {
      "form": "仕入れ",
      "ruby": [
        [
          "仕",
          "し"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shiire",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "し.いれ"
      },
      "expansion": "仕(し)入(い)れ • (shiire)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 22 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purchasing, stocking (in preparation to sell)"
      ],
      "id": "en-仕入れ-ja-noun-H4RQM8QD",
      "links": [
        [
          "purchasing",
          "purchasing"
        ],
        [
          "stocking",
          "stocking"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 10 41 43",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 17 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 34 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teaching, training, discipline"
      ],
      "id": "en-仕入れ-ja-noun-9SYT2Vtq",
      "links": [
        [
          "teaching",
          "teaching"
        ],
        [
          "training",
          "training"
        ],
        [
          "discipline",
          "discipline"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 10 41 43",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 17 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 34 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 13 50 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 9 51 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preparing, preparations"
      ],
      "id": "en-仕入れ-ja-noun-37y41lAa",
      "links": [
        [
          "preparing",
          "preparing"
        ],
        [
          "preparations",
          "preparations"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 10 41 43",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 17 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 34 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ready-made goods"
      ],
      "id": "en-仕入れ-ja-noun-79uohLiN",
      "links": [
        [
          "ready-made",
          "ready-made"
        ],
        [
          "goods",
          "goods"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しいれ"
    },
    {
      "ipa": "[ɕiiɾe̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "仕入"
    }
  ],
  "word": "仕入れ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "cost price, buying price",
      "roman": "shiire kakaku",
      "ruby": [
        [
          "仕入",
          "しい"
        ],
        [
          "価格",
          "かかく"
        ]
      ],
      "word": "仕入れ価格"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 仕入れる (shiireru, “to lay in goods or supplies, to stock up; to teach manners, to discipline, to train”), itself a compound of し (shi), the ren'yōkei of verb する (suru, “to do”) + 入れる (ireru, “to put in, to bring in”).\nThe character 仕 is used as phonetic ateji for its on'yomi of shi.",
  "forms": [
    {
      "form": "仕入れ",
      "ruby": [
        [
          "仕",
          "し"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shiire",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "し.いれ"
      },
      "expansion": "仕(し)入(い)れ • (shiire)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "purchasing, stocking (in preparation to sell)"
      ],
      "links": [
        [
          "purchasing",
          "purchasing"
        ],
        [
          "stocking",
          "stocking"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "teaching, training, discipline"
      ],
      "links": [
        [
          "teaching",
          "teaching"
        ],
        [
          "training",
          "training"
        ],
        [
          "discipline",
          "discipline"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "preparing, preparations"
      ],
      "links": [
        [
          "preparing",
          "preparing"
        ],
        [
          "preparations",
          "preparations"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ready-made goods"
      ],
      "links": [
        [
          "ready-made",
          "ready-made"
        ],
        [
          "goods",
          "goods"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しいれ"
    },
    {
      "ipa": "[ɕiiɾe̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "仕入"
    }
  ],
  "word": "仕入れ"
}

Download raw JSONL data for 仕入れ meaning in Japanese (2.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "仕入れ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "仕入れ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.