See 仏教 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 仏教 meaning in Japanese (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "仏",
"3": "教",
"t1": "Buddha",
"t2": "religion",
"tr1": "Butsu",
"tr2": "-kyō"
},
"expansion": "仏 (Butsu, “Buddha”) + 教 (-kyō, “religion”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From 仏 (Butsu, “Buddha”) + 教 (-kyō, “religion”)",
"forms": [
{
"form": "仏教",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bukkyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "butukeu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぶつけう",
"roman": "butukeu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぶっきょう",
"hhira": "ぶつけう"
},
"expansion": "仏(ぶっ)教(きょう) • (Bukkyō) ^(←ぶつけう (butukeu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "researcher of Buddhism",
"roman": "Bukkyōka",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "仏教家"
},
{
"english": "Buddhist writings",
"roman": "Bukkyōsha",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"書",
"しゃ"
]
],
"word": "仏教書"
},
{
"english": "Buddhists",
"roman": "Bukkyōto",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"徒",
"と"
]
],
"word": "仏教徒"
},
{
"roman": "Bukkyō ongaku",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"音",
"おん"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "仏教音楽: Buddhist music"
},
{
"english": "Buddhist painting",
"roman": "Bukkyō kaiga",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"絵",
"かい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"word": "仏教絵画"
},
{
"roman": "Bukkyō bijutsu",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"美",
"び"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "仏教美術: Buddhist art"
},
{
"english": "propagate Buddhism",
"roman": "Bukkyō o hiromeru",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "仏教を広める"
},
{
"roman": "nanpō Bukkyō",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"方",
"ぽう"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "南方仏教: southern Buddhism"
},
{
"roman": "hoppō Bukkyō",
"ruby": [
[
"北",
"ほっ"
],
[
"方",
"ぽう"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "北方仏教: northern Buddhism"
},
{
"english": "funeral Buddhism",
"roman": "sōshiki Bukkyō",
"ruby": [
[
"葬",
"そう"
],
[
"式",
"しき"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "葬式仏教"
},
{
"english": "Hinayana Buddhism",
"roman": "Shōjō Bukkyō",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "小乗仏教"
},
{
"english": "Mahayana Buddhism",
"roman": "Daijō Bukkyō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "大乗仏教"
},
{
"english": "Nikaya Buddhism",
"roman": "Buha Bukkyō",
"ruby": [
[
"部",
"ぶ"
],
[
"派",
"は"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "部派仏教"
},
{
"roman": "Chibetto Bukkyō",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "チベット仏教: Tibetan Buddhism"
},
{
"english": "Theravada Buddhism",
"roman": "Jōzabu Bukkyō",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"座",
"ざ"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "上座部仏教"
},
{
"english": "new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period",
"roman": "Kamakurashin Bukkyō",
"ruby": [
[
"鎌",
"かま"
],
[
"倉",
"くら"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "鎌倉新仏教"
},
{
"english": "The World Fellowship of Buddhists",
"roman": "Sekai Bukkyō Tokaigi",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"徒",
"と"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"word": "世界仏教徒会議"
}
],
"examples": [
{
"english": "Buddha, the Enlightened. Jesus, Son of God. They are widely regarded as the founders of Buddhism and Christianity, respectively.",
"ref": "2008 July 16 [2008 January 23], Hikaru Nakamura, “その２ 最聖珍道中 [Chapter 2: The Ultimate Holy Journey]”, in [聖](セイント)☆おにいさん [Saint☆Young Men], 6th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha",
"roman": "Mezameta hito Budda Kami no ko Iesu Iwazu to shireta Bukkyō to Kirisuto-kyō no so de aru",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"覚",
"ざ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"言",
"い"
],
[
"知",
"し"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"祖",
"そ"
]
],
"text": "目覚めた人ブッダ 神の子イエス 言わずと知れた仏教とキリスト教の祖である"
}
],
"glosses": [
"Buddhism"
],
"id": "en-仏教-ja-name-9e5sekF0",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"wikipedia": [
"ja:仏教"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶっきょー"
},
{
"other": "ぶっきょー"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝk̚ʲkʲo̞ː]"
}
],
"word": "仏教"
}
{
"derived": [
{
"english": "researcher of Buddhism",
"roman": "Bukkyōka",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "仏教家"
},
{
"english": "Buddhist writings",
"roman": "Bukkyōsha",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"書",
"しゃ"
]
],
"word": "仏教書"
},
{
"english": "Buddhists",
"roman": "Bukkyōto",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"徒",
"と"
]
],
"word": "仏教徒"
},
{
"roman": "Bukkyō ongaku",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"音",
"おん"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "仏教音楽: Buddhist music"
},
{
"english": "Buddhist painting",
"roman": "Bukkyō kaiga",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"絵",
"かい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"word": "仏教絵画"
},
{
"roman": "Bukkyō bijutsu",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"美",
"び"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "仏教美術: Buddhist art"
},
{
"english": "propagate Buddhism",
"roman": "Bukkyō o hiromeru",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "仏教を広める"
},
{
"roman": "nanpō Bukkyō",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"方",
"ぽう"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "南方仏教: southern Buddhism"
},
{
"roman": "hoppō Bukkyō",
"ruby": [
[
"北",
"ほっ"
],
[
"方",
"ぽう"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "北方仏教: northern Buddhism"
},
{
"english": "funeral Buddhism",
"roman": "sōshiki Bukkyō",
"ruby": [
[
"葬",
"そう"
],
[
"式",
"しき"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "葬式仏教"
},
{
"english": "Hinayana Buddhism",
"roman": "Shōjō Bukkyō",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "小乗仏教"
},
{
"english": "Mahayana Buddhism",
"roman": "Daijō Bukkyō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "大乗仏教"
},
{
"english": "Nikaya Buddhism",
"roman": "Buha Bukkyō",
"ruby": [
[
"部",
"ぶ"
],
[
"派",
"は"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "部派仏教"
},
{
"roman": "Chibetto Bukkyō",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "チベット仏教: Tibetan Buddhism"
},
{
"english": "Theravada Buddhism",
"roman": "Jōzabu Bukkyō",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"座",
"ざ"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "上座部仏教"
},
{
"english": "new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period",
"roman": "Kamakurashin Bukkyō",
"ruby": [
[
"鎌",
"かま"
],
[
"倉",
"くら"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"word": "鎌倉新仏教"
},
{
"english": "The World Fellowship of Buddhists",
"roman": "Sekai Bukkyō Tokaigi",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"徒",
"と"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"word": "世界仏教徒会議"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "仏",
"3": "教",
"t1": "Buddha",
"t2": "religion",
"tr1": "Butsu",
"tr2": "-kyō"
},
"expansion": "仏 (Butsu, “Buddha”) + 教 (-kyō, “religion”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From 仏 (Butsu, “Buddha”) + 教 (-kyō, “religion”)",
"forms": [
{
"form": "仏教",
"ruby": [
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bukkyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "butukeu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぶつけう",
"roman": "butukeu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぶっきょう",
"hhira": "ぶつけう"
},
"expansion": "仏(ぶっ)教(きょう) • (Bukkyō) ^(←ぶつけう (butukeu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 教",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Buddhism"
],
"examples": [
{
"english": "Buddha, the Enlightened. Jesus, Son of God. They are widely regarded as the founders of Buddhism and Christianity, respectively.",
"ref": "2008 July 16 [2008 January 23], Hikaru Nakamura, “その２ 最聖珍道中 [Chapter 2: The Ultimate Holy Journey]”, in [聖](セイント)☆おにいさん [Saint☆Young Men], 6th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha",
"roman": "Mezameta hito Budda Kami no ko Iesu Iwazu to shireta Bukkyō to Kirisuto-kyō no so de aru",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"覚",
"ざ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"言",
"い"
],
[
"知",
"し"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"祖",
"そ"
]
],
"text": "目覚めた人ブッダ 神の子イエス 言わずと知れた仏教とキリスト教の祖である"
}
],
"glosses": [
"Buddhism"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"wikipedia": [
"ja:仏教"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶっきょー"
},
{
"other": "ぶっきょー"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝk̚ʲkʲo̞ː]"
}
],
"word": "仏教"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"仏教"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "仏教",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"仏教"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "仏教",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.