See 人道 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 人道 meaning in Japanese (4.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "crime against humanity",
"roman": "jindō ni taisuru tsumi",
"ruby": [
[
"人道",
"じんどう"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"罪",
"つみ"
]
],
"word": "人道に対する罪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "humanitarian aid",
"roman": "jindō shien",
"ruby": [
[
"人道",
"じんどう"
],
[
"支",
"し"
],
[
"援",
"えん"
]
],
"word": "人道支援"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "humanism",
"roman": "jindō shugi",
"ruby": [
[
"人道主",
"じんどうしゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "人道主義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a humanitarian",
"roman": "jindō shugisha",
"ruby": [
[
"人道主",
"じんどうしゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "人道主義者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "humanitarian operation",
"roman": "jindō sakusen",
"ruby": [
[
"人道作戦",
"じんどうさくせん"
]
],
"word": "人道作戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "crime against humanity",
"roman": "jindō hanzai",
"ruby": [
[
"人道犯罪",
"じんどうはんざい"
]
],
"word": "人道犯罪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "humane",
"roman": "jindō-teki",
"ruby": [
[
"人道的",
"じんどうてき"
]
],
"word": "人道的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "humanitarian aide",
"roman": "jindō-teki enjo",
"ruby": [
[
"人道的援助",
"じんどうてきえんじょ"
]
],
"word": "人道的援助"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "outrage against humanity",
"roman": "jindō jūrin",
"ruby": [
[
"人道蹂躙",
"じんどうじゅうりん"
]
],
"word": "人道蹂躙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the laws of nature and humanity",
"roman": "tenri jindō",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"人道",
"じんどう"
]
],
"word": "天理人道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "inhumane",
"roman": "hijindō-teki",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"人道的",
"じんどうてき"
]
],
"word": "非人道的"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From jin (人, people, mankind) + dō (道, the way of moral conduct, moral principles, morality, truth).",
"forms": [
{
"form": "人道",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jindō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんどう"
},
"expansion": "人(じん)道(どう) • (jindō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"humanity"
],
"id": "en-人道-ja-noun-HbdrTXBR",
"links": [
[
"humanity",
"humanity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 54 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sidewalk, footpath"
],
"id": "en-人道-ja-noun-jsqjlIYd",
"links": [
[
"sidewalk",
"sidewalk"
],
[
"footpath",
"footpath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じんどー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑĩndo̞ː]"
}
],
"word": "人道"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From nin (人, people, mankind) + dō (道, plane of existence).",
"forms": [
{
"form": "人道",
"ruby": [
[
"人",
"にん"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nindō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にんどう"
},
"expansion": "人(にん)道(どう) • (nindō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 4 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 25 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Life as a human: one of the six planes or domains of existence in the cycle of samsara."
],
"id": "en-人道-ja-noun-TPAtivEV",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"plane",
"plane"
],
[
"domain",
"domain"
],
[
"samsara",
"samsara"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Life as a human: one of the six planes or domains of existence in the cycle of samsara."
],
"related": [
{
"word": "六道"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "人道"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"english": "crime against humanity",
"roman": "jindō ni taisuru tsumi",
"ruby": [
[
"人道",
"じんどう"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"罪",
"つみ"
]
],
"word": "人道に対する罪"
},
{
"english": "humanitarian aid",
"roman": "jindō shien",
"ruby": [
[
"人道",
"じんどう"
],
[
"支",
"し"
],
[
"援",
"えん"
]
],
"word": "人道支援"
},
{
"english": "humanism",
"roman": "jindō shugi",
"ruby": [
[
"人道主",
"じんどうしゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "人道主義"
},
{
"english": "a humanitarian",
"roman": "jindō shugisha",
"ruby": [
[
"人道主",
"じんどうしゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "人道主義者"
},
{
"english": "humanitarian operation",
"roman": "jindō sakusen",
"ruby": [
[
"人道作戦",
"じんどうさくせん"
]
],
"word": "人道作戦"
},
{
"english": "crime against humanity",
"roman": "jindō hanzai",
"ruby": [
[
"人道犯罪",
"じんどうはんざい"
]
],
"word": "人道犯罪"
},
{
"english": "humane",
"roman": "jindō-teki",
"ruby": [
[
"人道的",
"じんどうてき"
]
],
"word": "人道的"
},
{
"english": "humanitarian aide",
"roman": "jindō-teki enjo",
"ruby": [
[
"人道的援助",
"じんどうてきえんじょ"
]
],
"word": "人道的援助"
},
{
"english": "outrage against humanity",
"roman": "jindō jūrin",
"ruby": [
[
"人道蹂躙",
"じんどうじゅうりん"
]
],
"word": "人道蹂躙"
},
{
"english": "the laws of nature and humanity",
"roman": "tenri jindō",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"人道",
"じんどう"
]
],
"word": "天理人道"
},
{
"english": "inhumane",
"roman": "hijindō-teki",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"人道的",
"じんどうてき"
]
],
"word": "非人道的"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From jin (人, people, mankind) + dō (道, the way of moral conduct, moral principles, morality, truth).",
"forms": [
{
"form": "人道",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jindō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんどう"
},
"expansion": "人(じん)道(どう) • (jindō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"humanity"
],
"links": [
[
"humanity",
"humanity"
]
]
},
{
"glosses": [
"sidewalk, footpath"
],
"links": [
[
"sidewalk",
"sidewalk"
],
[
"footpath",
"footpath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じんどー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑĩndo̞ː]"
}
],
"word": "人道"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From nin (人, people, mankind) + dō (道, plane of existence).",
"forms": [
{
"form": "人道",
"ruby": [
[
"人",
"にん"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nindō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にんどう"
},
"expansion": "人(にん)道(どう) • (nindō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "六道"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"Life as a human: one of the six planes or domains of existence in the cycle of samsara."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"plane",
"plane"
],
[
"domain",
"domain"
],
[
"samsara",
"samsara"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Life as a human: one of the six planes or domains of existence in the cycle of samsara."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "人道"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"人道"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "人道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"人道"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "人道",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.