See 亜郡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "亜郡",
"ruby": [
[
"亜",
"あ"
],
[
"郡",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "A-gun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Agun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あぐん",
"roman": "Agun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^あ-ぐん",
"hhira": "あぐん"
},
"expansion": "亜(あ)郡(ぐん) • (A-gun) ^(←あぐん (Agun)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Arameda-gun, “Alameda (a county of California, United States)”)",
"word": "アラメダ郡"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Counties of California, USA",
"orig": "ja:Counties of California, USA",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "ja:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ja:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, 丸山千曲, 亞郡同胞大勢一覽 (Agun Dōhō Taisei Ichiran), 新世界新聞王府支社:",
"roman": "A-gun Dōhō Taisei Ichiran",
"ruby": [
[
"亞",
"あ"
],
[
"郡",
"ぐん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"胞",
"ほう"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"勢",
"せい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"覽",
"らん"
]
],
"text": "亞郡同胞大勢一覽",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919 July 19, 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], number 7617, page 6:",
"roman": "A-gun Maunto Eden no dōhō yūshi aiatsumarite hisashiku inaka de wa shibai mo yaranakatta kara konnen wa hōnen-mansaku de kono yorokobi wa dare ni wakatsu yoshi mo nai",
"ruby": [
[
"亞",
"あ"
],
[
"郡",
"ぐん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"胞",
"はう"
],
[
"有",
"いう"
],
[
"志",
"し"
],
[
"相",
"あひ"
],
[
"集",
"あつま"
],
[
"久",
"ひさ"
],
[
"田",
"い"
],
[
"舎",
"なか"
],
[
"芝",
"しば"
],
[
"居",
"ゐ"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"豐",
"ほう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"滿",
"まん"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"喜",
"よろこび"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"頒",
"わか"
],
[
"由",
"よし"
]
],
"text": "亞郡マウントエデンの同胞有志相集りて久しく田舎では芝居もやらなかつたから今年は豐年滿作でこの喜は誰に頒つ由もない",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for アラメダ郡 (Arameda-gun, “Alameda (a county of California, United States)”)."
],
"id": "en-亜郡-ja-name-wh~Qypi-",
"links": [
[
"アラメダ",
"アラメダ#Japanese"
],
[
"郡",
"郡#Japanese"
],
[
"Alameda",
"Alameda#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Short for アラメダ郡 (Arameda-gun, “Alameda (a county of California, United States)”)."
],
"related": [
{
"roman": "A-shi",
"ruby": [
[
"亜市",
"あし"
]
],
"word": "亜市"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "亜郡"
}
{
"forms": [
{
"form": "亜郡",
"ruby": [
[
"亜",
"あ"
],
[
"郡",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "A-gun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Agun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あぐん",
"roman": "Agun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^あ-ぐん",
"hhira": "あぐん"
},
"expansion": "亜(あ)郡(ぐん) • (A-gun) ^(←あぐん (Agun)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "A-shi",
"ruby": [
[
"亜市",
"あし"
]
],
"word": "亜市"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Arameda-gun, “Alameda (a county of California, United States)”)",
"word": "アラメダ郡"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese short forms",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Japanese usage examples",
"ja:Counties of California, USA",
"ja:Places in California, USA",
"ja:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, 丸山千曲, 亞郡同胞大勢一覽 (Agun Dōhō Taisei Ichiran), 新世界新聞王府支社:",
"roman": "A-gun Dōhō Taisei Ichiran",
"ruby": [
[
"亞",
"あ"
],
[
"郡",
"ぐん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"胞",
"ほう"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"勢",
"せい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"覽",
"らん"
]
],
"text": "亞郡同胞大勢一覽",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919 July 19, 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], number 7617, page 6:",
"roman": "A-gun Maunto Eden no dōhō yūshi aiatsumarite hisashiku inaka de wa shibai mo yaranakatta kara konnen wa hōnen-mansaku de kono yorokobi wa dare ni wakatsu yoshi mo nai",
"ruby": [
[
"亞",
"あ"
],
[
"郡",
"ぐん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"胞",
"はう"
],
[
"有",
"いう"
],
[
"志",
"し"
],
[
"相",
"あひ"
],
[
"集",
"あつま"
],
[
"久",
"ひさ"
],
[
"田",
"い"
],
[
"舎",
"なか"
],
[
"芝",
"しば"
],
[
"居",
"ゐ"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"豐",
"ほう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"滿",
"まん"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"喜",
"よろこび"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"頒",
"わか"
],
[
"由",
"よし"
]
],
"text": "亞郡マウントエデンの同胞有志相集りて久しく田舎では芝居もやらなかつたから今年は豐年滿作でこの喜は誰に頒つ由もない",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for アラメダ郡 (Arameda-gun, “Alameda (a county of California, United States)”)."
],
"links": [
[
"アラメダ",
"アラメダ#Japanese"
],
[
"郡",
"郡#Japanese"
],
[
"Alameda",
"Alameda#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Short for アラメダ郡 (Arameda-gun, “Alameda (a county of California, United States)”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "亜郡"
}
Download raw JSONL data for 亜郡 meaning in Japanese (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"亜郡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "亜郡",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"亜郡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "亜郡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.