"三枚目" meaning in Japanese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "sanmaime-gataki, see also 敵 (kataki, )",
      "english": "a comical antagonist character or role; antagonist, rival, enemy",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "枚",
          "まい"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "敵",
          "がたき"
        ]
      ],
      "word": "三枚目敵"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "三",
        "3": "枚",
        "4": "目",
        "pos2": "counter for flat things",
        "pos3": "ordinal marker",
        "t1": "three",
        "tr1": "san",
        "tr2": "mai",
        "tr3": "me"
      },
      "expansion": "三 (san, “three”) + 枚 (mai, counter for flat things) + 目 (me, ordinal marker)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "The literal sense is a compound of 三 (san, “three”) + 枚 (mai, counter for flat things) + 目 (me, ordinal marker), literally “third sheet, third flat thing”. The idiomatic usage arose from a convention during the Edo Period wherein a kabuki play's comic character (or less commonly, the antagonist) would be listed third on signboards.",
  "forms": [
    {
      "form": "三枚目",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "枚",
          "まい"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sanmaime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さんまいめ"
      },
      "expansion": "三(さん)枚(まい)目(め) • (sanmaime)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "handsome character, male love interest",
      "roman": "nimaime",
      "ruby": [
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "枚",
          "まい"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ],
      "word": "二枚目"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "handsome character who is also comical; second-and-a-half sheet",
      "roman": "nimaime-han",
      "ruby": [
        [
          "二枚目半",
          "にまいめはん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "二枚目半"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see 三, 枚, 目. (the third sheet or other flat thing)"
      ],
      "id": "en-三枚目-ja-noun-BQnmFPwz",
      "links": [
        [
          "三",
          "三#Japanese"
        ],
        [
          "枚",
          "枚#Japanese"
        ],
        [
          "目",
          "目#Japanese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a comic character"
      ],
      "id": "en-三枚目-ja-noun-4JjPfHSY",
      "links": [
        [
          "comic",
          "comic"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 28 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 7 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a funny or ridiculous person"
      ],
      "id": "en-三枚目-ja-noun-L25UryyM",
      "links": [
        [
          "funny",
          "funny"
        ],
        [
          "ridiculous",
          "ridiculous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a funny or ridiculous person"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さんまいめ"
    },
    {
      "ipa": "[sã̠mːa̠ime̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Edo Period",
    "kabuki"
  ],
  "word": "三枚目"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 3 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "sanmaime-gataki, see also 敵 (kataki, )",
      "english": "a comical antagonist character or role; antagonist, rival, enemy",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "枚",
          "まい"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "敵",
          "がたき"
        ]
      ],
      "word": "三枚目敵"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "三",
        "3": "枚",
        "4": "目",
        "pos2": "counter for flat things",
        "pos3": "ordinal marker",
        "t1": "three",
        "tr1": "san",
        "tr2": "mai",
        "tr3": "me"
      },
      "expansion": "三 (san, “three”) + 枚 (mai, counter for flat things) + 目 (me, ordinal marker)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "The literal sense is a compound of 三 (san, “three”) + 枚 (mai, counter for flat things) + 目 (me, ordinal marker), literally “third sheet, third flat thing”. The idiomatic usage arose from a convention during the Edo Period wherein a kabuki play's comic character (or less commonly, the antagonist) would be listed third on signboards.",
  "forms": [
    {
      "form": "三枚目",
      "ruby": [
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "枚",
          "まい"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sanmaime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さんまいめ"
      },
      "expansion": "三(さん)枚(まい)目(め) • (sanmaime)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "handsome character, male love interest",
      "roman": "nimaime",
      "ruby": [
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "枚",
          "まい"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ],
      "word": "二枚目"
    },
    {
      "english": "handsome character who is also comical; second-and-a-half sheet",
      "roman": "nimaime-han",
      "ruby": [
        [
          "二枚目半",
          "にまいめはん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "二枚目半"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see 三, 枚, 目. (the third sheet or other flat thing)"
      ],
      "links": [
        [
          "三",
          "三#Japanese"
        ],
        [
          "枚",
          "枚#Japanese"
        ],
        [
          "目",
          "目#Japanese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a comic character"
      ],
      "links": [
        [
          "comic",
          "comic"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a funny or ridiculous person"
      ],
      "links": [
        [
          "funny",
          "funny"
        ],
        [
          "ridiculous",
          "ridiculous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a funny or ridiculous person"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さんまいめ"
    },
    {
      "ipa": "[sã̠mːa̠ime̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Edo Period",
    "kabuki"
  ],
  "word": "三枚目"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "三枚目"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "三枚目",
  "trace": ""
}