See ミス in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ミス meaning in Japanese (9.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "mis-"
},
"expansion": "English mis-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "miss"
},
"expansion": "miss",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English mis- or miss.",
"forms": [
{
"form": "misu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ミス • (misu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "superu misu",
"word": "スペルミス"
},
{
"roman": "poka-misu",
"word": "ポカミス"
},
{
"roman": "bonmisu",
"ruby": [
[
"凡",
"ぼん"
]
],
"word": "凡ミス"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry, it's not a mistake!",
"roman": "Misu ja nai no de daijōbu desu yo!",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"text": "ミスじゃないので大丈夫ですよ！"
}
],
"glosses": [
"mistake, error"
],
"id": "en-ミス-ja-noun-iU3mXMQO",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
]
],
"related": [
{
"alt": "enu jī",
"english": "error; blooper",
"ruby": [
[
"N",
"エヌ"
],
[
"G",
"ジー"
]
],
"word": "NG"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ayamachi",
"word": "過ち"
},
{
"roman": "shippai",
"word": "失敗"
},
{
"roman": "ayamari",
"word": "誤り"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みす"
},
{
"ipa": "[mʲisɨᵝ]"
}
],
"word": "ミス"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "mis-"
},
"expansion": "English mis-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "miss"
},
"expansion": "miss",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English mis- or miss.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "suffix"
},
"expansion": "ミス",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"操作",
"そうさ"
]
],
"text": "操作ミス\nsōsa misu\nmisoperation"
}
],
"glosses": [
"mis-"
],
"id": "en-ミス-ja-suffix-D67yl9mR",
"links": [
[
"mis-",
"mis-"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "go; as a prefix",
"ruby": [
[
"誤",
"ご"
]
],
"word": "誤"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みす"
},
{
"ipa": "[mʲisɨᵝ]"
}
],
"word": "ミス"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "mis-"
},
"expansion": "English mis-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "miss"
},
"expansion": "miss",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English mis- or miss.",
"forms": [
{
"form": "ミスする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ミスし",
"roman": "misusuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ミスした",
"roman": "misusuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ミスし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "misu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ミスする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "misu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ミスすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "misu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ミスせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ミスしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "misu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "misu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ミスされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "misu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ミスさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ミスさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "misu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "misu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ミスできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "misu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ミスしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "misu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ミスしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "misu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ミスせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "misu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ミスします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "misu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ミスした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "misu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ミスして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ミスすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "misu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 23 1 21 3 9 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 3 24 15 9 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 2 22 3 9 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 2 23 3 9 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"make a mistake"
],
"id": "en-ミス-ja-verb-2CbL6HKZ",
"synonyms": [
{
"roman": "yarisokonau",
"word": "やりそこなう"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みす"
},
{
"ipa": "[mʲisɨᵝ]"
}
],
"word": "ミス"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Miss"
},
"expansion": "English Miss",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Miss.",
"forms": [
{
"form": "misu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ミス • (misu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 23 3 24 15 9 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Miss Marple",
"roman": "Misu Māpuru",
"text": "ミスマープル",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Miss (term of address for a woman, especially an unmarried woman)"
],
"id": "en-ミス-ja-noun-RAZGgPcS",
"links": [
[
"Miss",
"Miss"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "spinster, old maid",
"roman": "hai misu",
"text": "ハイミス",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an unmarried woman"
],
"id": "en-ミス-ja-noun-8-EUUe7G",
"links": [
[
"unmarried",
"unmarried"
],
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 23 3 24 15 9 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I was in the Miss Universe beauty pageant contest, at first I was thinking “What, me?”",
"ref": "2015, Kurara Chibana, Kurara to kotoba [Kurara’s words], page 6",
"roman": "Misu Yunibāsu to iu misu kontesuto ni deta toki, saisho wa “Watashi nante” tte omotte-ita.",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "ミス・ユニバースというミス・コンテストに出たとき、最初は「私なんて」って思っていた。"
}
],
"glosses": [
"a beauty pageant contestant; a beauty pageant"
],
"id": "en-ミス-ja-noun-toG3ZfFC",
"links": [
[
"beauty pageant",
"beauty pageant"
],
[
"contestant",
"contestant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みす"
},
{
"ipa": "[mʲisɨᵝ]"
}
],
"word": "ミス"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "myth"
},
"expansion": "English myth",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English myth.",
"forms": [
{
"form": "misu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ミス • (misu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 23 3 24 15 9 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"myth, legend"
],
"id": "en-ミス-ja-noun-qBblMksB",
"links": [
[
"myth",
"myth"
],
[
"legend",
"legend"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shinwa",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"word": "神話"
},
{
"roman": "tsukuribanashi",
"ruby": [
[
"作",
"つく"
],
[
"話",
"ばなし"
]
],
"word": "作り話"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みす"
},
{
"ipa": "[mʲisɨᵝ]"
}
],
"word": "ミス"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suffixes",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"derived": [
{
"roman": "superu misu",
"word": "スペルミス"
},
{
"roman": "poka-misu",
"word": "ポカミス"
},
{
"roman": "bonmisu",
"ruby": [
[
"凡",
"ぼん"
]
],
"word": "凡ミス"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "mis-"
},
"expansion": "English mis-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "miss"
},
"expansion": "miss",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English mis- or miss.",
"forms": [
{
"form": "misu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ミス • (misu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "enu jī",
"english": "error; blooper",
"ruby": [
[
"N",
"エヌ"
],
[
"G",
"ジー"
]
],
"word": "NG"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry, it's not a mistake!",
"roman": "Misu ja nai no de daijōbu desu yo!",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"text": "ミスじゃないので大丈夫ですよ！"
}
],
"glosses": [
"mistake, error"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みす"
},
{
"ipa": "[mʲisɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ayamachi",
"word": "過ち"
},
{
"roman": "shippai",
"word": "失敗"
},
{
"roman": "ayamari",
"word": "誤り"
}
],
"word": "ミス"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suffixes",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "mis-"
},
"expansion": "English mis-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "miss"
},
"expansion": "miss",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English mis- or miss.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "suffix"
},
"expansion": "ミス",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"操作",
"そうさ"
]
],
"text": "操作ミス\nsōsa misu\nmisoperation"
}
],
"glosses": [
"mis-"
],
"links": [
[
"mis-",
"mis-"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みす"
},
{
"ipa": "[mʲisɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "go; as a prefix",
"ruby": [
[
"誤",
"ご"
]
],
"word": "誤"
}
],
"word": "ミス"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suffixes",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "mis-"
},
"expansion": "English mis-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "miss"
},
"expansion": "miss",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English mis- or miss.",
"forms": [
{
"form": "ミスする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ミスし",
"roman": "misusuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ミスした",
"roman": "misusuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ミスし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "misu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ミスする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "misu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ミスすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "misu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ミスせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ミスしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "misu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "misu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ミスされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "misu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ミスさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ミスさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "misu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "misu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ミスできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "misu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ミスしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "misu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ミスしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "misu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ミスせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "misu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ミスします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "misu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ミスした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "misu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ミスして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "misu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ミスすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "misu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"make a mistake"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みす"
},
{
"ipa": "[mʲisɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yarisokonau",
"word": "やりそこなう"
}
],
"word": "ミス"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Miss"
},
"expansion": "English Miss",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Miss.",
"forms": [
{
"form": "misu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ミス • (misu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Miss Marple",
"roman": "Misu Māpuru",
"text": "ミスマープル",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Miss (term of address for a woman, especially an unmarried woman)"
],
"links": [
[
"Miss",
"Miss"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "spinster, old maid",
"roman": "hai misu",
"text": "ハイミス",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an unmarried woman"
],
"links": [
[
"unmarried",
"unmarried"
],
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When I was in the Miss Universe beauty pageant contest, at first I was thinking “What, me?”",
"ref": "2015, Kurara Chibana, Kurara to kotoba [Kurara’s words], page 6",
"roman": "Misu Yunibāsu to iu misu kontesuto ni deta toki, saisho wa “Watashi nante” tte omotte-ita.",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "ミス・ユニバースというミス・コンテストに出たとき、最初は「私なんて」って思っていた。"
}
],
"glosses": [
"a beauty pageant contestant; a beauty pageant"
],
"links": [
[
"beauty pageant",
"beauty pageant"
],
[
"contestant",
"contestant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みす"
},
{
"ipa": "[mʲisɨᵝ]"
}
],
"word": "ミス"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "myth"
},
"expansion": "English myth",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English myth.",
"forms": [
{
"form": "misu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ミス • (misu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"myth, legend"
],
"links": [
[
"myth",
"myth"
],
[
"legend",
"legend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みす"
},
{
"ipa": "[mʲisɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shinwa",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"word": "神話"
},
{
"roman": "tsukuribanashi",
"ruby": [
[
"作",
"つく"
],
[
"話",
"ばなし"
]
],
"word": "作り話"
}
],
"word": "ミス"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.