See 神話 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "神話",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんわ"
},
"expansion": "神(しん)話(わ) • (shinwa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shinwagaku",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "神話学"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Mythology",
"orig": "ja:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a myth of the national foundation, a founding myth",
"roman": "kenkoku shinwa",
"ruby": [
[
"建国",
"けんこく"
],
[
"神話",
"しんわ"
]
],
"text": "建国神話",
"type": "example"
},
{
"english": "An unfathomably long serpent from the world of mythology.",
"ref": "1999 July 5, “ヨルムンガルド [Jormungarde]”, in BOOSTER 3, Konami:",
"roman": "Shinwa no sekai ni detekuru hebi. Hijō ni nagai.",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"出",
"で"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"長",
"なが"
]
],
"text": "神話の世界に出てくるヘビ。非常に長い。",
"type": "quote"
},
{
"english": "A fighting angel featured in mythology. She passes down divine punishment with the spear in her hand.",
"ref": "2000 April 20, “ヴァルキリー [Valkyrie]”, in Magic Ruler －魔法の支配者－, Konami:",
"roman": "Shinwa ni detekuru tatakai no tenshi. Te ni suru yari de tenbatsu o kudasu.",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"出",
"で"
],
[
"闘",
"たたか"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"使",
"し"
],
[
"手",
"て"
],
[
"槍",
"やり"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"罰",
"ばつ"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "神話に出てくる闘いの天使。手にする槍で天罰を下す。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"myth; mythology (divine story)"
],
"id": "en-神話-ja-noun-8xt3JqJp",
"links": [
[
"myth",
"myth"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The myth of immortality of big banks has collapsed.",
"roman": "Daiginkō wa tsuburenai to iu shinwa wa kuzureta.",
"ruby": [
[
"大銀行",
"だいぎんこう"
],
[
"潰",
"つぶ"
],
[
"神話",
"しんわ"
],
[
"崩",
"くず"
]
],
"text": "大銀行は潰れないという神話は崩れた。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"myth (baselessly absolutized concept)"
],
"id": "en-神話-ja-noun-Jl3fdj3A",
"links": [
[
"myth",
"myth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんわ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃β̞a̠]"
}
],
"word": "神話"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Mythology"
],
"forms": [
{
"form": "神話",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんわ"
},
"expansion": "神(しん)話(わ) • (shinwa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shinwagaku",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "神話学"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a myth of the national foundation, a founding myth",
"roman": "kenkoku shinwa",
"ruby": [
[
"建国",
"けんこく"
],
[
"神話",
"しんわ"
]
],
"text": "建国神話",
"type": "example"
},
{
"english": "An unfathomably long serpent from the world of mythology.",
"ref": "1999 July 5, “ヨルムンガルド [Jormungarde]”, in BOOSTER 3, Konami:",
"roman": "Shinwa no sekai ni detekuru hebi. Hijō ni nagai.",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"出",
"で"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"長",
"なが"
]
],
"text": "神話の世界に出てくるヘビ。非常に長い。",
"type": "quote"
},
{
"english": "A fighting angel featured in mythology. She passes down divine punishment with the spear in her hand.",
"ref": "2000 April 20, “ヴァルキリー [Valkyrie]”, in Magic Ruler －魔法の支配者－, Konami:",
"roman": "Shinwa ni detekuru tatakai no tenshi. Te ni suru yari de tenbatsu o kudasu.",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"出",
"で"
],
[
"闘",
"たたか"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"使",
"し"
],
[
"手",
"て"
],
[
"槍",
"やり"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"罰",
"ばつ"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "神話に出てくる闘いの天使。手にする槍で天罰を下す。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"myth; mythology (divine story)"
],
"links": [
[
"myth",
"myth"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The myth of immortality of big banks has collapsed.",
"roman": "Daiginkō wa tsuburenai to iu shinwa wa kuzureta.",
"ruby": [
[
"大銀行",
"だいぎんこう"
],
[
"潰",
"つぶ"
],
[
"神話",
"しんわ"
],
[
"崩",
"くず"
]
],
"text": "大銀行は潰れないという神話は崩れた。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"myth (baselessly absolutized concept)"
],
"links": [
[
"myth",
"myth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんわ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃β̞a̠]"
}
],
"word": "神話"
}
Download raw JSONL data for 神話 meaning in Japanese (2.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"神話"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "神話",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.