See ベル友 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ベル友 meaning in Japanese (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ベル",
"3": "友",
"sort": "へるとも'",
"t1": "pager",
"t2": "friend"
},
"expansion": "ベル (“pager”) + 友 (“friend”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ベル (“pager”) + 友 (“friend”)",
"forms": [
{
"form": "ベル友",
"ruby": [
[
"友",
"とも"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "beru-tomo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ベル-とも"
},
"expansion": "ベル友(とも) • (beru-tomo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She's got such a delicate figure since the good ol' days. She loves partying, but she's kind of stiff too. She's pager gals with Onelen Lamoon.",
"ref": "2020 August 1, “バブリー・エルフ [Bubbly Elf]”, in デッキ改造パック 驚愕のライトニングアタック‼ [Deck-Modifying Pack: Shocking Lightning Attacks‼]",
"roman": "Kayowai sugata wa kako no mono. Asobi ga suki da ga mimochi wa katai. Wanren Ramūn wa beru-tomo.",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"驚",
"きょう"
],
[
"愕",
"がく"
],
[
"姿",
"すがた"
],
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"遊",
"あそ"
],
[
"好",
"すき"
],
[
"身",
"み"
],
[
"持",
"も"
],
[
"固",
"かた"
],
[
"友",
"とも"
]
],
"text": "かよわい姿は過去のもの。遊びが好きだが身持ちは固い。ワンレン・ラムーンはベル友。"
}
],
"glosses": [
"a friend you keep in touch with using a pager"
],
"id": "en-ベル友-ja-noun-1ugy9xJs",
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"pager",
"pager"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) a friend you keep in touch with using a pager"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"word": "ベル友"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ベル",
"3": "友",
"sort": "へるとも'",
"t1": "pager",
"t2": "friend"
},
"expansion": "ベル (“pager”) + 友 (“friend”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ベル (“pager”) + 友 (“friend”)",
"forms": [
{
"form": "ベル友",
"ruby": [
[
"友",
"とも"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "beru-tomo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ベル-とも"
},
"expansion": "ベル友(とも) • (beru-tomo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese neologisms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:People"
],
"examples": [
{
"english": "She's got such a delicate figure since the good ol' days. She loves partying, but she's kind of stiff too. She's pager gals with Onelen Lamoon.",
"ref": "2020 August 1, “バブリー・エルフ [Bubbly Elf]”, in デッキ改造パック 驚愕のライトニングアタック‼ [Deck-Modifying Pack: Shocking Lightning Attacks‼]",
"roman": "Kayowai sugata wa kako no mono. Asobi ga suki da ga mimochi wa katai. Wanren Ramūn wa beru-tomo.",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"驚",
"きょう"
],
[
"愕",
"がく"
],
[
"姿",
"すがた"
],
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"遊",
"あそ"
],
[
"好",
"すき"
],
[
"身",
"み"
],
[
"持",
"も"
],
[
"固",
"かた"
],
[
"友",
"とも"
]
],
"text": "かよわい姿は過去のもの。遊びが好きだが身持ちは固い。ワンレン・ラムーンはベル友。"
}
],
"glosses": [
"a friend you keep in touch with using a pager"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"pager",
"pager"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) a friend you keep in touch with using a pager"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"word": "ベル友"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ベル友"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ベル友",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.