See フランス語 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for フランス語 meaning in Japanese (3.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "フランス",
"3": "語",
"t1": "France",
"t2": "language",
"tr1": "Furansu",
"tr2": "go"
},
"expansion": "フランス (Furansu, “France”) + 語 (-go, “language”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From フランス (Furansu, “France”) + 語 (-go, “language”).",
"forms": [
{
"form": "フランス語",
"ruby": [
[
"語",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Furansu-go",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^フランス-ご"
},
"expansion": "フランス語(ご) • (Furansu-go)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Languages",
"orig": "ja:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "John knows French.",
"roman": "Jon-san wa Furansu-go ga dekiru.",
"ruby": [
[
"語",
"ご"
]
],
"text": "ジョンさんはフランス語ができる。"
},
{
"english": "“L’Oiseau” — meaning “The Bird” in French",
"ref": "1997 July 17, Seimaru Amagi with Sato, Fumiya, “ファイル17 仏蘭西銀貨殺人事件⑭”, in 金田一少年の事件簿 (金田一少年の事件簿), volume 25 (fiction), Tokyo: Kodansha",
"ruby": [
[
"17",
"じゅうしち"
],
[
"仏",
"ふ"
],
[
"蘭",
"らん"
],
[
"西",
"す"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"貨",
"か"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"⑭",
"じゅうよん"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"田",
"だ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"簿",
"ぼ"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"田",
"だ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"簿",
"ぼ"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"鳥",
"とり"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
]
],
"text": "「ロワゾ」——フランス語で「鳥」という意味よ\n“Rowazo”—— Furansu-go de “Tori” to iu imi yo"
}
],
"glosses": [
"the French language"
],
"id": "en-フランス語-ja-name-BoOZBreS",
"links": [
[
"French",
"French"
],
[
"language",
"language"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Futsugo",
"ruby": [
[
"仏",
"ふつ"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "仏語"
},
{
"roman": "Furago",
"ruby": [
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "フラ語"
}
],
"wikipedia": [
"ja:フランス語"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "フランスご"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾã̠ɰ̃sɨᵝɡo̞]"
}
],
"word": "フランス語"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "フランス",
"3": "語",
"t1": "France",
"t2": "language",
"tr1": "Furansu",
"tr2": "go"
},
"expansion": "フランス (Furansu, “France”) + 語 (-go, “language”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From フランス (Furansu, “France”) + 語 (-go, “language”).",
"forms": [
{
"form": "フランス語",
"ruby": [
[
"語",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Furansu-go",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^フランス-ご"
},
"expansion": "フランス語(ご) • (Furansu-go)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 語",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Languages"
],
"examples": [
{
"english": "John knows French.",
"roman": "Jon-san wa Furansu-go ga dekiru.",
"ruby": [
[
"語",
"ご"
]
],
"text": "ジョンさんはフランス語ができる。"
},
{
"english": "“L’Oiseau” — meaning “The Bird” in French",
"ref": "1997 July 17, Seimaru Amagi with Sato, Fumiya, “ファイル17 仏蘭西銀貨殺人事件⑭”, in 金田一少年の事件簿 (金田一少年の事件簿), volume 25 (fiction), Tokyo: Kodansha",
"ruby": [
[
"17",
"じゅうしち"
],
[
"仏",
"ふ"
],
[
"蘭",
"らん"
],
[
"西",
"す"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"貨",
"か"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"⑭",
"じゅうよん"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"田",
"だ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"簿",
"ぼ"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"田",
"だ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"簿",
"ぼ"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"鳥",
"とり"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
]
],
"text": "「ロワゾ」——フランス語で「鳥」という意味よ\n“Rowazo”—— Furansu-go de “Tori” to iu imi yo"
}
],
"glosses": [
"the French language"
],
"links": [
[
"French",
"French"
],
[
"language",
"language"
]
],
"wikipedia": [
"ja:フランス語"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "フランスご"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾã̠ɰ̃sɨᵝɡo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Futsugo",
"ruby": [
[
"仏",
"ふつ"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "仏語"
},
{
"roman": "Furago",
"ruby": [
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "フラ語"
}
],
"word": "フランス語"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"フランス語"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "フランス語",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.