See ノー in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "iesu",
"word": "イエス"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "no",
"sort": "のお"
},
"expansion": "English no",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English no.",
"forms": [
{
"form": "nō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "ノー • (nō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 24 6 9 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 13 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 13 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 30 6 10 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 31 6 9 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 19 24 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 18 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The answer was, of course, no.",
"ref": "1985, 村上春樹, 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド [Hard-Boiled Wonderland and the End of the World], volume 上, →ISBN, page 17:",
"roman": "Kotae wa mochiron nō datta.",
"ruby": [
[
"答",
"こたえ"
]
],
"text": "答はもちろんノオだった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"no (that is untrue)"
],
"id": "en-ノー-ja-intj-~1Jx0Bom",
"links": [
[
"no",
"no"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "īe",
"sense": "that is untrue",
"word": "いいえ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "iya",
"sense": "that is untrue",
"word": "いや"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 49 30 21 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 19 24 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 18 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"no (I do not accept or allow that)"
],
"id": "en-ノー-ja-intj-AYd8ZqOV",
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"english": "dame",
"sense": "I do not accept or allow that",
"word": "だめ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ノー"
},
{
"ipa": "[no̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nō",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ノオ"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "ノー"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "iesu",
"word": "イエス"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "no",
"sort": "のお"
},
"expansion": "English no",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English no.",
"forms": [
{
"form": "nō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ノー • (nō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 26 19 24 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 18 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a no, a denial"
],
"id": "en-ノー-ja-noun-7~cfMpm~",
"links": [
[
"denial",
"denial"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 26 19 24 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 18 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lack of something (often found in compounds)"
],
"id": "en-ノー-ja-noun-8ow4Tsnm"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ノー"
},
{
"ipa": "[no̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nō",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ノオ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hitei",
"word": "否定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyohi",
"word": "拒否"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "ノー"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "no",
"sort": "のお"
},
"expansion": "English no",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English no.",
"forms": [
{
"form": "nō-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "ノー • (nō-)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 26 19 24 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 18 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "being uncut",
"roman": "nōkatto",
"word": "ノーカット"
},
{
"english": "going commando",
"roman": "nōpan",
"word": "ノーパン"
},
{
"english": "bralessness",
"roman": "nōbura",
"word": "ノーブラ"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"id": "en-ノー-ja-prefix-EhayqIl1",
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"related": [
{
"roman": "nashi",
"word": "なし"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ノー"
},
{
"ipa": "[no̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nō",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ノオ"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "ノー"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "iesu",
"word": "イエス"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese interjections",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "no",
"sort": "のお"
},
"expansion": "English no",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English no.",
"forms": [
{
"form": "nō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "ノー • (nō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The answer was, of course, no.",
"ref": "1985, 村上春樹, 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド [Hard-Boiled Wonderland and the End of the World], volume 上, →ISBN, page 17:",
"roman": "Kotae wa mochiron nō datta.",
"ruby": [
[
"答",
"こたえ"
]
],
"text": "答はもちろんノオだった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"no (that is untrue)"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
},
{
"glosses": [
"no (I do not accept or allow that)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ノー"
},
{
"ipa": "[no̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "īe",
"sense": "that is untrue",
"word": "いいえ"
},
{
"roman": "iya",
"sense": "that is untrue",
"word": "いや"
},
{
"english": "dame",
"sense": "I do not accept or allow that",
"word": "だめ"
},
{
"roman": "nō",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ノオ"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "ノー"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "iesu",
"word": "イエス"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese interjections",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "no",
"sort": "のお"
},
"expansion": "English no",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English no.",
"forms": [
{
"form": "nō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ノー • (nō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a no, a denial"
],
"links": [
[
"denial",
"denial"
]
]
},
{
"glosses": [
"a lack of something (often found in compounds)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ノー"
},
{
"ipa": "[no̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hitei",
"word": "否定"
},
{
"roman": "kyohi",
"word": "拒否"
},
{
"roman": "nō",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ノオ"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "ノー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese interjections",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "being uncut",
"roman": "nōkatto",
"word": "ノーカット"
},
{
"english": "going commando",
"roman": "nōpan",
"word": "ノーパン"
},
{
"english": "bralessness",
"roman": "nōbura",
"word": "ノーブラ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "no",
"sort": "のお"
},
"expansion": "English no",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English no.",
"forms": [
{
"form": "nō-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "ノー • (nō-)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"related": [
{
"roman": "nashi",
"word": "なし"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"without"
],
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ノー"
},
{
"ipa": "[no̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nō",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ノオ"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "ノー"
}
Download raw JSONL data for ノー meaning in Japanese (4.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ノー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "interjection",
"title": "ノー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ノー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ノー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ノー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "prefix",
"title": "ノー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.