See ネーム in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "name"
},
"expansion": "Borrowed from English name",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English name.",
"forms": [
{
"form": "nēmu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ネーム • (nēmu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nickname",
"roman": "nikkunēmu",
"word": "ニックネーム"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "storyboard",
"roman": "e-konte",
"ruby": [
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "絵コンテ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Onomastics",
"orig": "ja:Onomastics",
"parents": [
"Linguistics",
"Names",
"Language",
"Social sciences",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 名前 (namae): a name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)"
],
"id": "en-ネーム-ja-noun-1Bu7Ks-d",
"links": [
[
"名前",
"名前#Japanese"
],
[
"name",
"name"
],
[
"word",
"word#English"
],
[
"phrase",
"phrase#English"
],
[
"indicating",
"indicate#English"
],
[
"particular",
"particular#English"
],
[
"person",
"person#English"
],
[
"place",
"place#English"
],
[
"class",
"class#English"
],
[
"thing",
"thing#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(namae): a name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "名前"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "ja:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Comics",
"orig": "ja:Comics",
"parents": [
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Onomastics",
"orig": "ja:Onomastics",
"parents": [
"Linguistics",
"Names",
"Language",
"Social sciences",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It’s basically a rough sketch for manga. First you make one and show it to the editor, and only if it’s okayed can you go ahead with the draft. You may have to do it over a couple of times till it gets okayed. Though good manga artists can just pass with the storyboard alone.",
"ref": "2009 January 10, Tsugumi Ohba with Obata, Takeshi, “３(さん)ページ ペンとネーム [Page 3: Pens and Names]”, in BAKUMAN(バクマン)。 [BAKUMAN.], volume 1 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 104:",
"roman": "Manga no shitagaki mitai na mon Mazu kore o kaite henshūsha ni misete ōkē ga detara hajimete genkō ni dekiru ōkē ga deru made wa nando demo kakinaoshi Motto mo nēmu de misete ii no wa mangaka toshite no sainō o mitomerareta yatsu na",
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"描",
"が"
],
[
"描",
"か"
],
[
"編",
"へん"
],
[
"集",
"しゅう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"Ｏ",
"オー"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"出",
"で"
],
[
"初",
"はじ"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"稿",
"こう"
],
[
"Ｏ",
"オー"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"出",
"で"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"描",
"か"
],
[
"直",
"なお"
],
[
"見",
"み"
],
[
"家",
"か"
],
[
"才",
"さい"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"認",
"みと"
],
[
"奴",
"やつ"
]
],
"text": "マンガの下描きみたいなもん まずこれを描いて編集者に見せてＯＫが出たら初めて原稿にできる ＯＫが出るまでは何度でも描き直し もっともネームで見せていいのはマンガ家としての才能を認められた奴な",
"type": "quote"
},
{
"english": "It’s basically a rough sketch for manga. First you make one and show it to the editor, and only if it’s okayed can you go ahead with the draft. You may have to do it over a couple of times till it gets okayed. Though good manga artists can just pass with the storyboard alone.",
"ref": "2009 January 10, Tsugumi Ohba with Obata, Takeshi, “３(さん)ページ ペンとネーム [Page 3: Pens and Names]”, in BAKUMAN(バクマン)。 [BAKUMAN.], volume 1 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 104:",
"roman": "Manga no shitagaki mitai na mon Mazu kore o kaite henshūsha ni misete ōkē ga detara hajimete genkō ni dekiru ōkē ga deru made wa nando demo kakinaoshi Motto mo nēmu de misete ii no wa mangaka toshite no sainō o mitomerareta yatsu na",
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"描",
"が"
],
[
"描",
"か"
],
[
"編",
"へん"
],
[
"集",
"しゅう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"Ｏ",
"オー"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"出",
"で"
],
[
"初",
"はじ"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"稿",
"こう"
],
[
"Ｏ",
"オー"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"出",
"で"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"描",
"か"
],
[
"直",
"なお"
],
[
"見",
"み"
],
[
"家",
"か"
],
[
"才",
"さい"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"認",
"みと"
],
[
"奴",
"やつ"
]
],
"text": "マンガの下描きみたいなもん まずこれを描いて編集者に見せてＯＫが出たら初めて原稿にできる ＯＫが出るまでは何度でも描き直し もっともネームで見せていいのはマンガ家としての才能を認められた奴な",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a manga storyboard, focusing on the words in the speech or thought bubbles to help determine the drawing and frame layout"
],
"id": "en-ネーム-ja-noun-pWP6S1vs",
"links": [
[
"manga",
"manga"
],
[
"storyboard",
"storyboard"
],
[
"focusing",
"focus#Verb"
],
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech bubble"
],
[
"thought bubble",
"thought bubble"
],
[
"help",
"help"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"layout",
"layout"
]
],
"raw_glosses": [
"(manga) a manga storyboard, focusing on the words in the speech or thought bubbles to help determine the drawing and frame layout"
],
"topics": [
"comics",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ネーム"
},
{
"ipa": "[ne̞ːmɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "ネーム"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Comics",
"ja:Onomastics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "name"
},
"expansion": "Borrowed from English name",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English name.",
"forms": [
{
"form": "nēmu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ネーム • (nēmu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "nickname",
"roman": "nikkunēmu",
"word": "ニックネーム"
},
{
"english": "storyboard",
"roman": "e-konte",
"ruby": [
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "絵コンテ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of 名前 (namae): a name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)"
],
"links": [
[
"名前",
"名前#Japanese"
],
[
"name",
"name"
],
[
"word",
"word#English"
],
[
"phrase",
"phrase#English"
],
[
"indicating",
"indicate#English"
],
[
"particular",
"particular#English"
],
[
"person",
"person#English"
],
[
"place",
"place#English"
],
[
"class",
"class#English"
],
[
"thing",
"thing#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(namae): a name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "名前"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Japanese fiction"
],
"examples": [
{
"english": "It’s basically a rough sketch for manga. First you make one and show it to the editor, and only if it’s okayed can you go ahead with the draft. You may have to do it over a couple of times till it gets okayed. Though good manga artists can just pass with the storyboard alone.",
"ref": "2009 January 10, Tsugumi Ohba with Obata, Takeshi, “３(さん)ページ ペンとネーム [Page 3: Pens and Names]”, in BAKUMAN(バクマン)。 [BAKUMAN.], volume 1 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 104:",
"roman": "Manga no shitagaki mitai na mon Mazu kore o kaite henshūsha ni misete ōkē ga detara hajimete genkō ni dekiru ōkē ga deru made wa nando demo kakinaoshi Motto mo nēmu de misete ii no wa mangaka toshite no sainō o mitomerareta yatsu na",
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"描",
"が"
],
[
"描",
"か"
],
[
"編",
"へん"
],
[
"集",
"しゅう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"Ｏ",
"オー"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"出",
"で"
],
[
"初",
"はじ"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"稿",
"こう"
],
[
"Ｏ",
"オー"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"出",
"で"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"描",
"か"
],
[
"直",
"なお"
],
[
"見",
"み"
],
[
"家",
"か"
],
[
"才",
"さい"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"認",
"みと"
],
[
"奴",
"やつ"
]
],
"text": "マンガの下描きみたいなもん まずこれを描いて編集者に見せてＯＫが出たら初めて原稿にできる ＯＫが出るまでは何度でも描き直し もっともネームで見せていいのはマンガ家としての才能を認められた奴な",
"type": "quote"
},
{
"english": "It’s basically a rough sketch for manga. First you make one and show it to the editor, and only if it’s okayed can you go ahead with the draft. You may have to do it over a couple of times till it gets okayed. Though good manga artists can just pass with the storyboard alone.",
"ref": "2009 January 10, Tsugumi Ohba with Obata, Takeshi, “３(さん)ページ ペンとネーム [Page 3: Pens and Names]”, in BAKUMAN(バクマン)。 [BAKUMAN.], volume 1 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 104:",
"roman": "Manga no shitagaki mitai na mon Mazu kore o kaite henshūsha ni misete ōkē ga detara hajimete genkō ni dekiru ōkē ga deru made wa nando demo kakinaoshi Motto mo nēmu de misete ii no wa mangaka toshite no sainō o mitomerareta yatsu na",
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"描",
"が"
],
[
"描",
"か"
],
[
"編",
"へん"
],
[
"集",
"しゅう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"Ｏ",
"オー"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"出",
"で"
],
[
"初",
"はじ"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"稿",
"こう"
],
[
"Ｏ",
"オー"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"出",
"で"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"描",
"か"
],
[
"直",
"なお"
],
[
"見",
"み"
],
[
"家",
"か"
],
[
"才",
"さい"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"認",
"みと"
],
[
"奴",
"やつ"
]
],
"text": "マンガの下描きみたいなもん まずこれを描いて編集者に見せてＯＫが出たら初めて原稿にできる ＯＫが出るまでは何度でも描き直し もっともネームで見せていいのはマンガ家としての才能を認められた奴な",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a manga storyboard, focusing on the words in the speech or thought bubbles to help determine the drawing and frame layout"
],
"links": [
[
"manga",
"manga"
],
[
"storyboard",
"storyboard"
],
[
"focusing",
"focus#Verb"
],
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech bubble"
],
[
"thought bubble",
"thought bubble"
],
[
"help",
"help"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"layout",
"layout"
]
],
"raw_glosses": [
"(manga) a manga storyboard, focusing on the words in the speech or thought bubbles to help determine the drawing and frame layout"
],
"topics": [
"comics",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ネーム"
},
{
"ipa": "[ne̞ːmɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "ネーム"
}
Download raw JSONL data for ネーム meaning in Japanese (5.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ネーム"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ネーム",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.