"ゴミ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "チリゴミ"
      },
      "expansion": "チリゴミ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "散る",
        "2": "ちる"
      },
      "expansion": "散(ち)る (chiru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "込む",
        "2": "こむ"
      },
      "expansion": "込(こ)む (komu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "コミ"
      },
      "expansion": "コミ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "コヅミ"
      },
      "expansion": "コヅミ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "積",
        "2": "つむ"
      },
      "expansion": "積(つむ) (tsumu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "クヅツミ(屑積)"
      },
      "expansion": "クヅツミ(屑積)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "屑",
        "2": "くず"
      },
      "expansion": "屑(くず) (kuzu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ゴ"
      },
      "expansion": "ゴ",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Nihon Kokugo Daijiten cites numerous theories from earlier dictionaries. These include:\n* Shortened from チリゴミ (chirigomi “dispersed in; scattered upon”); see 散(ち)る (chiru), 込(こ)む (komu)\n* From コミ (komi “flooding”), perhaps from waste dispersed in flood waters\n* Shortened from コヅミ (kozumi “stacks; that which accumulates”); see 積(つむ) (tsumu)\n* From クヅツミ(屑積) (kuzutsumi “waste”); see 屑(くず) (kuzu)\n* From ゴ (go), a regionalism meaning “pine needles”\nOther authors note that go is used for “leaves” as well as “pine needles” in various regions of Japan.",
  "forms": [
    {
      "form": "ゴミ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ごみ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gomi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ゴミ",
        "2": "ごみ"
      },
      "expansion": "ゴミ or ごみ • (gomi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look! The people look just like garbage!",
          "ref": "1986, 宮崎駿 [Miyazaki Hayao], director, 天空の城ラピュタ [Laputa: Castle in the Sky], spoken by ムスカ [Musuka]:",
          "roman": "Miro! Hito ga gomi no yō da!",
          "ruby": [
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "見ろ！人がゴミのようだ！",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trash, rubbish, garbage"
      ],
      "id": "en-ゴミ-ja-noun-qTMU8nJc",
      "links": [
        [
          "trash",
          "trash"
        ],
        [
          "rubbish",
          "rubbish"
        ],
        [
          "garbage",
          "garbage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "あくた"
        },
        {
          "word": "塵芥"
        },
        {
          "word": "塵#Etymology 2"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ゴミ"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̞mʲi]"
    }
  ],
  "word": "ゴミ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "チリゴミ"
      },
      "expansion": "チリゴミ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "散る",
        "2": "ちる"
      },
      "expansion": "散(ち)る (chiru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "込む",
        "2": "こむ"
      },
      "expansion": "込(こ)む (komu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "コミ"
      },
      "expansion": "コミ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "コヅミ"
      },
      "expansion": "コヅミ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "積",
        "2": "つむ"
      },
      "expansion": "積(つむ) (tsumu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "クヅツミ(屑積)"
      },
      "expansion": "クヅツミ(屑積)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "屑",
        "2": "くず"
      },
      "expansion": "屑(くず) (kuzu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ゴ"
      },
      "expansion": "ゴ",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Nihon Kokugo Daijiten cites numerous theories from earlier dictionaries. These include:\n* Shortened from チリゴミ (chirigomi “dispersed in; scattered upon”); see 散(ち)る (chiru), 込(こ)む (komu)\n* From コミ (komi “flooding”), perhaps from waste dispersed in flood waters\n* Shortened from コヅミ (kozumi “stacks; that which accumulates”); see 積(つむ) (tsumu)\n* From クヅツミ(屑積) (kuzutsumi “waste”); see 屑(くず) (kuzu)\n* From ゴ (go), a regionalism meaning “pine needles”\nOther authors note that go is used for “leaves” as well as “pine needles” in various regions of Japan.",
  "forms": [
    {
      "form": "ゴミ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ごみ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gomi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ゴミ",
        "2": "ごみ"
      },
      "expansion": "ゴミ or ごみ • (gomi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese katakana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with unknown etymologies",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look! The people look just like garbage!",
          "ref": "1986, 宮崎駿 [Miyazaki Hayao], director, 天空の城ラピュタ [Laputa: Castle in the Sky], spoken by ムスカ [Musuka]:",
          "roman": "Miro! Hito ga gomi no yō da!",
          "ruby": [
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "見ろ！人がゴミのようだ！",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trash, rubbish, garbage"
      ],
      "links": [
        [
          "trash",
          "trash"
        ],
        [
          "rubbish",
          "rubbish"
        ],
        [
          "garbage",
          "garbage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "あくた"
        },
        {
          "word": "塵芥"
        },
        {
          "word": "塵#Etymology 2"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ゴミ"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̞mʲi]"
    }
  ],
  "word": "ゴミ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ゴミ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ゴミ",
  "trace": ""
}