See オオカミ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for オオカミ meaning in Japanese (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "opokami"
},
"expansion": "opokami",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "oɸokami"
},
"expansion": "oɸokami",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "owokami"
},
"expansion": "owokami",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ookami"
},
"expansion": "ookami",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "oːkami"
},
"expansion": "oːkami",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "",
"4": "great",
"tr": "ō"
},
"expansion": "大 (ō, “great”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神",
"3": "",
"4": "god",
"tr": "kami"
},
"expansion": "神 (kami, “god”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "opokami → oɸokami → owokami → ookami → oːkami. Literally \"great god\", from 大 (ō, “great”) and 神 (kami, “god”).",
"forms": [
{
"form": "オオカミ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "おおかみ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōkami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofokami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほかみ",
"roman": "ofokami",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおかみ",
"hhira": "おほかみ"
},
"expansion": "オオカミ or おおかみ • (ōkami) ^(←おほかみ (ofokami)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Canids",
"orig": "ja:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Arabiaōkami",
"word": "アラビアオオカミ"
},
{
"roman": "Itariaōkami",
"word": "イタリアオオカミ"
},
{
"roman": "ippikiōkami",
"word": "一匹オオカミ"
},
{
"roman": "Ejiputoōkami",
"word": "エジプトオオカミ"
},
{
"roman": "ezoōkami",
"word": "エゾオオカミ"
},
{
"roman": "ōkamiuo",
"word": "オオカミウオ"
},
{
"roman": "ōkamiza",
"word": "おおかみ座"
},
{
"roman": "ōkamishōnen",
"word": "オオカミ少年"
},
{
"roman": "ōkamihajiki",
"word": "狼弾き"
},
{
"roman": "okuriōkami",
"word": "送り狼"
},
{
"roman": "Kasupiōkami",
"word": "カスピオオカミ"
},
{
"roman": "Gurētopurēnzuōkami",
"word": "グレートプレーンズオオカミ"
},
{
"roman": "Shiberiōkami",
"word": "シベリアオオカミ"
},
{
"roman": "shinrin'ōkami",
"word": "シンリンオオカミ"
},
{
"roman": "Tasumaniaōkami",
"word": "タスマニアオオカミ"
},
{
"roman": "tategamiōkami",
"word": "タテガミオオカミ"
},
{
"roman": "Chōsen'ōkami",
"word": "チョウセンオオカミ"
},
{
"roman": "tsundoraōkami",
"word": "ツンドラオオカミ"
},
{
"roman": "Nihon'ōkami",
"word": "ニホンオオカミ"
},
{
"roman": "Neburasukaōkami",
"word": "ネブラスカオオカミ"
},
{
"roman": "fukuroōkami",
"word": "フクロオオカミ"
},
{
"roman": "hokkyokuōkami",
"word": "ホッキョクオオカミ"
},
{
"roman": "Mekishikoōkami",
"word": "メキシコオオカミ"
},
{
"roman": "Roshiaōkami",
"word": "ロシアオオカミ"
},
{
"roman": "Yōroppaōkami",
"word": "ヨーロッパオオカミ"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Shinpukuji manuscript)",
"text": "犲狼: 兼名苑云狼一名犲音於説文云狼音即和名於保加美似犬而銃頭白頬者也爾雅注云獥音叫狼子也"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "circa 1177-1188, Iroha Jiruishō\n狼（オホカミ）",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1444, Kagakushū (Volume 13)",
"text": "狼（ヲヽカミ）",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"狼: Wolf; Canis lupus."
],
"id": "en-オオカミ-ja-noun-swppbYHU",
"links": [
[
"狼",
"狼#Japanese"
],
[
"Wolf",
"wolf"
],
[
"Canis lupus",
"Canis lupus#Translingual"
]
],
"related": [
{
"roman": "ōkame",
"ruby": [
[
"狼",
"おおかめ"
]
],
"word": "狼"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "urufu",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ウルフ"
}
]
}
],
"word": "オオカミ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Arabiaōkami",
"word": "アラビアオオカミ"
},
{
"roman": "Itariaōkami",
"word": "イタリアオオカミ"
},
{
"roman": "ippikiōkami",
"word": "一匹オオカミ"
},
{
"roman": "Ejiputoōkami",
"word": "エジプトオオカミ"
},
{
"roman": "ezoōkami",
"word": "エゾオオカミ"
},
{
"roman": "ōkamiuo",
"word": "オオカミウオ"
},
{
"roman": "ōkamiza",
"word": "おおかみ座"
},
{
"roman": "ōkamishōnen",
"word": "オオカミ少年"
},
{
"roman": "ōkamihajiki",
"word": "狼弾き"
},
{
"roman": "okuriōkami",
"word": "送り狼"
},
{
"roman": "Kasupiōkami",
"word": "カスピオオカミ"
},
{
"roman": "Gurētopurēnzuōkami",
"word": "グレートプレーンズオオカミ"
},
{
"roman": "Shiberiōkami",
"word": "シベリアオオカミ"
},
{
"roman": "shinrin'ōkami",
"word": "シンリンオオカミ"
},
{
"roman": "Tasumaniaōkami",
"word": "タスマニアオオカミ"
},
{
"roman": "tategamiōkami",
"word": "タテガミオオカミ"
},
{
"roman": "Chōsen'ōkami",
"word": "チョウセンオオカミ"
},
{
"roman": "tsundoraōkami",
"word": "ツンドラオオカミ"
},
{
"roman": "Nihon'ōkami",
"word": "ニホンオオカミ"
},
{
"roman": "Neburasukaōkami",
"word": "ネブラスカオオカミ"
},
{
"roman": "fukuroōkami",
"word": "フクロオオカミ"
},
{
"roman": "hokkyokuōkami",
"word": "ホッキョクオオカミ"
},
{
"roman": "Mekishikoōkami",
"word": "メキシコオオカミ"
},
{
"roman": "Roshiaōkami",
"word": "ロシアオオカミ"
},
{
"roman": "Yōroppaōkami",
"word": "ヨーロッパオオカミ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "opokami"
},
"expansion": "opokami",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "oɸokami"
},
"expansion": "oɸokami",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "owokami"
},
"expansion": "owokami",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ookami"
},
"expansion": "ookami",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "oːkami"
},
"expansion": "oːkami",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "",
"4": "great",
"tr": "ō"
},
"expansion": "大 (ō, “great”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神",
"3": "",
"4": "god",
"tr": "kami"
},
"expansion": "神 (kami, “god”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "opokami → oɸokami → owokami → ookami → oːkami. Literally \"great god\", from 大 (ō, “great”) and 神 (kami, “god”).",
"forms": [
{
"form": "オオカミ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "おおかみ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōkami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofokami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほかみ",
"roman": "ofokami",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおかみ",
"hhira": "おほかみ"
},
"expansion": "オオカミ or おおかみ • (ōkami) ^(←おほかみ (ofokami)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ōkame",
"ruby": [
[
"狼",
"おおかめ"
]
],
"word": "狼"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with raw sortkeys",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations",
"ja:Canids"
],
"examples": [
{
"ref": "(Shinpukuji manuscript)",
"text": "犲狼: 兼名苑云狼一名犲音於説文云狼音即和名於保加美似犬而銃頭白頬者也爾雅注云獥音叫狼子也"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "circa 1177-1188, Iroha Jiruishō\n狼（オホカミ）",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1444, Kagakushū (Volume 13)",
"text": "狼（ヲヽカミ）",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"狼: Wolf; Canis lupus."
],
"links": [
[
"狼",
"狼#Japanese"
],
[
"Wolf",
"wolf"
],
[
"Canis lupus",
"Canis lupus#Translingual"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "urufu",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ウルフ"
}
],
"word": "オオカミ"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"オオカミ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "オオカミ",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"オオカミ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "オオカミ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('1', '', '')",
"path": [
"オオカミ",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "オオカミ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('2', '', '')",
"path": [
"オオカミ",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "オオカミ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('1', '', '')",
"path": [
"オオカミ",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "オオカミ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('2', '', '')",
"path": [
"オオカミ",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "オオカミ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.