"やもめ" meaning in Japanese

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ja",
      "name": "Death",
      "orig": "ja:Death",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ja",
      "name": "Female people",
      "orig": "ja:Female people",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "widower",
      "roman": "otokoyamome",
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ]
      ],
      "word": "男やもめ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "widowhood",
      "roman": "yamomegurashi",
      "ruby": [
        [
          "暮",
          "ぐ"
        ]
      ],
      "word": "やもめ暮らし"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "やも",
        "2": "",
        "3": "女",
        "4": "め",
        "linkto1": "-",
        "t2": "woman"
      },
      "expansion": "やも (yamo) + 女(め) (me, “woman”)",
      "name": "ja-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "やも.お",
        "2": "",
        "3": "widower",
        "pos": "archaic"
      },
      "expansion": "やもお (yamoo, “widower”, archaic)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "男",
        "2": "お",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "男(お) (o, “man”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "やまめ"
      },
      "expansion": "やまめ (yamame)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. Originally a compound of an uncertain element やも (yamo) + 女(め) (me, “woman”). The same element is also found in やもお (yamoo, “widower”, archaic), a compound with 男(お) (o, “man”).\nThe original sense of “widow” is first attested in the Nihon Shoki of 720 CE, while the sense of “widower” arose later, in the 10th century, and is first recorded in the The Tales of Ise. See also やまめ (yamame), an archaic shift from yamome.",
  "forms": [
    {
      "form": "yamome",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "やもめ • (yamome)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Male people",
          "orig": "ja:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ja:Marriage",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寡, 寡婦, 孀: widow"
      ],
      "id": "en-やもめ-ja-noun-CJUd0UYP",
      "links": [
        [
          "寡",
          "寡#Japanese"
        ],
        [
          "寡婦",
          "寡婦#Japanese"
        ],
        [
          "孀",
          "孀#Japanese"
        ],
        [
          "widow",
          "widow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "mibōjin",
          "sense": "widow",
          "word": "未亡人"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "kafu",
          "sense": "widow",
          "word": "寡婦"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "goke",
          "sense": "widow",
          "word": "後家"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鰥, 鰥夫: widower"
      ],
      "id": "en-やもめ-ja-noun-Bc-PFvOy",
      "links": [
        [
          "鰥",
          "鰥#Japanese"
        ],
        [
          "鰥夫",
          "鰥夫#Japanese"
        ],
        [
          "widower",
          "widower"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "14 86",
          "roman": "otokoyamome",
          "sense": "widower",
          "word": "男やもめ"
        },
        {
          "_dis1": "14 86",
          "roman": "kafu",
          "sense": "widower",
          "word": "寡夫"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やもめ"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠mo̞me̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nihon Kokugo Daijiten",
    "Nihon Shoki",
    "The Tales of Ise"
  ],
  "word": "やもめ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Death",
    "ja:Female people",
    "ja:Male people",
    "ja:Marriage"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "widower",
      "roman": "otokoyamome",
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ]
      ],
      "word": "男やもめ"
    },
    {
      "english": "widowhood",
      "roman": "yamomegurashi",
      "ruby": [
        [
          "暮",
          "ぐ"
        ]
      ],
      "word": "やもめ暮らし"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "やも",
        "2": "",
        "3": "女",
        "4": "め",
        "linkto1": "-",
        "t2": "woman"
      },
      "expansion": "やも (yamo) + 女(め) (me, “woman”)",
      "name": "ja-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "やも.お",
        "2": "",
        "3": "widower",
        "pos": "archaic"
      },
      "expansion": "やもお (yamoo, “widower”, archaic)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "男",
        "2": "お",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "男(お) (o, “man”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "やまめ"
      },
      "expansion": "やまめ (yamame)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. Originally a compound of an uncertain element やも (yamo) + 女(め) (me, “woman”). The same element is also found in やもお (yamoo, “widower”, archaic), a compound with 男(お) (o, “man”).\nThe original sense of “widow” is first attested in the Nihon Shoki of 720 CE, while the sense of “widower” arose later, in the 10th century, and is first recorded in the The Tales of Ise. See also やまめ (yamame), an archaic shift from yamome.",
  "forms": [
    {
      "form": "yamome",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "やもめ • (yamome)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "寡, 寡婦, 孀: widow"
      ],
      "links": [
        [
          "寡",
          "寡#Japanese"
        ],
        [
          "寡婦",
          "寡婦#Japanese"
        ],
        [
          "孀",
          "孀#Japanese"
        ],
        [
          "widow",
          "widow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鰥, 鰥夫: widower"
      ],
      "links": [
        [
          "鰥",
          "鰥#Japanese"
        ],
        [
          "鰥夫",
          "鰥夫#Japanese"
        ],
        [
          "widower",
          "widower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やもめ"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠mo̞me̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mibōjin",
      "sense": "widow",
      "word": "未亡人"
    },
    {
      "roman": "kafu",
      "sense": "widow",
      "word": "寡婦"
    },
    {
      "roman": "goke",
      "sense": "widow",
      "word": "後家"
    },
    {
      "roman": "otokoyamome",
      "sense": "widower",
      "word": "男やもめ"
    },
    {
      "roman": "kafu",
      "sense": "widower",
      "word": "寡夫"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nihon Kokugo Daijiten",
    "Nihon Shoki",
    "The Tales of Ise"
  ],
  "word": "やもめ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "やもめ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "やもめ",
  "trace": ""
}