See もじる in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "mojiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "modiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "もじり",
"roman": "mojiri",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "もじった",
"roman": "mojitta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "もじら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mojira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もじり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mojiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もじる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mojiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もじれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mojire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もじられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "mojirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "もじらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もじらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mojiraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mojirasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もじれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "mojireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "もじろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mojirō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "もじらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mojiranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もじらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "mojirazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "もじります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mojirimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "もじった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mojitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "もじって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mojitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "もじれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "mojireba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "もぢる",
"type": "1"
},
"expansion": "もじる • (mojiru) ^(←もぢる (modiru)?)godan (stem もじり (mojiri), past もじった (mojitta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -iru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It [benten daikoku, hyō no ue] is a parody of the Edo Lullaby verse denden taiko ni shō no fue.",
"roman": "Edo komoriuta no “denden taiko ni shō (shō) no fue” to iu hitofushi o mojitta mono desu.",
"ruby": [
[
"江",
"え"
],
[
"戸",
"ど"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"守",
"もり"
],
[
"歌",
"うた"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"鼓",
"こ"
],
[
"笙",
"しょう"
],
[
"笛",
"ふえ"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"節",
"ふし"
]
],
"text": "江戸子守歌の「でんでん太鼓に笙（しょう）の笛」という一節をもじったものです。",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012 February 1, 柴田実, (Please provide the book title or journal name):",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"eK Wagon\" is a pun on ii kei (\"good kei\")",
"ref": "(Can we date this quote?), “クルマにはどのように名前をつけるのですか？”, in (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "“Ī-kē Wagon” wa “ii kei” o mojitta mono",
"ruby": [
[
"e",
"イー"
],
[
"K",
"ケー"
],
[
"軽",
"けい"
]
],
"text": "「eKワゴン」は「いい軽」をもじったもの",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to parody; to pun on"
],
"id": "en-もじる-ja-verb-eSNdL6eE",
"links": [
[
"parody",
"parody"
],
[
"pun on",
"pun on"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a phrase) to parody; to pun on"
],
"raw_tags": [
"of a phrase"
],
"related": [
{
"roman": "kakeru",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "掛ける"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もじる"
},
{
"ipa": "[mo̞ʑiɾɯ̟]"
}
],
"word": "もじる"
}
{
"forms": [
{
"form": "mojiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "modiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "もじり",
"roman": "mojiri",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "もじった",
"roman": "mojitta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "もじら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mojira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もじり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mojiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もじる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mojiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もじれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mojire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もじられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "mojirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "もじらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もじらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mojiraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mojirasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もじれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "mojireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "もじろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mojirō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "もじらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mojiranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もじらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "mojirazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "もじります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mojirimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "もじった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mojitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "もじって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mojitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "もじれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "mojireba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "もぢる",
"type": "1"
},
"expansion": "もじる • (mojiru) ^(←もぢる (modiru)?)godan (stem もじり (mojiri), past もじった (mojitta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kakeru",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "掛ける"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -iru",
"Japanese godan verbs ending with -ru",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "It [benten daikoku, hyō no ue] is a parody of the Edo Lullaby verse denden taiko ni shō no fue.",
"roman": "Edo komoriuta no “denden taiko ni shō (shō) no fue” to iu hitofushi o mojitta mono desu.",
"ruby": [
[
"江",
"え"
],
[
"戸",
"ど"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"守",
"もり"
],
[
"歌",
"うた"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"鼓",
"こ"
],
[
"笙",
"しょう"
],
[
"笛",
"ふえ"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"節",
"ふし"
]
],
"text": "江戸子守歌の「でんでん太鼓に笙（しょう）の笛」という一節をもじったものです。",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012 February 1, 柴田実, (Please provide the book title or journal name):",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"eK Wagon\" is a pun on ii kei (\"good kei\")",
"ref": "(Can we date this quote?), “クルマにはどのように名前をつけるのですか？”, in (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "“Ī-kē Wagon” wa “ii kei” o mojitta mono",
"ruby": [
[
"e",
"イー"
],
[
"K",
"ケー"
],
[
"軽",
"けい"
]
],
"text": "「eKワゴン」は「いい軽」をもじったもの",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to parody; to pun on"
],
"links": [
[
"parody",
"parody"
],
[
"pun on",
"pun on"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a phrase) to parody; to pun on"
],
"raw_tags": [
"of a phrase"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もじる"
},
{
"ipa": "[mo̞ʑiɾɯ̟]"
}
],
"word": "もじる"
}
Download raw JSONL data for もじる meaning in Japanese (5.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"もじる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "もじる",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"もじる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "もじる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"もじる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "もじる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"もじる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "もじる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"もじる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "もじる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"もじる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "もじる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"もじる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "もじる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"もじる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "もじる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.