See みな in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minna",
"word": "みんな"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minamina",
"word": "みなみな"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mina ga mina",
"word": "みながみな"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minasama",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
]
],
"word": "皆さま"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minasan",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
]
],
"word": "皆さん"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minagake",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"掛",
"が"
]
],
"word": "皆掛け"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minagara",
"word": "みながら"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minakuma",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"熊",
"くま"
]
],
"word": "皆熊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minagurenai",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"紅",
"ぐれない"
]
],
"word": "皆紅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minagoroshi",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"殺",
"ごろ"
]
],
"word": "皆殺し"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minazuishō",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"水",
"ずい"
],
[
"晶",
"しょう"
]
],
"word": "皆水晶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Minazuki",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "皆月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mina nagara",
"word": "みなながら"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mina no mono",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"word": "皆の者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minahito",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "皆人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minawata",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"腸",
"わた"
]
],
"word": "皆腸"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨mi₂na⟩"
},
"expansion": "⟨mi₂na⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/mɨna/"
},
"expansion": "/mɨna/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/mina/"
},
"expansion": "/mina/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "みな"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "⟨mi₂na⟩ → */mɨna/ → /mina/\nFrom Old Japanese.\nAppears in the Nihon Shoki (720 CE).",
"forms": [
{
"form": "mina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "みな • (mina)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "chi o kaureba mina shikari",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"易",
"か"
],
[
"皆",
"みな"
],
[
"然",
"しか"
]
],
"word": "地を易うれば皆然り"
}
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mina ni suru",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
]
],
"word": "皆にする"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mina ni nasu",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
]
],
"word": "皆になす"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mina ni naru",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
]
],
"word": "皆になる"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mina made iu na",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"言",
"い"
]
],
"word": "皆まで言うな"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "subete",
"ruby": [
[
"全",
"すべ"
]
],
"word": "全て"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zenbu",
"ruby": [
[
"全",
"ぜん"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"word": "全部"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"id": "en-みな-ja-noun-KvukUKpp",
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"all, everything"
],
"id": "en-みな-ja-noun-pKOxTyw8",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"everything",
"everything"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みな"
},
{
"ipa": "[mʲina̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki"
],
"word": "みな"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "みな",
"4": "蜷",
"tr": "mi₁na"
},
"expansion": "Old Japanese 蜷 (mi₁na)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mina"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mina",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese 蜷 (mi₁na), from Proto-Japonic *mina.",
"forms": [
{
"form": "mina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "みな • (mina)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 3 16 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 22 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 21 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 20 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 6 18 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 12 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 川蜷 (kawanina, “melanian snail (Semisulcospira libertina)”)"
],
"id": "en-みな-ja-noun-VEJC3ci9",
"links": [
[
"川蜷",
"川蜷#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly obsolete or dialectal) Synonym of 川蜷 (kawanina, “melanian snail (Semisulcospira libertina)”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(kawanina, “melanian snail (Semisulcospira libertina)”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "川蜷"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[míná]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"wikipedia": [
"Early Middle Japanese"
],
"word": "みな"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Other various kanji spellings.",
"forms": [
{
"form": "Mina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "みな • (Mina)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"美奈, 美娜, 実奈, 実名: a female given name"
],
"id": "en-みな-ja-name-qeAdrfCN",
"links": [
[
"美奈",
"美奈#Japanese"
],
[
"美娜",
"美娜#Japanese"
],
[
"実奈",
"実奈#Japanese"
],
[
"実名",
"実名#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "みな"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "minna",
"word": "みんな"
},
{
"roman": "minamina",
"word": "みなみな"
},
{
"roman": "mina ga mina",
"word": "みながみな"
},
{
"roman": "minasama",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
]
],
"word": "皆さま"
},
{
"roman": "minasan",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
]
],
"word": "皆さん"
},
{
"roman": "minagake",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"掛",
"が"
]
],
"word": "皆掛け"
},
{
"roman": "minagara",
"word": "みながら"
},
{
"roman": "minakuma",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"熊",
"くま"
]
],
"word": "皆熊"
},
{
"roman": "minagurenai",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"紅",
"ぐれない"
]
],
"word": "皆紅"
},
{
"roman": "minagoroshi",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"殺",
"ごろ"
]
],
"word": "皆殺し"
},
{
"roman": "minazuishō",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"水",
"ずい"
],
[
"晶",
"しょう"
]
],
"word": "皆水晶"
},
{
"roman": "Minazuki",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "皆月"
},
{
"roman": "mina nagara",
"word": "みなながら"
},
{
"roman": "mina no mono",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"word": "皆の者"
},
{
"roman": "minahito",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "皆人"
},
{
"roman": "minawata",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"腸",
"わた"
]
],
"word": "皆腸"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨mi₂na⟩"
},
"expansion": "⟨mi₂na⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/mɨna/"
},
"expansion": "/mɨna/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/mina/"
},
"expansion": "/mina/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "みな"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "⟨mi₂na⟩ → */mɨna/ → /mina/\nFrom Old Japanese.\nAppears in the Nihon Shoki (720 CE).",
"forms": [
{
"form": "mina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "みな • (mina)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "chi o kaureba mina shikari",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"易",
"か"
],
[
"皆",
"みな"
],
[
"然",
"しか"
]
],
"word": "地を易うれば皆然り"
}
],
"related": [
{
"roman": "mina ni suru",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
]
],
"word": "皆にする"
},
{
"roman": "mina ni nasu",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
]
],
"word": "皆になす"
},
{
"roman": "mina ni naru",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
]
],
"word": "皆になる"
},
{
"roman": "mina made iu na",
"ruby": [
[
"皆",
"みな"
],
[
"言",
"い"
]
],
"word": "皆まで言うな"
},
{
"roman": "subete",
"ruby": [
[
"全",
"すべ"
]
],
"word": "全て"
},
{
"roman": "zenbu",
"ruby": [
[
"全",
"ぜん"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"word": "全部"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
]
},
{
"glosses": [
"all, everything"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"everything",
"everything"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みな"
},
{
"ipa": "[mʲina̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki"
],
"word": "みな"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "みな",
"4": "蜷",
"tr": "mi₁na"
},
"expansion": "Old Japanese 蜷 (mi₁na)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mina"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mina",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese 蜷 (mi₁na), from Proto-Japonic *mina.",
"forms": [
{
"form": "mina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "みな • (mina)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Japanese dialectal terms",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Synonym of 川蜷 (kawanina, “melanian snail (Semisulcospira libertina)”)"
],
"links": [
[
"川蜷",
"川蜷#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly obsolete or dialectal) Synonym of 川蜷 (kawanina, “melanian snail (Semisulcospira libertina)”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(kawanina, “melanian snail (Semisulcospira libertina)”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "川蜷"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[míná]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"wikipedia": [
"Early Middle Japanese"
],
"word": "みな"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Other various kanji spellings.",
"forms": [
{
"form": "Mina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "みな • (Mina)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"美奈, 美娜, 実奈, 実名: a female given name"
],
"links": [
[
"美奈",
"美奈#Japanese"
],
[
"美娜",
"美娜#Japanese"
],
[
"実奈",
"実奈#Japanese"
],
[
"実名",
"実名#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "みな"
}
Download raw JSONL data for みな meaning in Japanese (6.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"みな"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "みな",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"みな"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "みな",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"みな"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "みな",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.