See みんな in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for みんな meaning in Japanese (2.1kB)
{
"categories": [],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"alt": "皆,皆んな"
},
"expansion": "",
"name": "ja-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "みな",
"tr": "mina"
},
"expansion": "みな (mina)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shift from みな (mina), adding gemination.",
"forms": [
{
"form": "minna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みんな"
},
"expansion": "みんな • (minna)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Everyone, let's just go wild and love each other",
"ref": "1998, 広瀬香美 (lyrics and music) [Kohmi Hirose], “Groovy!”",
"roman": "Brand-New Love Song Halle, hallelujah!",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"合",
"あ"
]
],
"text": "Brand-new love song ハレハレルヤ!\nみんなハジけて愛し合おう\nBrand-new love song harehareruya!\nMinna hajikete aishiaō"
}
],
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"id": "みんな-ja-noun-KvukUKpp",
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
]
},
{
"glosses": [
"all, everything"
],
"id": "みんな-ja-noun-pKOxTyw8",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"everything",
"everything"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "みんな"
}
],
"word": "みんな"
}
{
"categories": [],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"alt": "見んな"
},
"expansion": "",
"name": "ja-kanjitab"
}
],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "minna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "みんな • (minna)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "miru na",
"word": "みるな"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't look at me",
"roman": "Kotchi minna",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"text": "こっち見んな"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of みるな (miru na)"
],
"id": "みんな-ja-verb-fqQPE0Wm",
"links": [
[
"みるな",
"みるな#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Alternative form of みるな (miru na)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "みんな"
}
],
"word": "みんな"
}
{
"categories": [
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese verb forms",
"Sort key tracking/redundant"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"alt": "皆,皆んな"
},
"expansion": "",
"name": "ja-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "みな",
"tr": "mina"
},
"expansion": "みな (mina)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shift from みな (mina), adding gemination.",
"forms": [
{
"form": "minna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みんな"
},
"expansion": "みんな • (minna)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Everyone, let's just go wild and love each other",
"ref": "1998, 広瀬香美 (lyrics and music) [Kohmi Hirose], “Groovy!”",
"roman": "Brand-New Love Song Halle, hallelujah!",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"合",
"あ"
]
],
"text": "Brand-new love song ハレハレルヤ!\nみんなハジけて愛し合おう\nBrand-new love song harehareruya!\nMinna hajikete aishiaō"
}
],
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
]
},
{
"glosses": [
"all, everything"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"everything",
"everything"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "みんな"
}
],
"word": "みんな"
}
{
"categories": [
"Japanese hiragana",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese verb forms",
"Sort key tracking/redundant"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"alt": "見んな"
},
"expansion": "",
"name": "ja-kanjitab"
}
],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "minna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "みんな • (minna)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "miru na",
"word": "みるな"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't look at me",
"roman": "Kotchi minna",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"text": "こっち見んな"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of みるな (miru na)"
],
"links": [
[
"みるな",
"みるな#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Alternative form of みるな (miru na)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "みんな"
}
],
"word": "みんな"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-28 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.