See ぶっこぬく in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ぶっこぬく meaning in Japanese (7.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "bukkonuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぶっこぬき",
"roman": "bukkonuki",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ぶっこぬいた",
"roman": "bukkonuita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ぶっこぬか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bukkonuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶっこぬき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bukkonuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶっこぬく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bukkonuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶっこぬけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bukkonuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶっこぬかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bukkonukareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぶっこぬかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶっこぬかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bukkonukaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bukkonukasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶっこぬける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "bukkonukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぶっこぬこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "bukkonukō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぶっこぬかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bukkonukanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぶっこぬかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "bukkonukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶっこぬきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "bukkonukimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぶっこぬいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "bukkonuita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぶっこぬいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "bukkonuite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぶっこぬけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "bukkonukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "1"
},
"expansion": "ぶっこぬく • (bukkonuku) godan (stem ぶっこぬき (bukkonuki), past ぶっこぬいた (bukkonuita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to pull out",
"roman": "nuku",
"ruby": [
[
"抜",
"ぬ"
]
],
"word": "抜く"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hikkonuku",
"word": "ひっこぬく"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pull out with great force"
],
"id": "en-ぶっこぬく-ja-verb-3b9DTFoY",
"links": [
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Fishing",
"orig": "ja:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 64 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 53 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 67 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 67 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 70 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to yank on the fishing rod with great force"
],
"id": "en-ぶっこぬく-ja-verb-YmFGAT9D",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"yank",
"yank"
],
[
"fishing rod",
"fishing rod"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) to yank on the fishing rod with great force"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 January 6, “名前やメールアドレス・住所などを自動的に入力してくれる「オートフィル機能」を使うと個人情報がこっそり盗まれる危険性あり”, in GIGAZINE [GIGAZINE]",
"roman": "kantan ni jūsho ya denwa bangō nado no kojin jōhō o bukkonuku fisshingu sagi",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"単",
"たん"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"抜",
"ぬ"
],
[
"詐",
"さ"
],
[
"欺",
"ぎ"
]
],
"text": "簡単に住所や電話番号などの個人情報をぶっこ抜くフィッシング詐欺"
},
{
"ref": "2021 July 20, 安田峰俊, “「習近平のID番号でユーザー登録すると…」ダメ警官が指導者の個人情報を転売、中国“最強監視社会”のショボい裏側”, in 文春オンライン",
"roman": "Shiga-ken Ōmihachiman-shi no Gasuto-tennai de Chūgoku no kokka shidōsha no kojin jōhō o bukkonuku hōhō",
"ruby": [
[
"滋",
"し"
],
[
"賀",
"が"
],
[
"県",
"けん"
],
[
"近",
"おう"
],
[
"江",
"み"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"幡",
"まん"
],
[
"市",
"し"
],
[
"店",
"てん"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"国",
"ごく"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"家",
"か"
],
[
"指",
"し"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"抜",
"ぬ"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"text": "滋賀県近江八幡市のガスト店内で中国の国家指導者の個人情報をぶっこ抜く方法"
}
],
"glosses": [
"to exfiltrate"
],
"id": "en-ぶっこぬく-ja-verb-R~Cr2iE0",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"exfiltrate",
"exfiltrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to exfiltrate"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶっこぬく"
},
{
"other": "ぶっこぬく"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝk̚ko̞nɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "ぶっこぬく"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "bukkonuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぶっこぬき",
"roman": "bukkonuki",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ぶっこぬいた",
"roman": "bukkonuita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ぶっこぬか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bukkonuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶっこぬき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bukkonuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶっこぬく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bukkonuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶっこぬけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bukkonuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶっこぬかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bukkonukareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぶっこぬかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶっこぬかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bukkonukaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bukkonukasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶっこぬける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "bukkonukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぶっこぬこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "bukkonukō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぶっこぬかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bukkonukanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぶっこぬかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "bukkonukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶっこぬきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "bukkonukimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぶっこぬいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "bukkonuita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぶっこぬいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "bukkonuite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぶっこぬけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "bukkonukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "1"
},
"expansion": "ぶっこぬく • (bukkonuku) godan (stem ぶっこぬき (bukkonuki), past ぶっこぬいた (bukkonuita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "to pull out",
"roman": "nuku",
"ruby": [
[
"抜",
"ぬ"
]
],
"word": "抜く"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "hikkonuku",
"word": "ひっこぬく"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull out with great force"
],
"links": [
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Fishing"
],
"glosses": [
"to yank on the fishing rod with great force"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"yank",
"yank"
],
[
"fishing rod",
"fishing rod"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) to yank on the fishing rod with great force"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Japanese internet slang",
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 January 6, “名前やメールアドレス・住所などを自動的に入力してくれる「オートフィル機能」を使うと個人情報がこっそり盗まれる危険性あり”, in GIGAZINE [GIGAZINE]",
"roman": "kantan ni jūsho ya denwa bangō nado no kojin jōhō o bukkonuku fisshingu sagi",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"単",
"たん"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"抜",
"ぬ"
],
[
"詐",
"さ"
],
[
"欺",
"ぎ"
]
],
"text": "簡単に住所や電話番号などの個人情報をぶっこ抜くフィッシング詐欺"
},
{
"ref": "2021 July 20, 安田峰俊, “「習近平のID番号でユーザー登録すると…」ダメ警官が指導者の個人情報を転売、中国“最強監視社会”のショボい裏側”, in 文春オンライン",
"roman": "Shiga-ken Ōmihachiman-shi no Gasuto-tennai de Chūgoku no kokka shidōsha no kojin jōhō o bukkonuku hōhō",
"ruby": [
[
"滋",
"し"
],
[
"賀",
"が"
],
[
"県",
"けん"
],
[
"近",
"おう"
],
[
"江",
"み"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"幡",
"まん"
],
[
"市",
"し"
],
[
"店",
"てん"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"国",
"ごく"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"家",
"か"
],
[
"指",
"し"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"抜",
"ぬ"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"text": "滋賀県近江八幡市のガスト店内で中国の国家指導者の個人情報をぶっこ抜く方法"
}
],
"glosses": [
"to exfiltrate"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"exfiltrate",
"exfiltrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to exfiltrate"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶっこぬく"
},
{
"other": "ぶっこぬく"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝk̚ko̞nɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "ぶっこぬく"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ぶっこぬく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぶっこぬく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"ぶっこぬく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぶっこぬく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"ぶっこぬく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぶっこぬく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"ぶっこぬく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぶっこぬく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"ぶっこぬく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぶっこぬく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"ぶっこぬく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぶっこぬく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"ぶっこぬく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぶっこぬく",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.