See ぱくる in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ぱくる",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "パクる",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pakuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぱくり",
"roman": "pakuri",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ぱくった",
"roman": "pakutta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ぱくら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パクら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pakura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぱくり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パクり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pakuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぱくる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パクる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pakuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぱくれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パクれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pakure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぱくられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "パクられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "pakurareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぱくらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぱくらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "パクらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "パクらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "pakuraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "pakurasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぱくれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "パクれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "pakureru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぱくろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "パクろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "pakurō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぱくらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "パクらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "pakuranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぱくらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "パクらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "pakurazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぱくります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "パクります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "pakurimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぱくった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "パクった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "pakutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぱくって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "パクって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "pakutte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぱくれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "パクれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "pakureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "パクる",
"type": "1"
},
"expansion": "ぱくる or パクる • (pakuru) godan (stem ぱくり (pakuri), past ぱくった (pakutta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pakuri",
"word": "ぱくり"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 16 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 30 30 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 27 24 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eat with a wide open mouth"
],
"id": "en-ぱくる-ja-verb-qcKhYZM9",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) eat with a wide open mouth"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 16 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 30 30 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 27 24 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to swipe an umbrella",
"roman": "kasa o pakuru",
"ruby": [
[
"傘",
"かさ"
]
],
"text": "傘をパクる"
}
],
"glosses": [
"steal when one isn't looking, snatch, swipe"
],
"id": "en-ぱくる-ja-verb-7-xNeZyZ",
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"snatch",
"snatch"
],
[
"swipe",
"swipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) steal when one isn't looking, snatch, swipe"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 77 5 11",
"roman": "kasumetoru",
"ruby": [
[
"掠",
"かす"
],
[
"取",
"と"
]
],
"sense": "snatch",
"word": "掠め取る"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 16 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 30 30 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 27 24 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "my design got stolen",
"roman": "dezain ga pakurareta",
"text": "デザインがパクられた",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"copy someone's idea or design"
],
"id": "en-ぱくる-ja-verb-Ygpxiwwc",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) copy someone's idea or design"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 16 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 30 30 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 27 24 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "my friend got arrested",
"roman": "tomodachi ga pakurareta",
"ruby": [
[
"友達",
"ともだち"
]
],
"text": "友達がパクられた"
}
],
"glosses": [
"nab, be caught by the police"
],
"id": "en-ぱくる-ja-verb-oZRXSVy8",
"links": [
[
"nab",
"nab"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) nab, be caught by the police"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "ぱくる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "ぱくる",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "パクる",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pakuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぱくり",
"roman": "pakuri",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ぱくった",
"roman": "pakutta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ぱくら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パクら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pakura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぱくり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パクり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pakuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぱくる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パクる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pakuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぱくれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パクれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pakure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぱくられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "パクられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "pakurareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぱくらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぱくらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "パクらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "パクらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "pakuraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "pakurasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぱくれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "パクれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "pakureru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぱくろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "パクろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "pakurō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぱくらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "パクらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "pakuranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぱくらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "パクらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "pakurazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぱくります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "パクります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "pakurimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぱくった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "パクった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "pakutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぱくって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "パクって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "pakutte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぱくれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "パクれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "pakureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "パクる",
"type": "1"
},
"expansion": "ぱくる or パクる • (pakuru) godan (stem ぱくり (pakuri), past ぱくった (pakutta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "pakuri",
"word": "ぱくり"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese informal terms"
],
"glosses": [
"eat with a wide open mouth"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) eat with a wide open mouth"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to swipe an umbrella",
"roman": "kasa o pakuru",
"ruby": [
[
"傘",
"かさ"
]
],
"text": "傘をパクる"
}
],
"glosses": [
"steal when one isn't looking, snatch, swipe"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"snatch",
"snatch"
],
[
"swipe",
"swipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) steal when one isn't looking, snatch, swipe"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "my design got stolen",
"roman": "dezain ga pakurareta",
"text": "デザインがパクられた",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"copy someone's idea or design"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) copy someone's idea or design"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "my friend got arrested",
"roman": "tomodachi ga pakurareta",
"ruby": [
[
"友達",
"ともだち"
]
],
"text": "友達がパクられた"
}
],
"glosses": [
"nab, be caught by the police"
],
"links": [
[
"nab",
"nab"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) nab, be caught by the police"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kasumetoru",
"ruby": [
[
"掠",
"かす"
],
[
"取",
"と"
]
],
"sense": "snatch",
"word": "掠め取る"
}
],
"word": "ぱくる"
}
Download raw JSONL data for ぱくる meaning in Japanese (6.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ぱくる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぱくる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"ぱくる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぱくる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"ぱくる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぱくる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"ぱくる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぱくる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"ぱくる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぱくる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"ぱくる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぱくる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"ぱくる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぱくる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.