See どぶ板選挙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "どぶ板",
"2": "どぶいた",
"3": "選%挙",
"4": "せん%きょ",
"t1": "cover of drainage ditch",
"t2": "election"
},
"expansion": "どぶ板(いた) (dobuita, “cover of drainage ditch”) + 選(せん)挙(きょ) (senkyo, “election”)",
"name": "com-ja"
},
{
"args": {
"1": "どぶ板",
"2": "どぶいた"
},
"expansion": "どぶ板(いた) (dobuita)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Compound of どぶ板(いた) (dobuita, “cover of drainage ditch”) + 選(せん)挙(きょ) (senkyo, “election”). A reference to candidates that visit each home walking over numerous drainage ditch covers (どぶ板(いた) (dobuita)).",
"forms": [
{
"form": "どぶ板選挙",
"ruby": [
[
"板",
"いた"
],
[
"選",
"せん"
],
[
"挙",
"きょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dobuita senkyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どぶいた せんきょ"
},
"expansion": "どぶ板(いた)選(せん)挙(きょ) • (dobuita senkyo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kobetsu hōmon",
"ruby": [
[
"戸",
"こ"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"訪",
"ほう"
],
[
"問",
"もん"
]
],
"word": "戸別訪問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gaitō enzetsu",
"ruby": [
[
"街",
"がい"
],
[
"頭",
"とう"
],
[
"演",
"えん"
],
[
"説",
"ぜつ"
]
],
"word": "街頭演説"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seiken hōsō",
"ruby": [
[
"政",
"せい"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"送",
"そう"
]
],
"word": "政見放送"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"election where candidates canvass by visiting each home"
],
"id": "en-どぶ板選挙-ja-noun-YgJO8TJB",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"election",
"election"
],
[
"candidate",
"candidate"
],
[
"canvass",
"canvass"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) election where candidates canvass by visiting each home"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"election where candidates depend mainly on not election broadcasts nor the Internet, but stump oratory; traditional election"
],
"id": "en-どぶ板選挙-ja-noun-LS7UUgY3",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"broadcast",
"broadcast"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"stump",
"stump"
],
[
"oratory",
"oratory"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, politics) election where candidates depend mainly on not election broadcasts nor the Internet, but stump oratory; traditional election"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[do̞bɯ̟ita̠ sẽ̞ŋʲkʲo̞]"
}
],
"word": "どぶ板選挙"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "どぶ板",
"2": "どぶいた",
"3": "選%挙",
"4": "せん%きょ",
"t1": "cover of drainage ditch",
"t2": "election"
},
"expansion": "どぶ板(いた) (dobuita, “cover of drainage ditch”) + 選(せん)挙(きょ) (senkyo, “election”)",
"name": "com-ja"
},
{
"args": {
"1": "どぶ板",
"2": "どぶいた"
},
"expansion": "どぶ板(いた) (dobuita)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Compound of どぶ板(いた) (dobuita, “cover of drainage ditch”) + 選(せん)挙(きょ) (senkyo, “election”). A reference to candidates that visit each home walking over numerous drainage ditch covers (どぶ板(いた) (dobuita)).",
"forms": [
{
"form": "どぶ板選挙",
"ruby": [
[
"板",
"いた"
],
[
"選",
"せん"
],
[
"挙",
"きょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dobuita senkyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どぶいた せんきょ"
},
"expansion": "どぶ板(いた)選(せん)挙(きょ) • (dobuita senkyo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kobetsu hōmon",
"ruby": [
[
"戸",
"こ"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"訪",
"ほう"
],
[
"問",
"もん"
]
],
"word": "戸別訪問"
},
{
"roman": "gaitō enzetsu",
"ruby": [
[
"街",
"がい"
],
[
"頭",
"とう"
],
[
"演",
"えん"
],
[
"説",
"ぜつ"
]
],
"word": "街頭演説"
},
{
"roman": "seiken hōsō",
"ruby": [
[
"政",
"せい"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"送",
"そう"
]
],
"word": "政見放送"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Politics"
],
"glosses": [
"election where candidates canvass by visiting each home"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"election",
"election"
],
[
"candidate",
"candidate"
],
[
"canvass",
"canvass"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) election where candidates canvass by visiting each home"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"ja:Politics"
],
"glosses": [
"election where candidates depend mainly on not election broadcasts nor the Internet, but stump oratory; traditional election"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"broadcast",
"broadcast"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"stump",
"stump"
],
[
"oratory",
"oratory"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, politics) election where candidates depend mainly on not election broadcasts nor the Internet, but stump oratory; traditional election"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[do̞bɯ̟ita̠ sẽ̞ŋʲkʲo̞]"
}
],
"word": "どぶ板選挙"
}
Download raw JSONL data for どぶ板選挙 meaning in Japanese (3.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"どぶ板選挙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "どぶ板選挙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.