"しゃくりあげる" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "さくりあぐ",
        "sort": "しゃくりあける'",
        "t": "",
        "tr": "sakuriagu"
      },
      "expansion": "Old Japanese さくりあぐ (sakuriagu)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shift from さくりあげる (sakuriageru), from Old Japanese さくりあぐ (sakuriagu), in the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, originally a compound of 噦(さく)り (sakuri, “intense, convulsive crying”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 噦(さく)る (sakuru, “to sob convulsively”), modern 噦(しゃく)り (shakuri) and 噦(しゃく)る (shakuru)) + 上(あ)ぐ (agu, “to cry, to produce, to raise”, modern 上(あ)げる (ageru)).\nFrom modern forms, alternatively analyzed as a compound of 噦(しゃく)り (shakuri, “intense, convulsive crying”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 噦(しゃく)る (shakuru, “to sob convulsively”)) + 上(あ)げる (ageru, “to cry, to produce, to raise”).\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.",
  "forms": [
    {
      "form": "shakuriageru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "syakuriageru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげ",
      "roman": "shakuriage",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげた",
      "roman": "shakuriageta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriageru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriageyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriageyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriageta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "しやくりあげる",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "しゃくりあげる • (shakuriageru) ^(←しやくりあげる (syakuriageru)?)ichidan (stem しゃくりあげ (shakuriage), past しゃくりあげた (shakuriageta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heave with sobs"
      ],
      "id": "en-しゃくりあげる-ja-verb-8SrNDcIm",
      "links": [
        [
          "heave",
          "heave"
        ],
        [
          "sob",
          "sob"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "泣きじゃくる"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃくりあげる"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠kɯ̟ɾʲia̠ɡe̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "しゃくりあげる"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "さくりあぐ",
        "sort": "しゃくりあける'",
        "t": "",
        "tr": "sakuriagu"
      },
      "expansion": "Old Japanese さくりあぐ (sakuriagu)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shift from さくりあげる (sakuriageru), from Old Japanese さくりあぐ (sakuriagu), in the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, originally a compound of 噦(さく)り (sakuri, “intense, convulsive crying”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 噦(さく)る (sakuru, “to sob convulsively”), modern 噦(しゃく)り (shakuri) and 噦(しゃく)る (shakuru)) + 上(あ)ぐ (agu, “to cry, to produce, to raise”, modern 上(あ)げる (ageru)).\nFrom modern forms, alternatively analyzed as a compound of 噦(しゃく)り (shakuri, “intense, convulsive crying”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 噦(しゃく)る (shakuru, “to sob convulsively”)) + 上(あ)げる (ageru, “to cry, to produce, to raise”).\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.",
  "forms": [
    {
      "form": "shakuriageru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "syakuriageru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげ",
      "roman": "shakuriage",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげた",
      "roman": "shakuriageta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriageru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriageyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriageyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriageta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "しゃくりあげれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuriagereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "しやくりあげる",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "しゃくりあげる • (shakuriageru) ^(←しやくりあげる (syakuriageru)?)ichidan (stem しゃくりあげ (shakuriage), past しゃくりあげた (shakuriageta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese ichidan verbs",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese shimo ichidan verbs",
        "Japanese terms derived from Old Japanese",
        "Japanese terms inherited from Old Japanese",
        "Japanese terms spelled with しゃ",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to heave with sobs"
      ],
      "links": [
        [
          "heave",
          "heave"
        ],
        [
          "sob",
          "sob"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "泣きじゃくる"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃくりあげる"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠kɯ̟ɾʲia̠ɡe̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "しゃくりあげる"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "しゃくりあげる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "しゃくりあげる",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "しゃくりあげる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "しゃくりあげる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "しゃくりあげる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "しゃくりあげる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "しゃくりあげる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "しゃくりあげる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "しゃくりあげる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "しゃくりあげる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "しゃくりあげる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "しゃくりあげる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "しゃくりあげる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "しゃくりあげる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "しゃくりあげる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "しゃくりあげる",
  "trace": ""
}