See しこしこ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "shikoshiko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "しこしこ • (shikoshiko)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "The experiment continued steadily throughout the night.",
"roman": "Hitobanjū shikoshiko tojikken o tsuzukeru.",
"ruby": [
[
"一晩中",
"ひとばんじゅう"
],
[
"実験",
"じっけん"
],
[
"続",
"つづ"
]
],
"text": "一晩中しこしこと実験を続ける。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Continuing to make calm and steady efforts in things one is interested in."
],
"id": "en-しこしこ-ja-adv-Ifs5vQHS"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 46 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 44 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 44 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "The chewy texture of the soba spreads pleasantly in your mouth.",
"roman": "Soba no shikoshikoshita shokukan ga, kuchi no naka de kokochi yoku hirogarimasu.",
"ruby": [
[
"食感",
"しょくかん"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"心地",
"ここち"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"text": "そばのしこしこした食感が、口の中で心地よく広がります。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having a springy texture; Chewy."
],
"id": "en-しこしこ-ja-adv-oBuxn8-6",
"links": [
[
"Chewy",
"chewy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しこしこ"
},
{
"ipa": "[ɕiko̞ɕiko̞]"
}
],
"word": "しこしこ"
}
{
"forms": [
{
"form": "しこしこ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "シコシコ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikoshiko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "シコシコ"
},
"expansion": "しこしこ or シコシコ • (shikoshiko)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 11 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"masturbation; jerking off"
],
"id": "en-しこしこ-ja-noun-TtPU3sZn",
"links": [
[
"slang",
"slang"
],
[
"masturbation",
"masturbation"
],
[
"jerking off",
"jerking off"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) masturbation; jerking off"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しこしこ"
},
{
"ipa": "[ɕiko̞ɕiko̞]"
}
],
"word": "しこしこ"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "shikoshiko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "しこしこ • (shikoshiko)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "The experiment continued steadily throughout the night.",
"roman": "Hitobanjū shikoshiko tojikken o tsuzukeru.",
"ruby": [
[
"一晩中",
"ひとばんじゅう"
],
[
"実験",
"じっけん"
],
[
"続",
"つづ"
]
],
"text": "一晩中しこしこと実験を続ける。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Continuing to make calm and steady efforts in things one is interested in."
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "The chewy texture of the soba spreads pleasantly in your mouth.",
"roman": "Soba no shikoshikoshita shokukan ga, kuchi no naka de kokochi yoku hirogarimasu.",
"ruby": [
[
"食感",
"しょくかん"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"心地",
"ここち"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"text": "そばのしこしこした食感が、口の中で心地よく広がります。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having a springy texture; Chewy."
],
"links": [
[
"Chewy",
"chewy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しこしこ"
},
{
"ipa": "[ɕiko̞ɕiko̞]"
}
],
"word": "しこしこ"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "しこしこ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "シコシコ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikoshiko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "シコシコ"
},
"expansion": "しこしこ or シコシコ • (shikoshiko)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"masturbation; jerking off"
],
"links": [
[
"slang",
"slang"
],
[
"masturbation",
"masturbation"
],
[
"jerking off",
"jerking off"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) masturbation; jerking off"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しこしこ"
},
{
"ipa": "[ɕiko̞ɕiko̞]"
}
],
"word": "しこしこ"
}
Download raw JSONL data for しこしこ meaning in Japanese (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.