"ぎなた読み" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "弁%慶がなぎなたを持って",
        "2": "^べん%けい が なぎなた を もって",
        "3": "Benkei held a naginata"
      },
      "expansion": "弁(べん)慶(けい)がなぎなたを持(も)って\nBenkei ga naginata o motte\nBenkei held a naginata",
      "name": "ja-usex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "弁%慶がな、ぎなたを持って",
        "2": "^べん%けい が な、ぎなた を もって",
        "3": "Benkei, he was holding a ginata"
      },
      "expansion": "弁(べん)慶(けい)がな、ぎなたを持(も)って\nBenkei ga na, ginata o motte\nBenkei, he was holding a ginata",
      "name": "ja-usex"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"ginata-reading\".\nFrom the misparsing of the phrase\n: 弁(べん)慶(けい)がなぎなたを持(も)って\nBenkei ga naginata o motte\nBenkei held a naginata\nas\n: 弁(べん)慶(けい)がな、ぎなたを持(も)って\nBenkei ga na, ginata o motte\nBenkei, he was holding a ginata",
  "forms": [
    {
      "form": "ぎなた読み",
      "ruby": [
        [
          "読",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ginata-yomi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぎなた-よみ"
      },
      "expansion": "ぎなた読(よ)み • (ginata-yomi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misparsing of a phrase; rebracketing"
      ],
      "id": "en-ぎなた読み-ja-noun-KEtpmDKO",
      "links": [
        [
          "misparsing",
          "misparse"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "rebracketing",
          "rebracketing"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:ぎなた読み"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ぎなたよみ"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲina̠ta̠jo̞mʲi]"
    }
  ],
  "word": "ぎなた読み"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "弁%慶がなぎなたを持って",
        "2": "^べん%けい が なぎなた を もって",
        "3": "Benkei held a naginata"
      },
      "expansion": "弁(べん)慶(けい)がなぎなたを持(も)って\nBenkei ga naginata o motte\nBenkei held a naginata",
      "name": "ja-usex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "弁%慶がな、ぎなたを持って",
        "2": "^べん%けい が な、ぎなた を もって",
        "3": "Benkei, he was holding a ginata"
      },
      "expansion": "弁(べん)慶(けい)がな、ぎなたを持(も)って\nBenkei ga na, ginata o motte\nBenkei, he was holding a ginata",
      "name": "ja-usex"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"ginata-reading\".\nFrom the misparsing of the phrase\n: 弁(べん)慶(けい)がなぎなたを持(も)って\nBenkei ga naginata o motte\nBenkei held a naginata\nas\n: 弁(べん)慶(けい)がな、ぎなたを持(も)って\nBenkei ga na, ginata o motte\nBenkei, he was holding a ginata",
  "forms": [
    {
      "form": "ぎなた読み",
      "ruby": [
        [
          "読",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ginata-yomi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぎなた-よみ"
      },
      "expansion": "ぎなた読(よ)み • (ginata-yomi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "misparsing of a phrase; rebracketing"
      ],
      "links": [
        [
          "misparsing",
          "misparse"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "rebracketing",
          "rebracketing"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:ぎなた読み"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ぎなたよみ"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲina̠ta̠jo̞mʲi]"
    }
  ],
  "word": "ぎなた読み"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ぎなた読み"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ぎなた読み",
  "trace": ""
}