See きらきら in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for きらきら meaning in Japanese (8.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "きらきら",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "キラキラ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kirakira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "キラキラ"
},
"expansion": "きらきら or キラキラ • (kirakira)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kirakira nēmu",
"word": "キラキラネーム"
}
],
"examples": [
{
"english": "the stars are twinkling",
"roman": "hoshi ga kirakira hikaru",
"ruby": [
[
"星",
"ほし"
],
[
"光",
"ひか"
]
],
"text": "星がきらきら光る"
}
],
"glosses": [
"glitter, glisten, twinkle"
],
"id": "en-きらきら-ja-adv-ToX4AE93",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"glisten",
"glisten"
],
[
"twinkle",
"twinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) glitter, glisten, twinkle"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きらきら"
},
{
"ipa": "[kʲiɾa̠kʲiɾa̠]"
},
{
"audio": "Ja-Kirakira.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ja-Kirakira.oga/Ja-Kirakira.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Ja-Kirakira.oga"
}
],
"word": "きらきら"
}
{
"forms": [
{
"form": "きらきらする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "キラキラする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kirakira suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きらきらし",
"roman": "kirakirasuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "きらきらした",
"roman": "kirakirasuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "キラキラし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きらきらし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kirakira shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "キラキラする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きらきらする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kirakira suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "キラキラすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きらきらすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kirakira sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "キラキラせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "キラキラしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きらきらせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きらきらしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kirakira seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kirakira shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "キラキラされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きらきらされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kirakira sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "キラキラさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "キラキラさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きらきらさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きらきらさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kirakira saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kirakira sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "キラキラできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きらきらできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kirakira dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "キラキラしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きらきらしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kirakira shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "キラキラしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きらきらしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kirakira shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "キラキラせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きらきらせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kirakira sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "キラキラします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きらきらします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kirakira shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "キラキラした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きらきらした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kirakira shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "キラキラして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きらきらして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kirakira shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "キラキラすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きらきらすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kirakira sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glitter, glisten, gleam"
],
"id": "en-きらきら-ja-verb-cURE6o-1",
"links": [
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"glisten",
"glisten"
],
[
"gleam",
"gleam"
]
],
"related": [
{
"roman": "kirameku",
"word": "きらめく"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きらきら"
},
{
"ipa": "[kʲiɾa̠kʲiɾa̠]"
},
{
"audio": "Ja-Kirakira.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ja-Kirakira.oga/Ja-Kirakira.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Ja-Kirakira.oga"
}
],
"word": "きらきら"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"derived": [
{
"roman": "kirakira nēmu",
"word": "キラキラネーム"
}
],
"forms": [
{
"form": "きらきら",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "キラキラ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kirakira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "キラキラ"
},
"expansion": "きらきら or キラキラ • (kirakira)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese onomatopoeias",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the stars are twinkling",
"roman": "hoshi ga kirakira hikaru",
"ruby": [
[
"星",
"ほし"
],
[
"光",
"ひか"
]
],
"text": "星がきらきら光る"
}
],
"glosses": [
"glitter, glisten, twinkle"
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"glisten",
"glisten"
],
[
"twinkle",
"twinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) glitter, glisten, twinkle"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きらきら"
},
{
"ipa": "[kʲiɾa̠kʲiɾa̠]"
},
{
"audio": "Ja-Kirakira.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ja-Kirakira.oga/Ja-Kirakira.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Ja-Kirakira.oga"
}
],
"word": "きらきら"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "きらきらする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "キラキラする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kirakira suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きらきらし",
"roman": "kirakirasuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "きらきらした",
"roman": "kirakirasuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "キラキラし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きらきらし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kirakira shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "キラキラする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きらきらする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kirakira suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "キラキラすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きらきらすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kirakira sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "キラキラせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "キラキラしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きらきらせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きらきらしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kirakira seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kirakira shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "キラキラされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きらきらされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kirakira sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "キラキラさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "キラキラさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きらきらさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きらきらさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kirakira saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kirakira sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "キラキラできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きらきらできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kirakira dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "キラキラしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きらきらしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kirakira shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "キラキラしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きらきらしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kirakira shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "キラキラせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きらきらせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kirakira sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "キラキラします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きらきらします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kirakira shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "キラキラした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きらきらした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kirakira shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "キラキラして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きらきらして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kirakira shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "キラキラすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きらきらすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kirakira sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kirameku",
"word": "きらめく"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"glitter, glisten, gleam"
],
"links": [
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"glisten",
"glisten"
],
[
"gleam",
"gleam"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きらきら"
},
{
"ipa": "[kʲiɾa̠kʲiɾa̠]"
},
{
"audio": "Ja-Kirakira.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ja-Kirakira.oga/Ja-Kirakira.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Ja-Kirakira.oga"
}
],
"word": "きらきら"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"きらきら"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "きらきら",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"きらきら"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "きらきら",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"きらきら"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "きらきら",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"きらきら"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "きらきら",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"きらきら"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "きらきら",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"きらきら"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "きらきら",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"きらきら"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "きらきら",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.