See おり in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for おり meaning in Japanese (5.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をり",
"roman": "wori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "をり"
},
"expansion": "おり • (ori) ^(←をり (wori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Exactly what kind of animal was within the fourth cage?",
"ref": "1936, 海野十三 [Unno Jūza], 地球盗難 (Chikyū tōnan)",
"roman": "Sono dai-yongō no ori no naka ni wa, ittai donna ikimono ga haitteita no darō ka?",
"ruby": [
[
"海野十三",
"うんのじゅうざ"
],
[
"地球盗難",
"ちきゅうとうなん"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"檻",
"おり"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"生",
"い"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"入",
"はい"
]
],
"text": "その第四号の檻の中には、一体どんな生き物が入っていたのだろうか？"
}
],
"glosses": [
"cage; cell"
],
"id": "en-おり-ja-noun-MX9ZgTDl",
"links": [
[
"cage",
"cage"
],
[
"cell",
"cell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おり"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:檻"
],
"word": "おり"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をり",
"roman": "wori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "をり"
},
"expansion": "おり • (ori) ^(←をり (wori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 25 30 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 29 14 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 29 14 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 29 14 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "these sweltering times",
"roman": "atsusa kibishiki ori",
"ruby": [
[
"暑",
"あつ"
],
[
"厳",
"きび"
],
[
"折",
"おり"
]
],
"text": "暑さ厳しき折"
},
{
"english": "late autumn",
"roman": "sōshū no ori",
"ruby": [
[
"早",
"そう"
],
[
"秋",
"しゅう"
],
[
"折",
"おり"
]
],
"text": "早秋の折"
},
{
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"婚",
"こん"
],
[
"式",
"しき"
],
[
"折",
"おり"
]
],
"text": "結婚式の折 ― kekkonshiki no ori ― time of a wedding"
},
{
"english": "that kind of time",
"roman": "sonna ori",
"ruby": [
[
"折",
"おり"
]
],
"text": "そんな折"
}
],
"glosses": [
"occasion; time"
],
"id": "en-おり-ja-noun-QTn-qJhy",
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "とき"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おり"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲi]"
}
],
"word": "おり"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をり",
"roman": "wori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "をり"
},
"expansion": "おり • (ori) ^(←をり (wori)?)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 25 30 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "oru",
"word": "おる"
}
],
"glosses": [
"stem or continuative form of おる (oru) [godan]",
"stem or continuative form of おる (oru)"
],
"id": "en-おり-ja-verb-v3gFrGlX",
"links": [
[
"stem or continuative form",
"連用形#Japanese"
],
[
"おる",
"おる#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"stem or continuative form of おる (oru) [godan]"
],
"tags": [
"continuative",
"form-of",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おり"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲi]"
}
],
"word": "おり"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おり",
"roman": "ori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "おり"
},
"expansion": "おり • (ori) ^(←おり (ori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 25 30 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weaving"
],
"id": "en-おり-ja-noun-0VytlAvd"
}
],
"sounds": [
{
"other": "おり"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲi]"
}
],
"word": "おり"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おり",
"roman": "ori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "おり"
},
"expansion": "おり • (ori) ^(←おり (ori)?)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 25 30 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "oru",
"word": "おる"
}
],
"glosses": [
"stem or continuative form of おる (oru) [godan]",
"stem or continuative form of おる (oru)"
],
"id": "en-おり-ja-verb-v3gFrGlX1",
"links": [
[
"stem or continuative form",
"連用形#Japanese"
],
[
"おる",
"おる#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"stem or continuative form of おる (oru) [godan]"
],
"tags": [
"continuative",
"form-of",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おり"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲi]"
}
],
"word": "おり"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with を",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をり",
"roman": "wori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "をり"
},
"expansion": "おり • (ori) ^(←をり (wori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Exactly what kind of animal was within the fourth cage?",
"ref": "1936, 海野十三 [Unno Jūza], 地球盗難 (Chikyū tōnan)",
"roman": "Sono dai-yongō no ori no naka ni wa, ittai donna ikimono ga haitteita no darō ka?",
"ruby": [
[
"海野十三",
"うんのじゅうざ"
],
[
"地球盗難",
"ちきゅうとうなん"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"檻",
"おり"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"生",
"い"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"入",
"はい"
]
],
"text": "その第四号の檻の中には、一体どんな生き物が入っていたのだろうか？"
}
],
"glosses": [
"cage; cell"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
],
[
"cell",
"cell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おり"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:檻"
],
"word": "おり"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with を",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をり",
"roman": "wori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "をり"
},
"expansion": "おり • (ori) ^(←をり (wori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "these sweltering times",
"roman": "atsusa kibishiki ori",
"ruby": [
[
"暑",
"あつ"
],
[
"厳",
"きび"
],
[
"折",
"おり"
]
],
"text": "暑さ厳しき折"
},
{
"english": "late autumn",
"roman": "sōshū no ori",
"ruby": [
[
"早",
"そう"
],
[
"秋",
"しゅう"
],
[
"折",
"おり"
]
],
"text": "早秋の折"
},
{
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"婚",
"こん"
],
[
"式",
"しき"
],
[
"折",
"おり"
]
],
"text": "結婚式の折 ― kekkonshiki no ori ― time of a wedding"
},
{
"english": "that kind of time",
"roman": "sonna ori",
"ruby": [
[
"折",
"おり"
]
],
"text": "そんな折"
}
],
"glosses": [
"occasion; time"
],
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "とき"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おり"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲi]"
}
],
"word": "おり"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with を",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をり",
"roman": "wori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "をり"
},
"expansion": "おり • (ori) ^(←をり (wori)?)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "oru",
"word": "おる"
}
],
"glosses": [
"stem or continuative form of おる (oru) [godan]",
"stem or continuative form of おる (oru)"
],
"links": [
[
"stem or continuative form",
"連用形#Japanese"
],
[
"おる",
"おる#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"stem or continuative form of おる (oru) [godan]"
],
"tags": [
"continuative",
"form-of",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おり"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲi]"
}
],
"word": "おり"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おり",
"roman": "ori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "おり"
},
"expansion": "おり • (ori) ^(←おり (ori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おり"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲi]"
}
],
"word": "おり"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おり",
"roman": "ori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "おり"
},
"expansion": "おり • (ori) ^(←おり (ori)?)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "oru",
"word": "おる"
}
],
"glosses": [
"stem or continuative form of おる (oru) [godan]",
"stem or continuative form of おる (oru)"
],
"links": [
[
"stem or continuative form",
"連用形#Japanese"
],
[
"おる",
"おる#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"stem or continuative form of おる (oru) [godan]"
],
"tags": [
"continuative",
"form-of",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おり"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲi]"
}
],
"word": "おり"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"おり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "おり",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"おり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "おり",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"おり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "おり",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"おり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "おり",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"おり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おり",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"おり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おり",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"おり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "おり",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"おり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "おり",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"おり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おり",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"おり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おり",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.