"おなべ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "御",
        "2": "お-",
        "3": "鍋",
        "4": "なべ",
        "pos1": "honorific",
        "t2": "stew pot"
      },
      "expansion": "御(お) (o-, honorific) + 鍋(なべ) (nabe, “stew pot”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "おかま"
      },
      "expansion": "おかま (okama)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 御(お) (o-, honorific) + 鍋(なべ) (nabe, “stew pot”). The LGBT slang sense is by analogy to おかま (okama), literally “rice pot”, a slang term for gay or feminine men. The “maidservant” sense comes from association between maids and cooking or serving food.",
  "forms": [
    {
      "form": "おなべ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "オナベ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onabe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "オナベ"
      },
      "expansion": "おなべ or オナベ • (onabe)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see お, 鍋."
      ],
      "id": "en-おなべ-ja-noun-swsQhUnX",
      "links": [
        [
          "お",
          "お#Japanese"
        ],
        [
          "鍋",
          "鍋#Japanese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "LGBTQ",
          "orig": "ja:LGBTQ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with 御",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butch; dyke; or, a trans man"
      ],
      "id": "en-おなべ-ja-noun-R-0yAraO",
      "links": [
        [
          "LGBTQ",
          "LGBTQ"
        ],
        [
          "butch",
          "butch"
        ],
        [
          "dyke",
          "dyke"
        ],
        [
          "trans",
          "trans"
        ]
      ],
      "qualifier": "LGBTQ slang",
      "raw_glosses": [
        "(LGBTQ slang, sometimes offensive) butch; dyke; or, a trans man"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おなべ"
    },
    {
      "ipa": "[o̞na̠be̞]"
    }
  ],
  "word": "おなべ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms prefixed with 御",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "御",
        "2": "お-",
        "3": "鍋",
        "4": "なべ",
        "pos1": "honorific",
        "t2": "stew pot"
      },
      "expansion": "御(お) (o-, honorific) + 鍋(なべ) (nabe, “stew pot”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "おかま"
      },
      "expansion": "おかま (okama)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 御(お) (o-, honorific) + 鍋(なべ) (nabe, “stew pot”). The LGBT slang sense is by analogy to おかま (okama), literally “rice pot”, a slang term for gay or feminine men. The “maidservant” sense comes from association between maids and cooking or serving food.",
  "forms": [
    {
      "form": "おなべ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "オナベ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onabe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "オナベ"
      },
      "expansion": "おなべ or オナベ • (onabe)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see お, 鍋."
      ],
      "links": [
        [
          "お",
          "お#Japanese"
        ],
        [
          "鍋",
          "鍋#Japanese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese offensive terms",
        "Japanese slang",
        "ja:LGBTQ"
      ],
      "glosses": [
        "butch; dyke; or, a trans man"
      ],
      "links": [
        [
          "LGBTQ",
          "LGBTQ"
        ],
        [
          "butch",
          "butch"
        ],
        [
          "dyke",
          "dyke"
        ],
        [
          "trans",
          "trans"
        ]
      ],
      "qualifier": "LGBTQ slang",
      "raw_glosses": [
        "(LGBTQ slang, sometimes offensive) butch; dyke; or, a trans man"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おなべ"
    },
    {
      "ipa": "[o̞na̠be̞]"
    }
  ],
  "word": "おなべ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "おなべ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "おなべ",
  "trace": ""
}