See えもの in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for えもの meaning in Japanese (8.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "獲物"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "獲る",
"2": "える",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "獲(え)る (eru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "獲る",
"2": "える"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 獲(え)る (eru).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "獲",
"2": "え",
"3": "物",
"4": "もの",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 獲(え)る (eru</span>).",
"t1": "acquiring",
"t2": "thing"
},
"expansion": "獲(え) (e, “acquiring”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 獲(え)る (eru).) + 物(もの) (mono, “thing”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "得物"
},
"expansion": "得物",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "えもの",
"id": "得物",
"pos": "得物",
"tr": "emono"
},
"expansion": "えもの (emono, 得物)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\n獲(え) (e, “acquiring”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 獲(え)る (eru).) + 物(もの) (mono, “thing”).\nEssentially identical to えもの (emono, 得物).",
"forms": [
{
"form": "emono",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えもの",
"roman": "emono",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "えもの"
},
"expansion": "えもの • (emono) ^(←えもの (emono)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Hunting",
"orig": "ja:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 2 5 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 3 6 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 2 4 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 3 8 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 3 7 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One of us will die here. That’s how every hunt is supposed to end… Either the hunted or the hunter, one must die.",
"ref": "2000 February 17, Maekawa, Takeshi, “新たなる巨大な壁の巻”, in 新鉄拳チンミ (新鉄拳チンミ), volume 8 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 147",
"roman": "Koko de dochira ka ga kanarazu shinu Kari no owari to wa tsune ni sō iu mono da‥‥ Shinu no wa emono ka karyūdo ka",
"ruby": [
[
"新",
"あら"
],
[
"巨",
"きょ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"壁",
"かべ"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"鉄",
"てっ"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"鉄",
"てっ"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"死",
"し"
],
[
"狩",
"か"
],
[
"終",
"お"
],
[
"常",
"つね"
],
[
"死",
"し"
],
[
"獲",
"え"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"狩人",
"かりゅうど"
]
],
"text": "ここでどちらかが必ず死ぬ 狩りの終わりとは常にそういうものだ‥‥死ぬのは獲物か狩人か"
}
],
"glosses": [
"the thing hunted: prey, game, quarry"
],
"id": "en-えもの-ja-noun-MMKXLhse",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"hunted",
"hunted"
],
[
"prey",
"prey"
],
[
"game",
"game"
],
[
"quarry",
"quarry"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting) the thing hunted: prey, game, quarry"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えもの"
},
{
"ipa": "[e̞mo̞no̞]"
}
],
"word": "えもの"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "得物"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "得る",
"2": "える",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "得(え)る (eru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "得る",
"2": "える"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 得(え)る (eru).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "得",
"2": "え",
"3": "物",
"4": "もの",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 得(え)る (eru</span>).",
"t1": "acquiring",
"t2": "thing"
},
"expansion": "得(え) (e, “acquiring”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 得(え)る (eru).) + 物(もの) (mono, “thing”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "獲物"
},
"expansion": "獲物",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "えもの",
"id": "獲物",
"pos": "獲物",
"tr": "emono"
},
"expansion": "えもの (emono, 獲物)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "得%意",
"2": "とく%い",
"3": "strong point"
},
"expansion": "得(とく)意(い) (tokui, “strong point”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "table\n得(え) (e, “acquiring”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 得(え)る (eru).) + 物(もの) (mono, “thing”).\nEssentially identical to えもの (emono, 獲物).",
"forms": [
{
"form": "emono",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えもの",
"roman": "emono",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "えもの"
},
"expansion": "えもの • (emono) ^(←えもの (emono)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After I had seen the power of the gun I began to think that this would also make a splendid weapon for a samurai.",
"ref": "2014, Takitsu Ko, Sengoku botchi 4: Return of Shimazu tank army corps, page 80",
"roman": "Teppō n iryoku ba me ni shite kara wa kore mo rippa na buke n koe mono emono yatchi omō yō ni natta.",
"ruby": [
[
"鉄",
"てっ"
],
[
"砲",
"ぽう"
],
[
"威",
"い"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"目",
"め"
],
[
"立",
"りっ"
],
[
"派",
"ぱ"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"家",
"け"
],
[
"得",
"え"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "鉄砲ん威力ば目にしてからはこれも立派な武家んこえもの得物やっち思うようになった。"
}
],
"glosses": [
"a weapon, a hand weapon"
],
"id": "en-えもの-ja-noun-8lwP542U",
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"one's preferred weapon, the weapon with which one is most proficient"
],
"id": "en-えもの-ja-noun-EHQwwihh",
"links": [
[
"proficient",
"proficient"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) one's preferred weapon, the weapon with which one is most proficient"
],
"synonyms": [
{
"word": "得道具"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"one's strongest point, specialty, greatest strength"
],
"id": "en-えもの-ja-noun-Kj0Q7BQH",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"specialty",
"specialty"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) one's strongest point, specialty, greatest strength"
],
"synonyms": [
{
"word": "得意"
},
{
"word": "強み"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えもの"
},
{
"ipa": "[e̞mo̞no̞]"
}
],
"word": "えもの"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "獲物"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "獲る",
"2": "える",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "獲(え)る (eru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "獲る",
"2": "える"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 獲(え)る (eru).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "獲",
"2": "え",
"3": "物",
"4": "もの",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 獲(え)る (eru</span>).",
"t1": "acquiring",
"t2": "thing"
},
"expansion": "獲(え) (e, “acquiring”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 獲(え)る (eru).) + 物(もの) (mono, “thing”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "得物"
},
"expansion": "得物",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "えもの",
"id": "得物",
"pos": "得物",
"tr": "emono"
},
"expansion": "えもの (emono, 得物)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\n獲(え) (e, “acquiring”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 獲(え)る (eru).) + 物(もの) (mono, “thing”).\nEssentially identical to えもの (emono, 得物).",
"forms": [
{
"form": "emono",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えもの",
"roman": "emono",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "えもの"
},
"expansion": "えもの • (emono) ^(←えもの (emono)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Hunting"
],
"examples": [
{
"english": "One of us will die here. That’s how every hunt is supposed to end… Either the hunted or the hunter, one must die.",
"ref": "2000 February 17, Maekawa, Takeshi, “新たなる巨大な壁の巻”, in 新鉄拳チンミ (新鉄拳チンミ), volume 8 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 147",
"roman": "Koko de dochira ka ga kanarazu shinu Kari no owari to wa tsune ni sō iu mono da‥‥ Shinu no wa emono ka karyūdo ka",
"ruby": [
[
"新",
"あら"
],
[
"巨",
"きょ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"壁",
"かべ"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"鉄",
"てっ"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"鉄",
"てっ"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"死",
"し"
],
[
"狩",
"か"
],
[
"終",
"お"
],
[
"常",
"つね"
],
[
"死",
"し"
],
[
"獲",
"え"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"狩人",
"かりゅうど"
]
],
"text": "ここでどちらかが必ず死ぬ 狩りの終わりとは常にそういうものだ‥‥死ぬのは獲物か狩人か"
}
],
"glosses": [
"the thing hunted: prey, game, quarry"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"hunted",
"hunted"
],
[
"prey",
"prey"
],
[
"game",
"game"
],
[
"quarry",
"quarry"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting) the thing hunted: prey, game, quarry"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えもの"
},
{
"ipa": "[e̞mo̞no̞]"
}
],
"word": "えもの"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "得物"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "得る",
"2": "える",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "得(え)る (eru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "得る",
"2": "える"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 得(え)る (eru).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "得",
"2": "え",
"3": "物",
"4": "もの",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 得(え)る (eru</span>).",
"t1": "acquiring",
"t2": "thing"
},
"expansion": "得(え) (e, “acquiring”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 得(え)る (eru).) + 物(もの) (mono, “thing”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "獲物"
},
"expansion": "獲物",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "えもの",
"id": "獲物",
"pos": "獲物",
"tr": "emono"
},
"expansion": "えもの (emono, 獲物)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "得%意",
"2": "とく%い",
"3": "strong point"
},
"expansion": "得(とく)意(い) (tokui, “strong point”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "table\n得(え) (e, “acquiring”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 得(え)る (eru).) + 物(もの) (mono, “thing”).\nEssentially identical to えもの (emono, 獲物).",
"forms": [
{
"form": "emono",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えもの",
"roman": "emono",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "えもの"
},
"expansion": "えもの • (emono) ^(←えもの (emono)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After I had seen the power of the gun I began to think that this would also make a splendid weapon for a samurai.",
"ref": "2014, Takitsu Ko, Sengoku botchi 4: Return of Shimazu tank army corps, page 80",
"roman": "Teppō n iryoku ba me ni shite kara wa kore mo rippa na buke n koe mono emono yatchi omō yō ni natta.",
"ruby": [
[
"鉄",
"てっ"
],
[
"砲",
"ぽう"
],
[
"威",
"い"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"目",
"め"
],
[
"立",
"りっ"
],
[
"派",
"ぱ"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"家",
"け"
],
[
"得",
"え"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "鉄砲ん威力ば目にしてからはこれも立派な武家んこえもの得物やっち思うようになった。"
}
],
"glosses": [
"a weapon, a hand weapon"
],
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"one's preferred weapon, the weapon with which one is most proficient"
],
"links": [
[
"proficient",
"proficient"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) one's preferred weapon, the weapon with which one is most proficient"
],
"synonyms": [
{
"word": "得道具"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"one's strongest point, specialty, greatest strength"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"specialty",
"specialty"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) one's strongest point, specialty, greatest strength"
],
"synonyms": [
{
"word": "得意"
},
{
"word": "強み"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えもの"
},
{
"ipa": "[e̞mo̞no̞]"
}
],
"word": "えもの"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.