See うんち in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for うんち meaning in Japanese (7.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "うん",
"pos": "the sound made when straining",
"tr": "un"
},
"expansion": "うん (un, the sound made when straining)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ち",
"tr": "chi"
},
"expansion": "ち (chi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ち",
"tr": "chi"
},
"expansion": "ち (chi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "こっち",
"3": "",
"4": "this way, this direction",
"tr": "kocchi"
},
"expansion": "こっち (kocchi, “this way, this direction”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "どっち",
"3": "",
"4": "which way, which direction",
"tr": "docchi"
},
"expansion": "どっち (docchi, “which way, which direction”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From うん (un, the sound made when straining) + ち (chi), a suffixing element of unclear derivation; possibly related to the directional nominalizer ち (chi) also seen in words like こっち (kocchi, “this way, this direction”), どっち (docchi, “which way, which direction”).",
"forms": [
{
"form": "unchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "うんち • (unchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"poop, shit, feces"
],
"id": "en-うんち-ja-noun-OaqWh1cB",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"poop",
"poop"
],
[
"shit",
"shit"
],
[
"feces",
"feces"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) poop, shit, feces"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんち"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"word": "うんち"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "うん",
"pos": "the sound made when straining",
"tr": "un"
},
"expansion": "うん (un, the sound made when straining)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ち",
"tr": "chi"
},
"expansion": "ち (chi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ち",
"tr": "chi"
},
"expansion": "ち (chi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "こっち",
"3": "",
"4": "this way, this direction",
"tr": "kocchi"
},
"expansion": "こっち (kocchi, “this way, this direction”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "どっち",
"3": "",
"4": "which way, which direction",
"tr": "docchi"
},
"expansion": "どっち (docchi, “which way, which direction”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From うん (un, the sound made when straining) + ち (chi), a suffixing element of unclear derivation; possibly related to the directional nominalizer ち (chi) also seen in words like こっち (kocchi, “this way, this direction”), どっち (docchi, “which way, which direction”).",
"forms": [
{
"form": "うんちする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "unchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うんちし",
"roman": "unchisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "うんちした",
"roman": "unchisuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "うんちし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんちする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんちすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんちせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "うんちしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "unchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "unchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "うんちされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "unchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うんちさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんちさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "unchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "unchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんちできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "unchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うんちしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "unchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うんちしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "unchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うんちせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "unchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うんちします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "unchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うんちした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "unchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うんちして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "unchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うんちすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "unchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to poop, to shit"
],
"id": "en-うんち-ja-verb-KHnxme2P",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"poop",
"poop"
],
[
"shit",
"shit"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) to poop, to shit"
],
"synonyms": [
{
"roman": "unko",
"word": "うんこ: poop"
},
{
"word": "turd"
},
{
"english": "bowel movement, stool",
"roman": "daiben",
"ruby": [
[
"大便",
"だいべん"
]
],
"word": "大便"
},
{
"english": "shit, excrement",
"roman": "kuso",
"ruby": [
[
"糞",
"くそ"
]
],
"word": "糞"
}
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんち"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"word": "うんち"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "うん",
"pos": "the sound made when straining",
"tr": "un"
},
"expansion": "うん (un, the sound made when straining)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ち",
"tr": "chi"
},
"expansion": "ち (chi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ち",
"tr": "chi"
},
"expansion": "ち (chi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "こっち",
"3": "",
"4": "this way, this direction",
"tr": "kocchi"
},
"expansion": "こっち (kocchi, “this way, this direction”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "どっち",
"3": "",
"4": "which way, which direction",
"tr": "docchi"
},
"expansion": "どっち (docchi, “which way, which direction”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From うん (un, the sound made when straining) + ち (chi), a suffixing element of unclear derivation; possibly related to the directional nominalizer ち (chi) also seen in words like こっち (kocchi, “this way, this direction”), どっち (docchi, “which way, which direction”).",
"forms": [
{
"form": "unchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "うんち • (unchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese childish terms"
],
"glosses": [
"poop, shit, feces"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"poop",
"poop"
],
[
"shit",
"shit"
],
[
"feces",
"feces"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) poop, shit, feces"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんち"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"word": "うんち"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "うん",
"pos": "the sound made when straining",
"tr": "un"
},
"expansion": "うん (un, the sound made when straining)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ち",
"tr": "chi"
},
"expansion": "ち (chi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ち",
"tr": "chi"
},
"expansion": "ち (chi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "こっち",
"3": "",
"4": "this way, this direction",
"tr": "kocchi"
},
"expansion": "こっち (kocchi, “this way, this direction”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "どっち",
"3": "",
"4": "which way, which direction",
"tr": "docchi"
},
"expansion": "どっち (docchi, “which way, which direction”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From うん (un, the sound made when straining) + ち (chi), a suffixing element of unclear derivation; possibly related to the directional nominalizer ち (chi) also seen in words like こっち (kocchi, “this way, this direction”), どっち (docchi, “which way, which direction”).",
"forms": [
{
"form": "うんちする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "unchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うんちし",
"roman": "unchisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "うんちした",
"roman": "unchisuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "うんちし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんちする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんちすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんちせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "うんちしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "unchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "unchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "うんちされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "unchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うんちさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんちさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "unchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "unchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんちできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "unchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うんちしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "unchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うんちしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "unchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うんちせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "unchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うんちします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "unchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うんちした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "unchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うんちして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "unchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うんちすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "unchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese childish terms"
],
"glosses": [
"to poop, to shit"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"poop",
"poop"
],
[
"shit",
"shit"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) to poop, to shit"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんち"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "unko",
"word": "うんこ: poop"
},
{
"word": "turd"
},
{
"english": "bowel movement, stool",
"roman": "daiben",
"ruby": [
[
"大便",
"だいべん"
]
],
"word": "大便"
},
{
"english": "shit, excrement",
"roman": "kuso",
"ruby": [
[
"糞",
"くそ"
]
],
"word": "糞"
}
],
"word": "うんち"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"運痴"
],
"word": "うんち"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.