See うんこ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for うんこ meaning in Japanese (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "うん",
"3": "こ",
"pos1": "the sound made when straining",
"pos2": "diminutive nominalizer",
"tr1": "un",
"tr2": "ko"
},
"expansion": "うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).",
"forms": [
{
"form": "unko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "うんこ • (unko)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with こ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Feces",
"orig": "ja:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"Human",
"Hygiene",
"Rooms",
"All topics",
"Health",
"Buildings and structures",
"Fundamental",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Number two!",
"ref": "1996 February 20 [1988 February 15], Mitsuru Adachi, “交差点前 [In Front of the Intersection]”, in SHORT PROGRAM (SHORT PROGRAM), 25th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 57",
"roman": "Unko!",
"ruby": [
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
],
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
],
[
"行",
"い"
],
[
"克",
"かつ"
],
[
"明",
"あき"
]
],
"text": "どこ行くんだよ？克明。\nDoko ikun da yo? Katsuaki.\nWhere you going, Katsuaki?\nウンコ！"
},
{
"english": "It wasn’t pee, it was a dump",
"ref": "2010 January 9, Hideaki Sorachi, “第二百七十五訓 捜しものをする時はそいつの目線になって捜せ”, in [銀](ぎん)[魂](たま) ([銀](ぎん)[魂](たま)), volume 32 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Tachishon ja nai unko da",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"捜",
"さが"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"目",
"め"
],
[
"線",
"せん"
],
[
"捜",
"さが"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"達",
"たち"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"立",
"た"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？\n…Oretachi? Masaka… omae mo koko de tachishonshita nin…gen?\n…We? Hold on… did you pee here when you were hu…man too?\n立ちションじゃない ウンコだ"
}
],
"glosses": [
"poop, doo-doo, number two"
],
"id": "en-うんこ-ja-noun-b3E5-tuS",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"poop",
"poop"
],
[
"doo-doo",
"doo-doo"
],
[
"number two",
"number two"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) poop, doo-doo, number two"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんこ"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝŋko̞]"
}
],
"word": "うんこ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "うん",
"3": "こ",
"pos1": "the sound made when straining",
"pos2": "diminutive nominalizer",
"tr1": "un",
"tr2": "ko"
},
"expansion": "うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).",
"forms": [
{
"form": "うんこする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "unko suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うんこし",
"roman": "unkosuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "うんこした",
"roman": "unkosuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "うんこし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unko shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんこする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unko suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんこすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unko sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんこせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "うんこしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "unko seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "unko shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "うんこされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "unko sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うんこさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんこさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "unko saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "unko sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんこできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "unko dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うんこしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "unko shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うんこしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "unko shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うんこせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "unko sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うんこします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "unko shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うんこした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "unko shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うんこして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "unko shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うんこすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "unko sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with こ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to poop, to poo, to go number two"
],
"id": "en-うんこ-ja-verb-JH2obMI5",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"poop",
"poop"
],
[
"poo",
"poo"
],
[
"go",
"go"
],
[
"number two",
"number two"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) to poop, to poo, to go number two"
],
"related": [
{
"english": "poop",
"roman": "unchi",
"word": "うんち"
},
{
"english": "shit",
"roman": "kuso",
"ruby": [
[
"糞",
"くそ"
]
],
"word": "糞"
},
{
"english": "stool",
"roman": "daiben",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"word": "大便"
}
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんこ"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝŋko̞]"
}
],
"word": "うんこ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms suffixed with こ",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"ja:Feces"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "うん",
"3": "こ",
"pos1": "the sound made when straining",
"pos2": "diminutive nominalizer",
"tr1": "un",
"tr2": "ko"
},
"expansion": "うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).",
"forms": [
{
"form": "unko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "うんこ • (unko)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese childish terms",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Number two!",
"ref": "1996 February 20 [1988 February 15], Mitsuru Adachi, “交差点前 [In Front of the Intersection]”, in SHORT PROGRAM (SHORT PROGRAM), 25th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 57",
"roman": "Unko!",
"ruby": [
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
],
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
],
[
"行",
"い"
],
[
"克",
"かつ"
],
[
"明",
"あき"
]
],
"text": "どこ行くんだよ？克明。\nDoko ikun da yo? Katsuaki.\nWhere you going, Katsuaki?\nウンコ！"
},
{
"english": "It wasn’t pee, it was a dump",
"ref": "2010 January 9, Hideaki Sorachi, “第二百七十五訓 捜しものをする時はそいつの目線になって捜せ”, in [銀](ぎん)[魂](たま) ([銀](ぎん)[魂](たま)), volume 32 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Tachishon ja nai unko da",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"捜",
"さが"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"目",
"め"
],
[
"線",
"せん"
],
[
"捜",
"さが"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"達",
"たち"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"立",
"た"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？\n…Oretachi? Masaka… omae mo koko de tachishonshita nin…gen?\n…We? Hold on… did you pee here when you were hu…man too?\n立ちションじゃない ウンコだ"
}
],
"glosses": [
"poop, doo-doo, number two"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"poop",
"poop"
],
[
"doo-doo",
"doo-doo"
],
[
"number two",
"number two"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) poop, doo-doo, number two"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんこ"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝŋko̞]"
}
],
"word": "うんこ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms suffixed with こ",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"ja:Feces"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "うん",
"3": "こ",
"pos1": "the sound made when straining",
"pos2": "diminutive nominalizer",
"tr1": "un",
"tr2": "ko"
},
"expansion": "うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).",
"forms": [
{
"form": "うんこする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "unko suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うんこし",
"roman": "unkosuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "うんこした",
"roman": "unkosuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "うんこし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unko shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんこする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unko suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんこすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "unko sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うんこせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "うんこしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "unko seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "unko shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "うんこされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "unko sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うんこさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんこさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "unko saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "unko sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんこできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "unko dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うんこしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "unko shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うんこしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "unko shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うんこせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "unko sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うんこします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "unko shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うんこした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "unko shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うんこして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "unko shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うんこすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "unko sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "poop",
"roman": "unchi",
"word": "うんち"
},
{
"english": "shit",
"roman": "kuso",
"ruby": [
[
"糞",
"くそ"
]
],
"word": "糞"
},
{
"english": "stool",
"roman": "daiben",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"word": "大便"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese childish terms"
],
"glosses": [
"to poop, to poo, to go number two"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"poop",
"poop"
],
[
"poo",
"poo"
],
[
"go",
"go"
],
[
"number two",
"number two"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) to poop, to poo, to go number two"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんこ"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝŋko̞]"
}
],
"word": "うんこ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.