"@" meaning in Japanese

See @ in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: [a̠t̚to̞] Forms: @ [canonical] (ruby: @ (アット)), atto [romanization]
Head templates: {{ja-pos|particle|アット}} @(アット) • (atto)
  1. at a rate of
    Sense id: en-@-ja-particle-weLAu6hY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Particle

IPA: [de̞] Forms: @ [canonical] (ruby: @ ()), de [romanization]
Head templates: {{ja-pos|particle|で}} @(で) • (de)
  1. (Internet slang) Alternative form of で (de, “at”, indicating a location at which something happens) Tags: Internet, alt-of, alternative Alternative form of: (extra: de, “at”, indicating a location at which something happens)
    Sense id: en-@-ja-particle-L4cSj5Dr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Particle

IPA: [a̠to̞] Forms: @ [canonical] (ruby: @ (あと)), ato [romanization]
Head templates: {{ja-pos|particle|あと}} @(あと) • (ato)
  1. (slang, gaming) Alternative form of あと (ato, “remaining”) Tags: alt-of, alternative, slang Alternative form of: あと (extra: ato, “remaining”) Categories (topical): Gaming
    Sense id: en-@-ja-particle-3T~YAsgi Topics: games, gaming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Symbol

Head templates: {{ja-pos|symbol}} @
  1. (computing) The symbol used as a separator between a username and a domain name in an e-mail address. Categories (topical): Computing
    Sense id: en-@-ja-symbol-YjDyjzb- Categories (other): Pages with 13 entries, Pages with entries, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese particles, Japanese symbols, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Pages with 13 entries: 0 2 5 4 3 0 3 1 21 3 0 2 0 3 22 4 3 4 6 13 Disambiguation of Pages with entries: 0 3 5 3 3 0 3 1 21 2 0 3 0 3 23 4 3 4 6 13 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 0 9 6 71 14 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 73 27 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 0 7 5 46 42 Disambiguation of Japanese particles: 0 10 4 81 6 Disambiguation of Japanese symbols: 65 35 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 0 11 6 68 14 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 0 9 7 63 20 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  2. (Internet slang) used to attach a qualifier to someone's name Tags: Internet
    Sense id: en-@-ja-symbol--xcNjf-l Categories (other): Japanese links with redundant wikilinks, Japanese links with redundant wikilinks Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 0 7 5 46 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "symbol"
      },
      "expansion": "@",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "symbol",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Computing",
          "orig": "ja:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 2 5 4 3 0 3 1 21 3 0 2 0 3 22 4 3 4 6 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 13 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 5 3 3 0 3 1 21 2 0 3 0 3 23 4 3 4 6 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 9 6 71 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 7 5 46 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 10 4 81 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese symbols",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 11 6 68 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 9 7 63 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The symbol used as a separator between a username and a domain name in an e-mail address."
      ],
      "id": "en-@-ja-symbol-YjDyjzb-",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "separator",
          "separator"
        ],
        [
          "username",
          "username"
        ],
        [
          "domain name",
          "domain name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) The symbol used as a separator between a username and a domain name in an e-mail address."
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 7 5 46 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cosMo@Bōsō-P",
          "roman": "cosMo@BōsōP",
          "ruby": [
            [
              "暴",
              "ぼう"
            ],
            [
              "走",
              "そう"
            ]
          ],
          "text": "cosMo@暴走P",
          "type": "example"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "田",
              "た"
            ],
            [
              "中",
              "なか"
            ],
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "好",
              "す"
            ]
          ],
          "text": "てさぐれ!部活もの\nドンチキ田中@イケメン大好き\nDonchiki Tanaka@Ikemen daisuki\nDonchiki Tanaka@I Love Hot Men"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to attach a qualifier to someone's name"
      ],
      "id": "en-@-ja-symbol--xcNjf-l",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "attach",
          "attach#English"
        ],
        [
          "qualifier",
          "qualifier#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) used to attach a qualifier to someone's name"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "@"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "@",
      "ruby": [
        [
          "@ ",
          "アット"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "アット"
      },
      "expansion": "@(アット) • (atto)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "500 items at 5 yen each",
          "roman": "gohyaku atto go-en",
          "ruby": [
            [
              "500",
              "ごひゃく"
            ],
            [
              "@",
              "アット"
            ],
            [
              "5",
              "ご"
            ],
            [
              "円",
              "えん"
            ]
          ],
          "text": "500 @ 5円",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at a rate of"
      ],
      "id": "en-@-ja-particle-weLAu6hY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠t̚to̞]"
    }
  ],
  "word": "@"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "@",
      "ruby": [
        [
          "@ ",
          "で"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "で"
      },
      "expansion": "@(で) • (de)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "de, “at”, indicating a location at which something happens",
          "word": "で"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Alternative form of で (de, “at”, indicating a location at which something happens)"
      ],
      "id": "en-@-ja-particle-L4cSj5Dr",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "で",
          "で#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) Alternative form of で (de, “at”, indicating a location at which something happens)"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de̞]"
    }
  ],
  "word": "@"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "@",
      "ruby": [
        [
          "@ ",
          "あと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ato",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "あと"
      },
      "expansion": "@(あと) • (ato)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ato, “remaining”",
          "word": "あと"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Gaming",
          "orig": "ja:Gaming",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "five items remaining",
          "roman": "ato go ko",
          "ruby": [
            [
              "@",
              "あと"
            ],
            [
              "5",
              "ご"
            ],
            [
              "個",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "@ 5 個",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'll go to bed in an hour",
          "roman": "ato ichi-jikan de neru",
          "ruby": [
            [
              "@",
              "あと"
            ],
            [
              "1",
              "いち"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "間",
              "かん"
            ],
            [
              "寝",
              "ね"
            ]
          ],
          "text": "@ 1時間で寝る",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of あと (ato, “remaining”)"
      ],
      "id": "en-@-ja-particle-3T~YAsgi",
      "links": [
        [
          "gaming",
          "gaming#Noun"
        ],
        [
          "あと",
          "あと#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, gaming) Alternative form of あと (ato, “remaining”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "games",
        "gaming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠to̞]"
    }
  ],
  "word": "@"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese particles",
    "Japanese symbols",
    "Japanese terms spelled with @",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "symbol"
      },
      "expansion": "@",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "symbol",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ja:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "The symbol used as a separator between a username and a domain name in an e-mail address."
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "separator",
          "separator"
        ],
        [
          "username",
          "username"
        ],
        [
          "domain name",
          "domain name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) The symbol used as a separator between a username and a domain name in an e-mail address."
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese internet slang",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cosMo@Bōsō-P",
          "roman": "cosMo@BōsōP",
          "ruby": [
            [
              "暴",
              "ぼう"
            ],
            [
              "走",
              "そう"
            ]
          ],
          "text": "cosMo@暴走P",
          "type": "example"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "田",
              "た"
            ],
            [
              "中",
              "なか"
            ],
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "好",
              "す"
            ]
          ],
          "text": "てさぐれ!部活もの\nドンチキ田中@イケメン大好き\nDonchiki Tanaka@Ikemen daisuki\nDonchiki Tanaka@I Love Hot Men"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to attach a qualifier to someone's name"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "attach",
          "attach#English"
        ],
        [
          "qualifier",
          "qualifier#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) used to attach a qualifier to someone's name"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "@"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese particles",
    "Japanese terms spelled with @",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "@",
      "ruby": [
        [
          "@ ",
          "アット"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "アット"
      },
      "expansion": "@(アット) • (atto)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "500 items at 5 yen each",
          "roman": "gohyaku atto go-en",
          "ruby": [
            [
              "500",
              "ごひゃく"
            ],
            [
              "@",
              "アット"
            ],
            [
              "5",
              "ご"
            ],
            [
              "円",
              "えん"
            ]
          ],
          "text": "500 @ 5円",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at a rate of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠t̚to̞]"
    }
  ],
  "word": "@"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese particles",
    "Japanese terms spelled with @",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "@",
      "ruby": [
        [
          "@ ",
          "で"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "で"
      },
      "expansion": "@(で) • (de)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "de, “at”, indicating a location at which something happens",
          "word": "で"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese internet slang"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of で (de, “at”, indicating a location at which something happens)"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "で",
          "で#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) Alternative form of で (de, “at”, indicating a location at which something happens)"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de̞]"
    }
  ],
  "word": "@"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese particles",
    "Japanese terms spelled with @",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "@",
      "ruby": [
        [
          "@ ",
          "あと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ato",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "あと"
      },
      "expansion": "@(あと) • (ato)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ato, “remaining”",
          "word": "あと"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese slang",
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Gaming"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "five items remaining",
          "roman": "ato go ko",
          "ruby": [
            [
              "@",
              "あと"
            ],
            [
              "5",
              "ご"
            ],
            [
              "個",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "@ 5 個",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'll go to bed in an hour",
          "roman": "ato ichi-jikan de neru",
          "ruby": [
            [
              "@",
              "あと"
            ],
            [
              "1",
              "いち"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "間",
              "かん"
            ],
            [
              "寝",
              "ね"
            ]
          ],
          "text": "@ 1時間で寝る",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of あと (ato, “remaining”)"
      ],
      "links": [
        [
          "gaming",
          "gaming#Noun"
        ],
        [
          "あと",
          "あと#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, gaming) Alternative form of あと (ato, “remaining”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "games",
        "gaming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠to̞]"
    }
  ],
  "word": "@"
}

Download raw JSONL data for @ meaning in Japanese (5.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "@"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "particle",
  "title": "@",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "@"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "particle",
  "title": "@",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "@"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "particle",
  "title": "@",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "@"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "particle",
  "title": "@",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "@"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "particle",
  "title": "@",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "@"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "particle",
  "title": "@",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.