"daag" meaning in Jamaican Creole

See daag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /daːɡ/ Forms: daag dem [plural], daag [quantified]
Etymology: Derived from English dog. Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|jam|en|dog|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English dog, {{der+|jam|en|dog}} Derived from English dog Head templates: {{head|jam|nouns|10=|head=daag}} daag, {{jam-noun}} daag (plural daag dem, quantified daag)
  1. dog Categories (lifeform): Dogs
    Sense id: en-daag-jam-noun-zWNX792W Categories (other): Jamaican Creole entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 1 6 24 24 6 31 2 1 4 2 1 Disambiguation of Pages with entries: 1 6 27 27 6 24 2 0 5 1 1
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "dog",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English dog",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "dog"
      },
      "expansion": "Derived from English dog",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from English dog.",
  "forms": [
    {
      "form": "daag dem",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daag",
      "tags": [
        "quantified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "head": "daag"
      },
      "expansion": "daag",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "daag (plural daag dem, quantified daag)",
      "name": "jam-noun"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "jam",
          "name": "Dogs",
          "orig": "jam:Dogs",
          "parents": [
            "Canids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 6 24 24 6 31 2 1 4 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 6 27 27 6 24 2 0 5 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh.",
          "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Filipiyan 3:2:",
          "text": "Mi a waan unu, wach out fi di daag aat piipl dem. Wach out fi dem — dem a uol wikid. Wach out fi dem man de we aalwiez a kot kot op dem bad",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you.",
          "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Matyu 7:6:",
          "text": "“An, no tek unu gud kliin sitn dem, we a fi Gad, gi daag, an unu gud gud porl dash gi pig. Dem naa go tep tep op pan dem, den ton roun tier unu op.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog"
      ],
      "id": "en-daag-jam-noun-zWNX792W",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːɡ/"
    }
  ],
  "word": "daag"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "li:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "dog",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English dog",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "dog"
      },
      "expansion": "Derived from English dog",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from English dog.",
  "forms": [
    {
      "form": "daag dem",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daag",
      "tags": [
        "quantified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "head": "daag"
      },
      "expansion": "daag",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "daag (plural daag dem, quantified daag)",
      "name": "jam-noun"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
        "Jamaican Creole lemmas",
        "Jamaican Creole nouns",
        "Jamaican Creole terms derived from English",
        "Jamaican Creole terms with quotations",
        "Jamaican Creole terms with redundant head parameter",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "jam:Dogs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh.",
          "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Filipiyan 3:2:",
          "text": "Mi a waan unu, wach out fi di daag aat piipl dem. Wach out fi dem — dem a uol wikid. Wach out fi dem man de we aalwiez a kot kot op dem bad",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you.",
          "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Matyu 7:6:",
          "text": "“An, no tek unu gud kliin sitn dem, we a fi Gad, gi daag, an unu gud gud porl dash gi pig. Dem naa go tep tep op pan dem, den ton roun tier unu op.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːɡ/"
    }
  ],
  "word": "daag"
}

Download raw JSONL data for daag meaning in Jamaican Creole (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Jamaican Creole dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.