"volatilizzarsi" meaning in Italian

See volatilizzarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /vo.la.ti.lidˈd͡zar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|ì+}} volatilizzàrsi (first-person singular present mi volatilìzzo, first-person singular past historic mi volatilizzài, past participle volatilizzàto) Inflection templates: {{it-conj|ì+}} Forms: volatilizzàrsi [canonical], mi volatilìzzo [first-person, present, singular], mi volatilizzài [first-person, historic, past, singular], volatilizzàto [participle, past], no-table-tags [table-tags], volatilizzàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], volatilizzàndosi [gerund], volatilizzànte [participle, present], volatilizzàto [participle, past], mi volatilìzzo [first-person, indicative, present, singular], ti volatilìzzi [indicative, present, second-person, singular], si volatilìzza [indicative, present, singular, third-person], ci volatilizziàmo [first-person, indicative, plural, present], vi volatilizzàte [indicative, plural, present, second-person], si volatilìzzano [indicative, plural, present, third-person], mi volatilizzàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti volatilizzàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si volatilizzàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci volatilizzavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi volatilizzavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si volatilizzàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi volatilizzài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti volatilizzàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si volatilizzò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci volatilizzàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi volatilizzàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si volatilizzàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi volatilizzerò [first-person, future, indicative, singular], ti volatilizzerài [future, indicative, second-person, singular], si volatilizzerà [future, indicative, singular, third-person], ci volatilizzerémo [first-person, future, indicative, plural], vi volatilizzeréte [future, indicative, plural, second-person], si volatilizzerànno [future, indicative, plural, third-person], mi volatilizzerèi [conditional, first-person, present, singular], ti volatilizzerésti [conditional, present, second-person, singular], si volatilizzerèbbe [conditional, present, singular, third-person], si volatilizzerébbe [conditional, present, singular, third-person], ci volatilizzerémmo [conditional, first-person, plural, present], vi volatilizzeréste [conditional, plural, present, second-person], si volatilizzerèbbero [conditional, plural, present, third-person], si volatilizzerébbero [conditional, plural, present, third-person], mi volatilìzzi [first-person, present, singular, subjunctive], ti volatilìzzi [present, second-person, singular, subjunctive], si volatilìzzi [present, singular, subjunctive, third-person], ci volatilizziàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi volatilizziàte [plural, present, second-person, subjunctive], si volatilìzzino [plural, present, subjunctive, third-person], mi volatilizzàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti volatilizzàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si volatilizzàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci volatilizzàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi volatilizzàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si volatilizzàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], volatilìzzati [imperative, second-person, singular], si volatilìzzi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], volatilizziàmoci [first-person, imperative, plural], volatilizzàtevi [imperative, plural, second-person], si volatilìzzino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], volatilizzàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti volatilizzàre [imperative, negative, second-person, singular], si volatilìzzi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], volatilizziàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci volatilizziàmo [first-person, imperative, negative, plural], volatilizzàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi volatilizzàte [imperative, negative, plural, second-person], si volatilìzzino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of volatilizzare Tags: form-of, intransitive, reflexive Form of: volatilizzare
    Sense id: en-volatilizzarsi-it-verb-0MVxuDjK
  2. to volatilize Tags: intransitive
    Sense id: en-volatilizzarsi-it-verb-RNKV0sp2
  3. (figurative, by extension) to disappear; to evaporate Tags: broadly, figuratively, intransitive Synonyms: svaporare, evaporare, vaporizzarsi, scomparire, dileguarsi, svanire, dissolversi
    Sense id: en-volatilizzarsi-it-verb-Hy9kezLf Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 23 13 63 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 16 8 76 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 34 21 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 19 47 Disambiguation of Pages with entries: 18 14 68

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "volatilizzàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilìzzo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilìzzo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizzavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizzàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizzerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizzerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizziàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizzàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilìzzati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizziàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizziàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì+"
      },
      "expansion": "volatilizzàrsi (first-person singular present mi volatilìzzo, first-person singular past historic mi volatilizzài, past participle volatilizzàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vo‧la‧ti‧liz‧zàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "volatilizzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of volatilizzare"
      ],
      "id": "en-volatilizzarsi-it-verb-0MVxuDjK",
      "links": [
        [
          "volatilizzare",
          "volatilizzare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to volatilize"
      ],
      "id": "en-volatilizzarsi-it-verb-RNKV0sp2",
      "links": [
        [
          "volatilize",
          "volatilize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 13 63",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 8 76",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 21 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 19 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 14 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His entire financial advantage on Biden evaporated and today the balance of power is overturned, also thanks to the Democratic candidate's notable performance in August (365 million gathered only in that month).",
          "ref": "2020 September 8, Federico Rampini, “Lusso, staff, bodyguard: Trump dilapida i fondi mentre Biden fa il pieno [Luxury, staff, bodyguard: Trump dilapidates his funds while Biden has enough]”, in la Repubblica:",
          "text": "Tutto il suo vantaggio finanziario su Biden si è volatilizzato e oggi il rapporto di forze è rovesciato, anche grazie a una notevole performance del candidato democratico in agosto (365 milioni raccolti solo in quel mese).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disappear; to evaporate"
      ],
      "id": "en-volatilizzarsi-it-verb-Hy9kezLf",
      "links": [
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "evaporate",
          "evaporate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) to disappear; to evaporate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "svaporare"
        },
        {
          "word": "evaporare"
        },
        {
          "word": "vaporizzarsi"
        },
        {
          "word": "scomparire"
        },
        {
          "word": "dileguarsi"
        },
        {
          "word": "svanire"
        },
        {
          "word": "dissolversi"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vo.la.ti.lidˈd͡zar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "volatilizzarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 6-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian intransitive verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/6 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volatilizzàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilìzzo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilìzzo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizzavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizzàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizzerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizzerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizziàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi volatilizzàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizzàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilizzàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilìzzati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizziàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti volatilizzàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizziàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci volatilizziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volatilizzàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi volatilizzàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si volatilìzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì+"
      },
      "expansion": "volatilizzàrsi (first-person singular present mi volatilìzzo, first-person singular past historic mi volatilizzài, past participle volatilizzàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vo‧la‧ti‧liz‧zàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "volatilizzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of volatilizzare"
      ],
      "links": [
        [
          "volatilizzare",
          "volatilizzare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to volatilize"
      ],
      "links": [
        [
          "volatilize",
          "volatilize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His entire financial advantage on Biden evaporated and today the balance of power is overturned, also thanks to the Democratic candidate's notable performance in August (365 million gathered only in that month).",
          "ref": "2020 September 8, Federico Rampini, “Lusso, staff, bodyguard: Trump dilapida i fondi mentre Biden fa il pieno [Luxury, staff, bodyguard: Trump dilapidates his funds while Biden has enough]”, in la Repubblica:",
          "text": "Tutto il suo vantaggio finanziario su Biden si è volatilizzato e oggi il rapporto di forze è rovesciato, anche grazie a una notevole performance del candidato democratico in agosto (365 milioni raccolti solo in quel mese).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disappear; to evaporate"
      ],
      "links": [
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "evaporate",
          "evaporate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) to disappear; to evaporate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "svaporare"
        },
        {
          "word": "evaporare"
        },
        {
          "word": "vaporizzarsi"
        },
        {
          "word": "scomparire"
        },
        {
          "word": "dileguarsi"
        },
        {
          "word": "svanire"
        },
        {
          "word": "dissolversi"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vo.la.ti.lidˈd͡zar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "volatilizzarsi"
}

Download raw JSONL data for volatilizzarsi meaning in Italian (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.