See tenore in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tenore di vita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tenorile"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tenor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: tenor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: tenor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tenor",
"4": "tenor, tenōrem",
"5": "a sustained, continuous course or movement, a continuity of events, conditions etc. or way of proceeding"
},
"expansion": "Latin tenor, tenōrem (“a sustained, continuous course or movement, a continuity of events, conditions etc. or way of proceeding”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin tenor, tenōrem (“a sustained, continuous course or movement, a continuity of events, conditions etc. or way of proceeding”), derived from teneō (“I hold”).",
"forms": [
{
"form": "tenori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tenore m (plural tenori)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nó‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tenere"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"way, manner"
],
"id": "en-tenore-it-noun-7bM9Eg0f",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Chemistry",
"orig": "it:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the concentration of a substance"
],
"id": "en-tenore-it-noun-mBMU8ICy",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"concentration",
"concentration"
],
[
"substance",
"substance"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) the concentration of a substance"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tenor (musical part or section that holds or performs the main melody)"
],
"id": "en-tenore-it-noun-JjA3mLs2",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tenor",
"tenor"
]
],
"raw_glosses": [
"(music):",
"(archaic) tenor (musical part or section that holds or performs the main melody)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tenor"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tenor (musical range or section higher than bass and lower than alto)"
],
"id": "en-tenore-it-noun-gBAwWcei",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tenor",
"tenor"
]
],
"raw_glosses": [
"(music):",
"(uncountable) tenor (musical range or section higher than bass and lower than alto)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 21 26 19 33",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 25 12 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 28 8 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When he arrived close to that valley, he heard an angelic voice, with two tenors; so he began to listen",
"ref": "c. 1344, Giovanni Boccaccio, Ninfale fiesolano, ossia L'innamoramento di Affrico e Mensola, section LVI (section 56), page 23; republished as Ninfale fiesolano di messer Giovanni Boccaccio, Italy, 1851:",
"text": "Quando appressato fu a quel vallone\nAlquanto udì un’angelica voce,\nCon due tenori onde ascoltar si pone",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tenor (person, instrument or group that performs in the tenor range)"
],
"id": "en-tenore-it-noun-zsdPFRhd",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tenor",
"tenor"
]
],
"raw_glosses": [
"(music):",
"tenor (person, instrument or group that performs in the tenor range)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈno.re/"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "tenore"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ore",
"Rhymes:Italian/ore/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "tenore di vita"
},
{
"word": "tenorile"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tenor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: tenor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: tenor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tenor",
"4": "tenor, tenōrem",
"5": "a sustained, continuous course or movement, a continuity of events, conditions etc. or way of proceeding"
},
"expansion": "Latin tenor, tenōrem (“a sustained, continuous course or movement, a continuity of events, conditions etc. or way of proceeding”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin tenor, tenōrem (“a sustained, continuous course or movement, a continuity of events, conditions etc. or way of proceeding”), derived from teneō (“I hold”).",
"forms": [
{
"form": "tenori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tenore m (plural tenori)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nó‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tenere"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"way, manner"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"it:Chemistry"
],
"glosses": [
"the concentration of a substance"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"concentration",
"concentration"
],
[
"substance",
"substance"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) the concentration of a substance"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"it:Music"
],
"glosses": [
"tenor (musical part or section that holds or performs the main melody)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tenor",
"tenor"
]
],
"raw_glosses": [
"(music):",
"(archaic) tenor (musical part or section that holds or performs the main melody)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tenor"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Italian uncountable nouns",
"it:Music"
],
"glosses": [
"tenor (musical range or section higher than bass and lower than alto)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tenor",
"tenor"
]
],
"raw_glosses": [
"(music):",
"(uncountable) tenor (musical range or section higher than bass and lower than alto)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"it:Music"
],
"examples": [
{
"english": "When he arrived close to that valley, he heard an angelic voice, with two tenors; so he began to listen",
"ref": "c. 1344, Giovanni Boccaccio, Ninfale fiesolano, ossia L'innamoramento di Affrico e Mensola, section LVI (section 56), page 23; republished as Ninfale fiesolano di messer Giovanni Boccaccio, Italy, 1851:",
"text": "Quando appressato fu a quel vallone\nAlquanto udì un’angelica voce,\nCon due tenori onde ascoltar si pone",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tenor (person, instrument or group that performs in the tenor range)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tenor",
"tenor"
]
],
"raw_glosses": [
"(music):",
"tenor (person, instrument or group that performs in the tenor range)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈno.re/"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "tenore"
}
Download raw JSONL data for tenore meaning in Italian (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.