"suo" meaning in Italian

See suo in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: /ˈsu.o/ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav
Rhymes: -uo Etymology: From Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé. Etymology templates: {{inh|it|la|suus}} Latin suus, {{inh|it|itc-pro|*sowos}} Proto-Italic *sowos, {{inh|it|ine-pro|*sewos}} Proto-Indo-European *sewos Head templates: {{it-det|mpl=suoi}} suo (feminine sua, masculine plural suoi, feminine plural sue) Forms: sua [feminine], suoi [masculine, plural], sue [feminine, plural], seo [alternative], sio [alternative], só [alternative], soe [alternative], sou [alternative], su [alternative], suoio [alternative]
  1. his, her, its
    Sense id: en-suo-it-det-9Xyyxwu6
  2. (often capitalized) your (polite singular form) Tags: capitalized, often
    Sense id: en-suo-it-det-geD7HrtG Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 0 50 0 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Italian determiners Disambiguation of Italian determiners: 0 0 0 0

Pronoun

IPA: /ˈsu.o/ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav
Rhymes: -uo Etymology: From Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé. Etymology templates: {{inh|it|la|suus}} Latin suus, {{inh|it|itc-pro|*sowos}} Proto-Italic *sowos, {{inh|it|ine-pro|*sewos}} Proto-Indo-European *sewos Forms: sua [feminine], suoi [masculine, plural], sue [feminine, plural], seo [alternative], sio [alternative], só [alternative], soe [alternative], sou [alternative], su [alternative], suoio [alternative]
  1. his, hers, its
    Sense id: en-suo-it-pron-VH4uJ8UK
  2. (often capitalised/capitalized) yours (polite singular form)
    Sense id: en-suo-it-pron-LfLd2OmN Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian pronouns Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 0 50 0 50 Disambiguation of Italian pronouns: 0 15 35 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: loro, mio, nostro, tuo, vostro
Categories (other): Italian determiners Disambiguation of Italian determiners: 0 0 0 0

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Italian determiners",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "suus"
      },
      "expansion": "Latin suus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*sowos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *sowos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sewos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sewos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé.",
  "forms": [
    {
      "form": "sua",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suoi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sue",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "só",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "soe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sou",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "su",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suoio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "mpl": "suoi"
      },
      "expansion": "suo (feminine sua, masculine plural suoi, feminine plural sue)",
      "name": "it-det"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sù‧o"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "his/her/its children",
          "text": "i suoi figli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "his/her/its cars",
          "text": "le sue macchine",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "his/her/its house",
          "text": "casa sua",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "his/her/its father",
          "text": "suo padre",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] if the circumstances require him to negotiate on horseback, he must have a horse of great vigour, so that, while the lord is speaking, his horse will cry and neigh, and stomp the ground with its hoof",
          "ref": "c. 1260 [c. 85 BCE], “Dice Tullio della pronunziagione” (chapter 32), in Brunetto Latini, transl., La rettorica [Rhetorics], translation with commentary of Dē inventiōne by Marcus Tullius Cicerō (in Classical Latin), lines 11–14; republished as Francesco Maggini, editor, La rettorica di Brunetto Latini, Florence: Galletti e Cocci, 1915, page 55:",
          "text": "[…] se lla condizione richiede che debbia parlamentare a cavallo, sì dee elli avere cavallo di grande rigoglio, sì che quando il segnore parla il suo cavallo gridi et anatrisca e razzi la terra col piede",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "his, her, its"
      ],
      "id": "en-suo-it-det-9Xyyxwu6",
      "links": [
        [
          "his",
          "his"
        ],
        [
          "her",
          "her"
        ],
        [
          "its",
          "its"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 50 0 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "your children",
          "text": "i Suoi figli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "your cars",
          "text": "le Sue macchine",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "your house",
          "text": "casa Sua",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "your father",
          "text": "Suo padre",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your (polite singular form)"
      ],
      "id": "en-suo-it-det-geD7HrtG",
      "links": [
        [
          "capitalized",
          "capitalisation"
        ],
        [
          "your",
          "your"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often capitalized) your (polite singular form)"
      ],
      "tags": [
        "capitalized",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu.o/"
    },
    {
      "rhymes": "-uo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "suo"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Italian determiners",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "suus"
      },
      "expansion": "Latin suus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*sowos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *sowos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sewos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sewos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé.",
  "forms": [
    {
      "form": "sua",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suoi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sue",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "só",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "soe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sou",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "su",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suoio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sù‧o"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "loro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nostro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tuo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vostro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They are his/hers/its.",
          "text": "Sono i suoi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "his, hers, its"
      ],
      "id": "en-suo-it-pron-VH4uJ8UK",
      "links": [
        [
          "his",
          "his"
        ],
        [
          "hers",
          "hers"
        ],
        [
          "its",
          "its"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 50 0 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 15 35 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They are yours.",
          "text": "Sono i Suoi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yours (polite singular form)"
      ],
      "id": "en-suo-it-pron-LfLd2OmN",
      "links": [
        [
          "yours",
          "yours"
        ]
      ],
      "qualifier": "often capitalised/capitalized",
      "raw_glosses": [
        "(often capitalised/capitalized) yours (polite singular form)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu.o/"
    },
    {
      "rhymes": "-uo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "suo"
}
{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian determiners",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian pronouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Italian terms inherited from Proto-Italic",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/uo",
    "Rhymes:Italian/uo/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "suus"
      },
      "expansion": "Latin suus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*sowos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *sowos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sewos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sewos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé.",
  "forms": [
    {
      "form": "sua",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suoi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sue",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "só",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "soe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sou",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "su",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suoio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "mpl": "suoi"
      },
      "expansion": "suo (feminine sua, masculine plural suoi, feminine plural sue)",
      "name": "it-det"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sù‧o"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "his/her/its children",
          "text": "i suoi figli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "his/her/its cars",
          "text": "le sue macchine",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "his/her/its house",
          "text": "casa sua",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "his/her/its father",
          "text": "suo padre",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] if the circumstances require him to negotiate on horseback, he must have a horse of great vigour, so that, while the lord is speaking, his horse will cry and neigh, and stomp the ground with its hoof",
          "ref": "c. 1260 [c. 85 BCE], “Dice Tullio della pronunziagione” (chapter 32), in Brunetto Latini, transl., La rettorica [Rhetorics], translation with commentary of Dē inventiōne by Marcus Tullius Cicerō (in Classical Latin), lines 11–14; republished as Francesco Maggini, editor, La rettorica di Brunetto Latini, Florence: Galletti e Cocci, 1915, page 55:",
          "text": "[…] se lla condizione richiede che debbia parlamentare a cavallo, sì dee elli avere cavallo di grande rigoglio, sì che quando il segnore parla il suo cavallo gridi et anatrisca e razzi la terra col piede",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "his, her, its"
      ],
      "links": [
        [
          "his",
          "his"
        ],
        [
          "her",
          "her"
        ],
        [
          "its",
          "its"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "your children",
          "text": "i Suoi figli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "your cars",
          "text": "le Sue macchine",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "your house",
          "text": "casa Sua",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "your father",
          "text": "Suo padre",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your (polite singular form)"
      ],
      "links": [
        [
          "capitalized",
          "capitalisation"
        ],
        [
          "your",
          "your"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often capitalized) your (polite singular form)"
      ],
      "tags": [
        "capitalized",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu.o/"
    },
    {
      "rhymes": "-uo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "suo"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian determiners",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian pronouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Italian terms inherited from Proto-Italic",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/uo",
    "Rhymes:Italian/uo/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "suus"
      },
      "expansion": "Latin suus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*sowos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *sowos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sewos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sewos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé.",
  "forms": [
    {
      "form": "sua",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suoi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sue",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "só",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "soe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sou",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "su",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suoio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sù‧o"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "loro"
    },
    {
      "word": "mio"
    },
    {
      "word": "nostro"
    },
    {
      "word": "tuo"
    },
    {
      "word": "vostro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They are his/hers/its.",
          "text": "Sono i suoi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "his, hers, its"
      ],
      "links": [
        [
          "his",
          "his"
        ],
        [
          "hers",
          "hers"
        ],
        [
          "its",
          "its"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They are yours.",
          "text": "Sono i Suoi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yours (polite singular form)"
      ],
      "links": [
        [
          "yours",
          "yours"
        ]
      ],
      "qualifier": "often capitalised/capitalized",
      "raw_glosses": [
        "(often capitalised/capitalized) yours (polite singular form)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu.o/"
    },
    {
      "rhymes": "-uo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-suo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-suo.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "suo"
}

Download raw JSONL data for suo meaning in Italian (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.