"su" meaning in Italian

See su in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈsu/
Rhymes: -u Etymology: Inherited from Latin sūsum. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la|sursum|sūsum||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin sūsum, {{inh+|it|la|sursum|sūsum}} Inherited from Latin sūsum Head templates: {{it-adv}} su
  1. up, upstairs Derived forms: in su, lassù, più su, su di giri, su e giù, su per giù, tiramisù
    Sense id: en-su-it-adv-fqzbAoFt Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 41 0 10 0 0 49 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: suso, soso [archaic], [misspelling]

Interjection

IPA: /ˈsu/
Rhymes: -u Etymology: Inherited from Latin sūsum. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la|sursum|sūsum||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin sūsum, {{inh+|it|la|sursum|sūsum}} Inherited from Latin sūsum Head templates: {{head|it|interjection}} su
  1. come on!
    Sense id: en-su-it-intj-o3~1Pf-o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: suso, soso [archaic], [misspelling]

Preposition

IPA: /ˈsu/
Rhymes: -u Etymology: Inherited from Latin sūsum. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la|sursum|sūsum||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin sūsum, {{inh+|it|la|sursum|sūsum}} Inherited from Latin sūsum Head templates: {{head|it|preposition}} su
  1. on, upon, onto, on top
    Sense id: en-su-it-prep-OK8VAxkK Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian prepositions Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 41 0 10 0 0 49 0 Disambiguation of Italian prepositions: 6 0 18 14 14 26 21
  2. over
    Sense id: en-su-it-prep-X7akfjaO Categories (other): Italian prepositions Disambiguation of Italian prepositions: 6 0 18 14 14 26 21
  3. about, on
    Sense id: en-su-it-prep-xQ2QG5xc Categories (other): Italian prepositions Disambiguation of Italian prepositions: 6 0 18 14 14 26 21
  4. above
    Sense id: en-su-it-prep-iMfwjQvl Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian prepositions Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 41 0 10 0 0 49 0 Disambiguation of Italian prepositions: 6 0 18 14 14 26 21
  5. in, out of
    Sense id: en-su-it-prep-eexHvGKP Categories (other): Italian prepositions Disambiguation of Italian prepositions: 6 0 18 14 14 26 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: suso, soso [archaic], [misspelling] Derived forms: su due piedi, su misura, su richiesta

Alternative forms

Download JSON data for su meaning in Italian (6.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin sūsum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin sūsum",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin sūsum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "su",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sù"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "giù"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 0 10 0 0 49 0",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "in su"
        },
        {
          "word": "lassù"
        },
        {
          "word": "più su"
        },
        {
          "word": "su di giri"
        },
        {
          "word": "su e giù"
        },
        {
          "word": "su per giù"
        },
        {
          "word": "tiramisù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up, upstairs"
      ],
      "id": "en-su-it-adv-fqzbAoFt",
      "links": [
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "upstairs",
          "upstairs"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu/"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "suso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "soso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "sù"
    }
  ],
  "word": "su"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin sūsum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin sūsum",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin sūsum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "su",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sù"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "come on!"
      ],
      "id": "en-su-it-intj-o3~1Pf-o",
      "links": [
        [
          "come on",
          "come on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu/"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "suso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "soso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "sù"
    }
  ],
  "word": "su"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "su due piedi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "su misura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "su richiesta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin sūsum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin sūsum",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin sūsum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "su",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sù"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 0 10 0 0 49 0",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 0 18 14 14 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "English lesson number 1: The book is on the table.",
          "text": "Lezione d'inglese numero 1: Il libro è sulla tavola.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on, upon, onto, on top"
      ],
      "id": "en-su-it-prep-OK8VAxkK",
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ],
        [
          "onto",
          "onto"
        ],
        [
          "on top",
          "on top"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 0 18 14 14 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The watch over the shirt cuff was Gianni Agnelli's trademark.",
          "text": "L'orologio sul polsino della camicia era il marchio di fabbrica di Gianni Agnelli.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "over"
      ],
      "id": "en-su-it-prep-X7akfjaO",
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 0 18 14 14 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Italians don't agree on many things about how to cook pasta and especially on the sauce.",
          "text": "Gli italiani non sono d'accordo su molte cose sul come cucinare la pasta e soprattutto sul condimento.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "about, on"
      ],
      "id": "en-su-it-prep-xQ2QG5xc",
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 0 10 0 0 49 0",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 0 18 14 14 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "La Paz, which lies about 3600 metres above sea level, is the world's highest capital city.",
          "text": "La Paz, che sorge a circa 3600 metri sul livello del mare, è la più alta capitale del mondo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "above"
      ],
      "id": "en-su-it-prep-iMfwjQvl",
      "links": [
        [
          "above",
          "above"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 0 18 14 14 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One in five Europeans will be more than 65 years old by year 2025.",
          "text": "Un europeo su cinque avrà più di 65 anni entro il 2025.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in, out of"
      ],
      "id": "en-su-it-prep-eexHvGKP",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "out of",
          "out of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu/"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "suso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "soso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "sù"
    }
  ],
  "word": "su"
}
{
  "categories": [
    "Italian 1-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian interjections",
    "Italian lemmas",
    "Italian prepositions",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Rhymes:Italian/u",
    "Rhymes:Italian/u/1 syllable",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation",
    "White Hmong verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in su"
    },
    {
      "word": "lassù"
    },
    {
      "word": "più su"
    },
    {
      "word": "su di giri"
    },
    {
      "word": "su e giù"
    },
    {
      "word": "su per giù"
    },
    {
      "word": "tiramisù"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin sūsum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin sūsum",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin sūsum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "su",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sù"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "giù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up, upstairs"
      ],
      "links": [
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "upstairs",
          "upstairs"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu/"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suso"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "soso"
    },
    {
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "sù"
    }
  ],
  "word": "su"
}

{
  "categories": [
    "Italian 1-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian interjections",
    "Italian lemmas",
    "Italian prepositions",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Rhymes:Italian/u",
    "Rhymes:Italian/u/1 syllable",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation",
    "White Hmong verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin sūsum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin sūsum",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin sūsum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "su",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sù"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "come on!"
      ],
      "links": [
        [
          "come on",
          "come on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu/"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suso"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "soso"
    },
    {
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "sù"
    }
  ],
  "word": "su"
}

{
  "categories": [
    "Italian 1-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian interjections",
    "Italian lemmas",
    "Italian prepositions",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Rhymes:Italian/u",
    "Rhymes:Italian/u/1 syllable",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation",
    "White Hmong verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "su due piedi"
    },
    {
      "word": "su misura"
    },
    {
      "word": "su richiesta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin sūsum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "sursum",
        "4": "sūsum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin sūsum",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin sūsum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "su",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sù"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "English lesson number 1: The book is on the table.",
          "text": "Lezione d'inglese numero 1: Il libro è sulla tavola.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on, upon, onto, on top"
      ],
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ],
        [
          "onto",
          "onto"
        ],
        [
          "on top",
          "on top"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The watch over the shirt cuff was Gianni Agnelli's trademark.",
          "text": "L'orologio sul polsino della camicia era il marchio di fabbrica di Gianni Agnelli.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "over"
      ],
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Italians don't agree on many things about how to cook pasta and especially on the sauce.",
          "text": "Gli italiani non sono d'accordo su molte cose sul come cucinare la pasta e soprattutto sul condimento.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "about, on"
      ],
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "La Paz, which lies about 3600 metres above sea level, is the world's highest capital city.",
          "text": "La Paz, che sorge a circa 3600 metri sul livello del mare, è la più alta capitale del mondo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "above"
      ],
      "links": [
        [
          "above",
          "above"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One in five Europeans will be more than 65 years old by year 2025.",
          "text": "Un europeo su cinque avrà più di 65 anni entro il 2025.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in, out of"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "out of",
          "out of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu/"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suso"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "soso"
    },
    {
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "sù"
    }
  ],
  "word": "su"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.