"sulla punta delle dita" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on the point of the fingers"
      },
      "expansion": "“on the point of the fingers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on the point of the fingers"
      },
      "expansion": "Literally, “on the point of the fingers”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sur le bout des doigts"
      },
      "expansion": "French sur le bout des doigts",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on the point of the fingers”. Compare French sur le bout des doigts.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "sulla punta delle dita",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "77 23",
          "word": "contare sulla punta delle dita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see sulla, punta, delle, dita."
      ],
      "id": "en-sulla_punta_delle_dita-it-prep_phrase-bWbTN-t-",
      "links": [
        [
          "sulla",
          "sulla#Italian"
        ],
        [
          "punta",
          "punta#Italian"
        ],
        [
          "delle",
          "delle#Italian"
        ],
        [
          "dita",
          "dita#Italian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Trust me, I have this subject down pat.",
          "text": "Fidati, ho questo argomento sulla punta delle dita.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with great and well-versed knowledge; at one's fingertips, down pat"
      ],
      "id": "en-sulla_punta_delle_dita-it-prep_phrase-xW1XNVu-",
      "links": [
        [
          "at one's fingertips",
          "at one's fingertips"
        ],
        [
          "down pat",
          "down pat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a menadito"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "sulla punta delle dita"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian idioms",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian prepositional phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contare sulla punta delle dita"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on the point of the fingers"
      },
      "expansion": "“on the point of the fingers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on the point of the fingers"
      },
      "expansion": "Literally, “on the point of the fingers”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sur le bout des doigts"
      },
      "expansion": "French sur le bout des doigts",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on the point of the fingers”. Compare French sur le bout des doigts.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "sulla punta delle dita",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see sulla, punta, delle, dita."
      ],
      "links": [
        [
          "sulla",
          "sulla#Italian"
        ],
        [
          "punta",
          "punta#Italian"
        ],
        [
          "delle",
          "delle#Italian"
        ],
        [
          "dita",
          "dita#Italian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Trust me, I have this subject down pat.",
          "text": "Fidati, ho questo argomento sulla punta delle dita.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with great and well-versed knowledge; at one's fingertips, down pat"
      ],
      "links": [
        [
          "at one's fingertips",
          "at one's fingertips"
        ],
        [
          "down pat",
          "down pat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a menadito"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "sulla punta delle dita"
}