"stringersi" meaning in Italian

See stringersi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈstrin.d͡ʒer.si/
Rhymes: -indʒersi Head templates: {{it-verb|\@}} strìngersi (first-person singular present mi strìngo, first-person singular past historic mi strìnsi, past participle strétto) Inflection templates: {{it-conj|\@}} Forms: strìngersi [canonical], mi strìngo [first-person, present, singular], mi strìnsi [first-person, historic, past, singular], strétto [participle, past], irregular [table-tags], strìngersi [infinitive], èssere [auxiliary], stringèndosi [gerund], stringènte [participle, present], strétto [participle, past], mi strìngo [first-person, indicative, present, singular], ti strìngi [indicative, present, second-person, singular], si strìnge [indicative, present, singular, third-person], ci stringiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi stringéte [indicative, plural, present, second-person], si strìngono [indicative, plural, present, third-person], mi stringévo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti stringévi [imperfect, indicative, second-person, singular], si stringéva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci stringevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi stringevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si stringévano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi strìnsi [first-person, historic, indicative, past, singular], ti stringésti [historic, indicative, past, second-person, singular], si strìnse [historic, indicative, past, singular, third-person], ci stringémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi stringéste [historic, indicative, past, plural, second-person], si strìnsero [historic, indicative, past, plural, third-person], mi stringerò [first-person, future, indicative, singular], ti stringerài [future, indicative, second-person, singular], si stringerà [future, indicative, singular, third-person], ci stringerémo [first-person, future, indicative, plural], vi stringeréte [future, indicative, plural, second-person], si stringerànno [future, indicative, plural, third-person], mi stringerèi [conditional, first-person, present, singular], ti stringerésti [conditional, present, second-person, singular], si stringerèbbe [conditional, present, singular, third-person], si stringerébbe [conditional, present, singular, third-person], ci stringerémmo [conditional, first-person, plural, present], vi stringeréste [conditional, plural, present, second-person], si stringerèbbero [conditional, plural, present, third-person], si stringerébbero [conditional, plural, present, third-person], mi strìnga [first-person, present, singular, subjunctive], ti strìnga [present, second-person, singular, subjunctive], si strìnga [present, singular, subjunctive, third-person], ci stringiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi stringiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si strìngano [plural, present, subjunctive, third-person], mi stringéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti stringéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si stringésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci stringéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi stringéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si stringéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], strìngiti [imperative, second-person, singular], si strìnga [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], stringiàmoci [first-person, imperative, plural], stringétevi [imperative, plural, second-person], si strìngano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], strìngerti [imperative, negative, second-person, singular], ti strìngere [imperative, negative, second-person, singular], si strìnga [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], stringiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci stringiàmo [first-person, imperative, negative, plural], stringétevi [imperative, negative, plural, second-person], vi stringéte [imperative, negative, plural, second-person], si strìngano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of stringere Tags: form-of, reflexive Form of: stringere
    Sense id: en-stringersi-it-verb-oPAuK-TH Categories (other): Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 21 18 11 12 12 12 14
  2. (intransitive) to scoot (move sideways to make room for someone else) Tags: intransitive
    Sense id: en-stringersi-it-verb-3Tmnaobm Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 5 45 3 4 3 17 23 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 6 37 4 5 4 24 20 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 12 30 9 8 12 13 17 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 9 51 4 5 5 11 15 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 16 33 5 7 6 13 20 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 21 18 11 12 12 12 14
  3. (+a, contro) to press oneself (up against a surface)
    Sense id: en-stringersi-it-verb-3BsJ-Sq0 Categories (other): Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 21 18 11 12 12 12 14
  4. (+a) to cling; to grasp
    Sense id: en-stringersi-it-verb-nNkhyeJV Categories (other): Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 21 18 11 12 12 12 14
  5. (+in) to wrap oneself up (in a garment)
    Sense id: en-stringersi-it-verb-Da03z9Re Categories (other): Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 21 18 11 12 12 12 14
  6. (+a) to hug
    Sense id: en-stringersi-it-verb-TaDGZJG4 Categories (other): Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 21 18 11 12 12 12 14
  7. (intransitive) to shrink; to narrow; to be narrowed Tags: intransitive
    Sense id: en-stringersi-it-verb-cPwz3W72 Categories (other): Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 21 18 11 12 12 12 14

Inflected forms

Download JSON data for stringersi meaning in Italian (12.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "strìngersi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi strìngo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi strìnsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strétto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "strìngersi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "stringèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "stringènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strétto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi strìngo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti strìngi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìngono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi stringévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti stringévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi strìnsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti stringésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnsero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi stringerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti stringerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi stringerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti stringerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi strìnga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti strìnga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi stringéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti stringéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strìngiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stringiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stringétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strìngerti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti strìngere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stringiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stringétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "strìngersi (first-person singular present mi strìngo, first-person singular past historic mi strìnsi, past participle strétto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "strìn‧ger‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 18 11 12 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "stringere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of stringere"
      ],
      "id": "en-stringersi-it-verb-oPAuK-TH",
      "links": [
        [
          "stringere",
          "stringere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 45 3 4 3 17 23",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 37 4 5 4 24 20",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 30 9 8 12 13 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 51 4 5 5 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 33 5 7 6 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 18 11 12 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you could scoot a little bit, I could squeeze in too.",
          "text": "Se vi stringete un po', ci sto anch'io.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scoot (move sideways to make room for someone else)"
      ],
      "id": "en-stringersi-it-verb-3Tmnaobm",
      "links": [
        [
          "scoot",
          "scoot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to scoot (move sideways to make room for someone else)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 18 11 12 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I pressed myself up against the wall so as to not get run over.",
          "text": "Mi sono stretto al muro per non essere investito.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press oneself (up against a surface)"
      ],
      "id": "en-stringersi-it-verb-3BsJ-Sq0",
      "links": [
        [
          "a",
          "a#Italian"
        ],
        [
          "contro",
          "contro"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+a, contro) to press oneself (up against a surface)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 18 11 12 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Out of fear, the child clung to the mother's knee.",
          "text": "Per paura, il figlio si è stretto alla ginocchia della madre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cling; to grasp"
      ],
      "id": "en-stringersi-it-verb-nNkhyeJV",
      "links": [
        [
          "a",
          "a#Italian"
        ],
        [
          "cling",
          "cling"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+a) to cling; to grasp"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 18 11 12 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because it is cold, the woman is wrapping herself up in a shawl.",
          "text": "Siccome è freddo, la donna si stringe in uno scialle.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wrap oneself up (in a garment)"
      ],
      "id": "en-stringersi-it-verb-Da03z9Re",
      "links": [
        [
          "in",
          "in#Italian"
        ],
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ],
      "qualifier": "+in",
      "raw_glosses": [
        "(+in) to wrap oneself up (in a garment)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 18 11 12 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The girl is hugging her boyfriend.",
          "text": "La ragazza si stringe al suo fidanzato.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hug"
      ],
      "id": "en-stringersi-it-verb-TaDGZJG4",
      "links": [
        [
          "a",
          "a#Italian"
        ],
        [
          "hug",
          "hug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+a) to hug"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 18 11 12 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From here the path narrows.",
          "text": "Da qui il sentiero si stringe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shrink; to narrow; to be narrowed"
      ],
      "id": "en-stringersi-it-verb-cPwz3W72",
      "links": [
        [
          "shrink",
          "shrink"
        ],
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shrink; to narrow; to be narrowed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstrin.d͡ʒer.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-indʒersi"
    }
  ],
  "word": "stringersi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Rhymes:Italian/indʒersi",
    "Rhymes:Italian/indʒersi/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strìngersi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi strìngo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi strìnsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strétto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "strìngersi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "stringèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "stringènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strétto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi strìngo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti strìngi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìngono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi stringévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti stringévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi strìnsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti stringésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnsero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi stringerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti stringerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi stringerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti stringerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi strìnga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti strìnga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi stringéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti stringéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si stringéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strìngiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stringiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stringétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strìngerti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti strìngere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìnga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stringiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci stringiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stringétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi stringéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si strìngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "strìngersi (first-person singular present mi strìngo, first-person singular past historic mi strìnsi, past participle strétto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "strìn‧ger‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "stringere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of stringere"
      ],
      "links": [
        [
          "stringere",
          "stringere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you could scoot a little bit, I could squeeze in too.",
          "text": "Se vi stringete un po', ci sto anch'io.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scoot (move sideways to make room for someone else)"
      ],
      "links": [
        [
          "scoot",
          "scoot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to scoot (move sideways to make room for someone else)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I pressed myself up against the wall so as to not get run over.",
          "text": "Mi sono stretto al muro per non essere investito.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press oneself (up against a surface)"
      ],
      "links": [
        [
          "a",
          "a#Italian"
        ],
        [
          "contro",
          "contro"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+a, contro) to press oneself (up against a surface)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Out of fear, the child clung to the mother's knee.",
          "text": "Per paura, il figlio si è stretto alla ginocchia della madre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cling; to grasp"
      ],
      "links": [
        [
          "a",
          "a#Italian"
        ],
        [
          "cling",
          "cling"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+a) to cling; to grasp"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because it is cold, the woman is wrapping herself up in a shawl.",
          "text": "Siccome è freddo, la donna si stringe in uno scialle.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wrap oneself up (in a garment)"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in#Italian"
        ],
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ],
      "qualifier": "+in",
      "raw_glosses": [
        "(+in) to wrap oneself up (in a garment)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The girl is hugging her boyfriend.",
          "text": "La ragazza si stringe al suo fidanzato.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hug"
      ],
      "links": [
        [
          "a",
          "a#Italian"
        ],
        [
          "hug",
          "hug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+a) to hug"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From here the path narrows.",
          "text": "Da qui il sentiero si stringe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shrink; to narrow; to be narrowed"
      ],
      "links": [
        [
          "shrink",
          "shrink"
        ],
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shrink; to narrow; to be narrowed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstrin.d͡ʒer.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-indʒersi"
    }
  ],
  "word": "stringersi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.