See soglio in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "solium",
"4": "",
"5": "seat, throne"
},
"expansion": "Latin solium (“seat, throne”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sodyom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sodyom",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin solium (“seat, throne”), from Proto-Indo-European *sodyom, derived from *sed- (“to sit”).",
"forms": [
{
"form": "sogli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soglio m (plural sogli)",
"name": "it-noun"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 1 10 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Chairs",
"orig": "it:Chairs",
"parents": [
"Furniture",
"Sitting",
"Home",
"Body",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"throne, seat"
],
"id": "en-soglio-it-noun-azLoBErb",
"links": [
[
"throne",
"throne"
],
[
"seat",
"seat"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "scranno"
},
{
"word": "seggio"
},
{
"word": "trono"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a sovereign's jurisdiction and power"
],
"id": "en-soglio-it-noun-Rkx91fyC",
"links": [
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a sovereign's jurisdiction and power"
],
"synonyms": [
{
"word": "autorità"
}
],
"tags": [
"broadly",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "solio"
}
],
"word": "soglio"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Variant of soglia.",
"forms": [
{
"form": "sogli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soglio m (plural sogli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When we had crossed the threshold of the door which the perverted love of souls disuses, because it makes the crooked way seem straight, re-echoing I heard it closed again",
"ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto X”, in Purgatorio [Purgatory], lines 1–4; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Poi fummo dentro al soglio de la porta\nche ’l mal amor de l’anime disusa,\nperché fa parer dritta la via torta,\nsonando la senti’ esser richiusa",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"threshold"
],
"id": "en-soglio-it-noun-SX4i~oVK",
"links": [
[
"threshold",
"threshold"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) threshold"
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "soglio"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "solium"
},
"expansion": "Medieval Latin solium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "solium",
"4": "",
"5": "tub, bathtub"
},
"expansion": "Latin solium (“tub, bathtub”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin solium, from a development of Latin solium (“tub, bathtub”).",
"forms": [
{
"form": "sogli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soglio m (plural sogli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 6 49 41",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 4 48 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 53 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 56 37",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Units of measure",
"orig": "it:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of fluid measure used in Mantua and Modena, where it was equivalent to approximately 109.36 litres and 50.9 litres, respectively"
],
"id": "en-soglio-it-noun-hVhaZQGS",
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"fluid measure",
"fluid measure"
],
[
"Mantua",
"Mantua"
],
[
"Modena",
"Modena"
],
[
"litres",
"litres"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a unit of fluid measure used in Mantua and Modena, where it was equivalent to approximately 109.36 litres and 50.9 litres, respectively"
],
"tags": [
"historical",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "soglio"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "soglio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 6 49 41",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 4 48 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "solere"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of solere"
],
"id": "en-soglio-it-verb-Tws4F8~Y",
"links": [
[
"solere",
"solere#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"literary",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "soglio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian literary terms",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo/2 syllables",
"it:Chairs",
"it:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "solium",
"4": "",
"5": "seat, throne"
},
"expansion": "Latin solium (“seat, throne”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sodyom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sodyom",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin solium (“seat, throne”), from Proto-Indo-European *sodyom, derived from *sed- (“to sit”).",
"forms": [
{
"form": "sogli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soglio m (plural sogli)",
"name": "it-noun"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"throne, seat"
],
"links": [
[
"throne",
"throne"
],
[
"seat",
"seat"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "scranno"
},
{
"word": "seggio"
},
{
"word": "trono"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a sovereign's jurisdiction and power"
],
"links": [
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a sovereign's jurisdiction and power"
],
"synonyms": [
{
"word": "autorità"
}
],
"tags": [
"broadly",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "solio"
}
],
"word": "soglio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo/2 syllables",
"it:Chairs",
"it:Units of measure"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Variant of soglia.",
"forms": [
{
"form": "sogli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soglio m (plural sogli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with obsolete senses",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When we had crossed the threshold of the door which the perverted love of souls disuses, because it makes the crooked way seem straight, re-echoing I heard it closed again",
"ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto X”, in Purgatorio [Purgatory], lines 1–4; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Poi fummo dentro al soglio de la porta\nche ’l mal amor de l’anime disusa,\nperché fa parer dritta la via torta,\nsonando la senti’ esser richiusa",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"threshold"
],
"links": [
[
"threshold",
"threshold"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) threshold"
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "soglio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo/2 syllables",
"it:Chairs",
"it:Units of measure"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "solium"
},
"expansion": "Medieval Latin solium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "solium",
"4": "",
"5": "tub, bathtub"
},
"expansion": "Latin solium (“tub, bathtub”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin solium, from a development of Latin solium (“tub, bathtub”).",
"forms": [
{
"form": "sogli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soglio m (plural sogli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a unit of fluid measure used in Mantua and Modena, where it was equivalent to approximately 109.36 litres and 50.9 litres, respectively"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"fluid measure",
"fluid measure"
],
[
"Mantua",
"Mantua"
],
[
"Modena",
"Modena"
],
[
"litres",
"litres"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a unit of fluid measure used in Mantua and Modena, where it was equivalent to approximately 109.36 litres and 50.9 litres, respectively"
],
"tags": [
"historical",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "soglio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo/2 syllables",
"it:Chairs",
"it:Units of measure"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "soglio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "solere"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of solere"
],
"links": [
[
"solere",
"solere#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"literary",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "soglio"
}
Download raw JSONL data for soglio meaning in Italian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.