See smaltire in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for smaltire meaning in Italian (11.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "got",
"3": "*𐍃𐌼𐌰𐌻𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic *𐍃𐌼𐌰𐌻𐍄𐌾𐌰𐌽 (*smaltjan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*smaltijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *smaltijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schmelzen",
"gloss": "to melt"
},
"expansion": "German schmelzen (“to melt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Gothic *𐍃𐌼𐌰𐌻𐍄𐌾𐌰𐌽 (*smaltjan); in any case ultimately from Proto-Germanic *smaltijaną. Compare German schmelzen (“to melt”).",
"forms": [
{
"form": "smaltìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "smaltìsco",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smaltìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "smaltèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "smaltènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "smaltìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "smaltìsco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìsce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smaltìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltìscono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smaltiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "smaltìre (first-person singular present smaltìsco, first-person singular past historic smaltìi, past participle smaltìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"smal‧tì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "smaltare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to digest (food, etc.)"
],
"id": "en-smaltire-it-verb-Vxrko3tK",
"links": [
[
"digest",
"digest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to digest (food, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "assorbire"
},
{
"word": "digerire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 16 15 12 22 7 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get over (a problem, disappointment, etc.)"
],
"id": "en-smaltire-it-verb-9zeQ3ccw",
"links": [
[
"get over",
"get over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to get over (a problem, disappointment, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "calmare"
},
{
"word": "placare"
},
{
"word": "sbollire"
},
{
"word": "sfogare"
}
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 16 15 12 22 7 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't think it is easy to swallow an injury of that proportion",
"text": "non credo che sia facile smaltire un danno di tal dimensione",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swallow (put up with)"
],
"id": "en-smaltire-it-verb-D-PqoLqN",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, by extension) to swallow (put up with)"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 16 15 12 22 7 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dispose of (waste)"
],
"id": "en-smaltire-it-verb-yIC6DXZY",
"links": [
[
"dispose of",
"dispose of"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to dispose of (waste)"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 5 2 44 1 35",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 7 3 43 2 36",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 9 6 36 4 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 15 12 22 7 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lose 5 kilograms (of body weight)",
"text": "smaltire 5 chilogrammi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose weight"
],
"id": "en-smaltire-it-verb-QVnXH2jr",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to lose weight"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drain off or away"
],
"id": "en-smaltire-it-verb-Py6uN3dj",
"links": [
[
"drain",
"drain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drain off or away"
],
"synonyms": [
{
"word": "eliminare"
},
{
"word": "scaricare"
},
{
"word": "fare defluire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 7 3 43 2 36",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 15 12 22 7 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sell off (goods), to get rid of"
],
"id": "en-smaltire-it-verb-t7GuAQnU",
"links": [
[
"sell off",
"sell off"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension, informal) to sell off (goods), to get rid of"
],
"synonyms": [
{
"word": "sbolognare"
},
{
"word": "smerciare"
},
{
"word": "svendere"
}
],
"tags": [
"broadly",
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zmalˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "smaltire"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Gothic",
"Italian terms derived from Proto-Germanic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "got",
"3": "*𐍃𐌼𐌰𐌻𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic *𐍃𐌼𐌰𐌻𐍄𐌾𐌰𐌽 (*smaltjan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*smaltijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *smaltijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schmelzen",
"gloss": "to melt"
},
"expansion": "German schmelzen (“to melt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Gothic *𐍃𐌼𐌰𐌻𐍄𐌾𐌰𐌽 (*smaltjan); in any case ultimately from Proto-Germanic *smaltijaną. Compare German schmelzen (“to melt”).",
"forms": [
{
"form": "smaltìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "smaltìsco",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smaltìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "smaltèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "smaltènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "smaltìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "smaltìsco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìsce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smaltìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltìscono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smaltiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smaltìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaltiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaltìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "smaltìre (first-person singular present smaltìsco, first-person singular past historic smaltìi, past participle smaltìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"smal‧tì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "smaltare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to digest (food, etc.)"
],
"links": [
[
"digest",
"digest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to digest (food, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "assorbire"
},
{
"word": "digerire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to get over (a problem, disappointment, etc.)"
],
"links": [
[
"get over",
"get over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to get over (a problem, disappointment, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "calmare"
},
{
"word": "placare"
},
{
"word": "sbollire"
},
{
"word": "sfogare"
}
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I don't think it is easy to swallow an injury of that proportion",
"text": "non credo che sia facile smaltire un danno di tal dimensione",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swallow (put up with)"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, by extension) to swallow (put up with)"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dispose of (waste)"
],
"links": [
[
"dispose of",
"dispose of"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to dispose of (waste)"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "lose 5 kilograms (of body weight)",
"text": "smaltire 5 chilogrammi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose weight"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) to lose weight"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to drain off or away"
],
"links": [
[
"drain",
"drain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drain off or away"
],
"synonyms": [
{
"word": "eliminare"
},
{
"word": "scaricare"
},
{
"word": "fare defluire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sell off (goods), to get rid of"
],
"links": [
[
"sell off",
"sell off"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension, informal) to sell off (goods), to get rid of"
],
"synonyms": [
{
"word": "sbolognare"
},
{
"word": "smerciare"
},
{
"word": "svendere"
}
],
"tags": [
"broadly",
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zmalˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "smaltire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.